Toponyms (Place names)
Altsua - Places - EODA
Altsua (Aurkintza)
-
alsua -
(1610)
NAN.PR.DON , C.36 ECA
(...)
endreçera en los terminos de Oteyça
(...)What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
alsua -
(1635)
NAN.PR.DON , C.48 CM
(...)
robredal llamado alsua en Oteyça
(...)What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL -
altsua -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 89
(...)
COM. LING.- De conformidad con lo que apunta MICH. [AV, nº 37] puede tratarse de un topónimo compuesto de haltz 'aliso' más el sufijo abundancial -tsu más -a, en cuyo caso lo resultante de la composición del grupo de consonantes parece que tendría que ser -tz- en lugar de -ts-, aunque el propio MICH. afirma que en estos casos no pueden establecerse reglas muy seguras [op. cit., p. 30]. Así mismo, y siguiendo al citado autor, puede tratarse del suletino alxu o altsu 'rebaño' de donde proviene alxubide, altxunbide, altxonbide... 'cañada', topónimo conocido especialmente en la zona NE de Navarra, pero que en la documentación del valle de Santesteban de Lerín no ha sido atestiguado. Por ello, cabe pensar que la primera interpretación puede ser más apropiada para esta zona.
(...)What:
Situation:
Origin: IÑ.TOP.SANTL
- Altsua ()
- Altsua ()
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.