Toponyms (Place names)
Abadía - Places - EODA
Abadía (Etxea)
-
piª de la abadia -
(1591)
NAN.PR.OIB , 5. k.
(...)
... otra piª en eliçondoa...afrenta con piª de la abadia
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
la casa de la abadía -
(1785)
NAN.PR.OIB , 74. k.
(...)
otra huerta...que afronta â la casa de la Abadía de este lugar
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
abadía (casa de), (piezas de), (plantado de), (viñas de), la -
(1994)
OV.11 , 311
(...)
Casa de la Abadía elizaren ondoan zegoen. Orain urte batzuk desagertu zen. Alorrak bat baino gehiago ziren: bat Elizondoa-n zegoen, herriaren alboan beraz. Kokaguneagatik egungo Campos de la Iglesia direlakoetako batekín identifika daiteke. Bigarrena Elizapea-n zegoen (ikus sarrera hau), hirugarrena Korraleta-n, eta besterik ere bazen (ikus Baserrekandia eta Sariogunea sarrerak). Plantado de la Abadía 1894eko katastroan baizik ez da agertzen, eta euskaraz arruntak diren nobela-etako bat zela dirudi. Viñas de la Abadía direlakoak Lizarduia-n zeuden (ikus sarrera hau).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
iglesia (bajo), (campos de), (cuesta de), (junto a), la -
(1994)
OV.11 , 327
(...)
Euskarazko jatorrizko Elizapea eta Elizondoa-ren itzulpenak (ikus bi sarrera hauek) ziren Bajo la Iglesia eta Junto a la Iglesia. Cuesta de la Iglesia elizaren ondoko aldapa da, eta Campos de la Iglesia elizak han hemenka zituen alorrak ziren, antza (ikus Abad eta Abadía sarrerak).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11
- Campos de la Iglesia ()
- La Abadía, Campos de la Iglesia ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.