Toponyms (Place names)
Bal(t)saldea - Places - EODA
Bal(t)saldea (Aurkintza)
-
la balssaldea -
(1717)
NAN.PR.OIB , 35. k.
(...)
La otra (pieza) en el termino que llaman la balssaldea Juntto al Sotto Pequeño
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
bal(t)saldea -
(1994)
OV.11 , 314-315
(...)
Bal(t)sa 'idoia' [tarteko soinua afrikatua zelako frogarik. Guztiarekin, 1717ko lekukotasuneko -ss-k hala zela idarokitzen du.] eta aldea ditugu leku-izen honetan (ikus Eslabako Bal(t)saldea sarreran dioguna). Badakigu Soto pequeño edo Sototxipia ondoan zegoela. Bal(t)sa-rekin batera idoi ere aurkitzen dugu gure alderdian, esanahi beraz (ikus Galipentzuko Cruz de Idoia eta Uxueko Idoitxiki sarrerak).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- Bal(T)Saldea ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.