Toponyms (Place names)

(...)
Toponimo hau behin bakarrik ediren dugu, 1894ean, eta ez oso era argian gainera. Encomienda-k, dirudienez, zenbait ordena erlijiosok beren ondasunak hobe antolatzearren edo egiten zituzten zatiketa administratiboetako bakoitza zen [Isabel Ostolaza (Colección Diplomática..., 56. or.) honela mintzo zaigu gai honetaz: "La organización del dominio de la Orden de Roncesvalles en Navarra, se hace en forma de encomiendas y claverías. Ahora bien, si entendemos por encomienda una dependencia administrativa de la Orden, formada por unas posesiones además de una iglesia que debe ser regida por miembros de la Orden, resulta que en los dominios de Roncesvalles no hay una distinción funcional entre ambos conceptos, sino que indistintamente algún centro como el de Atarrabia, a pesar de tener un oratorio a su cargo, va a ser denominado encomienda o clavería, según las personas que la regenten".]. Gure alderdian bi erakunde erlijioso (San Juan de Jerusalen eta Roncesvalles, alegia) izan ziren ondasun-jabe, eta ez dakigu Ezporogiko hau bietako zeinena zen.
(...)