Contact

    Toponyms (Place names)

    2. Onomastics
    3. Toponyms (Place names)

    Search

    - Help

    *: Replace one or more characters
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Replace a single character
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Uribarri - Places - EODA

    Uribarri (Elizatea)

    Entity:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Altitude:
    440 
    Status of decision:
    Commission's publication 
    Situation: Aramaio
    Locations:
    Maps: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • huribarri - (1025 [1920, 1956]) APR.FHTA , 81-94. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 347. or.]
      (...)
      Birgara, Ehari, Hegiraz, Huribarri (Ál., año 1025) [...] O. de Apraiz (RIEV 11, 1920, 81-94) [ah oharra: “Un caso de fonética histórica estudiado en la toponimia alabesa. La alternancia -l- : -r-“]
      (...)

      What: Herria
      Situation: Arratzua-Ubarrundia
      Origin: M.IFOV

    • vllibarri - (1456) FDMPV.149 , A8, 38
      (...)
      «Juan de Aramayo, de Vllibarri», alrededores de Legutio, 1456
      (...)

      What: Herria
      Situation: Araba [Aramaio]
      Origin: IZ.05

    • juan martines de ulibarri - (1510) GOI.HONR , 181
      (...)
      Aramaio, 1510
      (...)

      What: Antroponimoa
      Situation: Aramaio
      Origin: IZ.05

    • ullibarri - (1551) DIBO.LVMG , 377

      What: Herria
      Situation: Araba [Aramaio]
      Origin: IZ.05

    • ullibarri - (1563) URIB.ARAM , 285

      What: Herria
      Situation: Araba [Aramaio]
      Origin: IZ.05

    • uribarri - (1621) URIB.ARAM , 285

      What: Herria
      Situation: Araba [Aramaio]
      Origin: IZ.05

    • uribarri aspicoa - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4862

      What: Leku-izena
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarri - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0694

      What: Leku-izena
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarri - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0647

      What: Leku-izena
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • ullibarri - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0604

      What: Leku-izena
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarri - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0604

      What: Leku-izena
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarri - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0184

      What: Leku-izena
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarriganicoa - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4876

      What: Leku-izena
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • ulibarri - (1800-1833) AÑ.LPV , 52 C
      (...)
      Pueblos de Guipúzcoa. Continúan los que son del Obispado de Calahorra (Alzola junto a Elgoibar, y su aneja Anguiozar).
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: AÑ.LPV

    • uribarri - (1802) DRAH , II, 412-413
      (...)
      anteig. señ. del valle y herm. de Aramayona, pr. de Álava, vic. de Mondragon , arcip. de Leniz, dióc. de Calahorra. Está situada en terreno elevado y costanero al s. o. y media legua de distancia de Zalgo, centro del valle: su poblacion consiste en 21 casas esparcidas con 130 almas. La agricultura es la única industria de los naturales, y cogen anualmente 700 fanegas de trigo y 550 de maíz, nabo para el ganado vacuno, avena, centeno, haba, castaña y manzana en corta cantidad. Tiene una iglesia parroquial con la advocacion de S. Estéban protomártir, servida por un beneficiado que presenta el diocesano, y 4 ermitas de Santiago,S. Bartolomé, S. Cristóbal y la Asuncion de nuestra Señora. M.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: DRAH

    • uribarri - (1802) DRAH , II, 412

      What: Herria
      Situation: Araba [Aramaio]
      Origin: IZ.05

    • uribarri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 128 A s.v. ganzaga

      What:
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 121 A s.v. ebro

      What:
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 192 A

      What:
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarri - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 87 B s.v. aramayona

      What:
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uri'barri - (1847) Izt.C , 18
      (...)
      *Uri'barri
      (...)

      What: Toponimoa
      Situation: Euskal Herria
      Origin: OEH.ONOM

    • uribarri - (1849) MAD.DGEH , XV, 214

      What: Herria
      Situation: Araba [Aramaio]
      Origin: IZ.05

    • uribarri - (1877) BEC.LA , 302. or.

      What:
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uríbarri - (1940) NOM.1940 , Araba, 08. or.
      (...)
      anteiglesia
      (...)

      What:
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarri - (1945) CB.MAT , IX-2, P.189

      What: Toponimoa, deitura
      Situation: Euskal Herria
      Origin: CB.MAT

    • uríbarri - (1945) CB.MAT , IX-2, P.189

      What: Toponimoa, deitura
      Situation: Euskal Herria
      Origin: CB.MAT

    • huribarri, -varri - (1956) M.IFOV , 173-174. or.
      (...)
      Son numerosas las palabras que en distintos dialectos o variedades de la lengua tienen diferente vocalismo. Entre los casos de particular interés para la onomástica, citamos: // a) Alternancia a / e: // vasc. berri, vizc. barri “nuevo”: Uarria (año 1053, San Agustín de Echevarría en Elorrio, Vizc.), Huribarri (y -varri), Essavarri (Ál., 1025); Iriberri (Nav., 1085), Iriverri (Nav., 1104). La variante con e está atertiguada en el top. Iliberri [4. oharra: R. Menéndez Pidal, [“Javier-Chabarri, dos dialectos ibéricos”], Emerita 16 (1948), 1-13; Top. prer. 235-250] y acaso también en el aquit. Ilurberrixo, Ilurberrixon[i], dat., nombre de divinidad; // vasc. beltz, vizc. baltz “negro”: Saione de Comite Nunnu Balza (CSM 12, año 984, Ál.); cf. Petro nigro saion, ib. 308, año 1139); Nunno Balza de Seroiana (CSM 89, año 1022, cerca de S. Miguel de Pedroso); don Johan belça (Estella, s. XIII, J. María Lacarra, RIEV 21, 1930, p. 250). [e oharra: “Onomástica vasca del siglo XIII”, 247-254] Cf. aquit. Belex, Belexconis (gen.), Bonbelex, ib. Umarbeles, etc.
      (...)

      What: Herri-izena
      Situation: Euskal Herria
      Origin: M.IFOV

    • -barri, -varri - (1956) M.IFOV , 184. or.
      (...)
      Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
      (...)

      What: Toponimoen osagaia
      Situation: Euskal Herria
      Origin: M.IFOV

    • uri-, iri-, ili- - (1956) M.IFOV , 174. or.
      (...)
      b) Alternancia i / u: como a en los casos anteriores, u es occidental. El ejemplo más importante en toponimia es el de (h)iri, (h)uri “población”: “... a lo que los navarros y vascos aquitanos llaman Iri, lo otros vascos, que habitan en la Vardulia, denominan Uri”. (Oihenart, Noticia de ambas Vasconias, RIEV 13, 1926, p. 336). Ili- está abundantemente documentado en la antigüedad. [5. oharra: R. Menéndez Pidal, loc. cit. [Emerita 16 (1948), 1-13; Top. prer. 235-250] ]
      (...)

      What: Osagaia
      Situation: Euskal Herria
      Origin: M.IFOV

    • URIBARRI - (1962) LG.ASAF , 535
      (...)
      URIBARRI.- San Esteban (PA). Nuestra Señora de Mariaca (ED). San Bartolomé (EA). San Cristóbal (EA). Santiago (EA)
      (...)

      What: Herria
      Situation: Aramaio
      Origin: LG.ASAF

    • uribarri - (1966) AZK.EDIAL , 33 C
      (...)
      Dialecto vizcaíno
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: AZK.EDIAL

    • uribarri - (1968) LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 80. or.
      (...)
      TOPONIMOS CON EL SUSTANTIVO BERRI, BARRI, BERRO, BERRE... [...] ALAVA [...] Uribarri, pob. […] Uribarri, anteiglesia.
      (...)

      What: Herria, Elizatea
      Situation: Araba
      Origin: LMEND.XAB

    • uribarri de aramaiona - (1968) LMEND.XAB , Euskera, XIII (1968), 80. or.
      (...)
      TOPONIMOS CON EL SUSTANTIVO BERRI, BARRI, BERRO, BERRE... [...] ALAVA [...] Uribarri de Aramaiona, parroquia de A.
      (...)

      What: Parrokia
      Situation: Araba
      Origin: LMEND.XAB

    • uribarri - (1973) URIB.ARAMTOP , 182

      What:
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarri - (1973) URIB.ARAMTOP , 183

      What:
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarri azpikoa - (1973) URIB.ARAMTOP , 183

      What:
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarri gaiñekoa - (1973) URIB.ARAMTOP , 183

      What:
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarri - (1973) URIB.ARAMTOP , 183

      What:
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarri (aramaio): uribarri - (1974) TXILL.EHLI , 178 B

      What:
      Situation:
      Origin: TXILL.EHLI

    • uríbarri: uribarri (uribarritar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 297. or.
      (...)
      Kodea: 1.1.5.9.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: E.EUS.LIZ.KN

    • URIBARRI: URIBARRI - (1986) HPS.EAE , 37

      What: Entitatea
      Situation: Oñati
      Origin: HPS.EAE

    • uribarri - (1991) NOM.1991 , Ar. 02

      What:
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarri - (1992) JM , B-20

      What:
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarri - (1992) FK , 087-55-047-2
      (...)
      aramaio
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarri - (1993/03/04) DEIKER.HPS , 66854
      (...)
      087-55 047
      (...)

      What:
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarriazpikoa, uribarrigañekoa - (1995) URIB.ARAM , 314
      (...)
      Uribarren (1995: 314) cita los caseríos Uribarriazpikoa y Uribarrigañekoa, además de los topónimos Uribarrilanda y Uribarrisolo.
      (...)

      What: Baserri etxeak
      Situation: Aramaio
      Origin: IZ.05

    • uribarrilanda, uribarrisolo - (1995) URIB.ARAM , 314
      (...)
      Uribarren (1995: 314) cita los caseríos Uribarriazpikoa y Uribarrigañekoa, además de los topónimos Uribarrilanda y Uribarrisolo.
      (...)

      What: Larrea, alorra
      Situation: Aramaio
      Origin: IZ.05

    • Uribarri - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2612. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Aramaio.
      (...)

      What: Biztanleria-entitatea
      Situation: Aramaio
      Origin: EJ.ENT95

    • uribarriko erreka - (1996) GSAL.CTOPA , 7-107
      (...)
      Hay también Uribarriko erreka (GoSal. et al., 1996: 107), pero no sabemos si corresponde a la regata del lugar cuyo nombre estamos analizando
      (...)

      What: Erreka
      Situation:
      Origin: IZ.05

    • uribarri: uribarri - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1188. or.

      What:
      Situation:
      Origin: E.EUS.GOR.EAE

    • uribarri - (2001) HM.ARAM , --

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • Uribarri: Uribarri - (2001) EUDEL , 122

      What: Biztanle-entitatea
      Situation:
      Origin: EUDEL

    • uribarri - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Uribarri
      (...)

      What:
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarri - (2005) AR.MAP200 , --

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • Uribarri - (2005) AFA.IZ , --
      (...)
      67 biztanle
      (...)

      What:
      Situation: Aramaio
      Origin: AFA.IZ

    • uribarri auzoa - (2006/04/06) DEIKER.HPS , 66854
      (...)
      087-55 047
      (...)

      What:
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarri - (2007) AFA.KAT , Pol: 0001
      (...)
      ARAMAIO
      (...)

      What: Lurzatia
      Situation: Aramaio
      Origin: DEIKER.HPS

    • uribarri - (2009/10/09) ALHAO , 116. zkia., 12736-12737. or.
      (...)
      6908 ARAMAIO Auzoen izenen grafia euskaraz. 2009ko ekainaren 24an Aramaioko Osoko Bilkurak aho batez ondorengo erabakia hartu zuen: Lehena.- 1996ko maiatzaren 29an eta 2005eko uztailaren 7an Udal Osoko Bilkurak aho batez hartutako erabakiak ALHAOn argitaratzea. 1996ko maiatzaren 29an hartutako erabakiak honela dio: "Aramaioko Elizateeen izen ofizialak gaztelerazko grafian azaltzen dira soilik. Hizkuntza Politikarako Sailordetza eta Euskaltzaindiaren norabidea jarraitu ondoren, Aramaioko Udal Osoko Bilkurak, aho batez, honako hau erabaki du: Lehena.- Elizateen izena aldatzea, indarrean dagoena euskaratuz, beraz, aldaketa honela gelditzen da: Ibarra, "Ibarra de Aramaio" ordez; Arexola, "Arejola" ordez; Azkoaga, "Azcoaga" ordez; Barajuen; Etxaguen, "Etxaguen" ordez; Gantzaga, "Ganzaga" ordez; Untzilla, "Uncella" ordez; Uribarri "...?". 2005eko uztailaren 7an hartutako erabakiak honela dio: "Aramaioko Altzaga auzoaren izena, "Alzaga" bezala jasota dagoela ikusirik eta 1982ko azaroaren 24ko Euskararen Erabileraren Normalizaziorako Legeak 10.1. artikuluan xedaturikoari jarraituz, Aramaioko Udal Osoko Bilkurak, aho batez, honako hau ERABAKI DU: Lehena.- "Alzaga" auzoa bezala jasotzen dena "Altzaga" bezala azaltzea." Aramaion, 2009ko irailaren 30ean. Alkatea, ASIER AGIRRE MUGARZA.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: ALHAO

    • ullíbarri - (2015) IZ.05 , 366. or.
      (...)
      vid. Uribarri
      (...)

      What: Herria
      Situation: Aramaio
      Origin: IZ.05

    • uribarri - (2015) IZ.05 , 370-371. or.
      (...)
      Den. oficial: Uribarri [...] Etimol.: Los componentes de Uribarri son claros: huri variante de hiri ‘núcleo de población (de variado tamaño)’ en toponimia, más barri, forma occidental de berri ‘nuevo’. Es el equivalente del castellano Villanueva, y variante del vasco central y oriental Iriberri, Hiriberri, «ville [ou agglomération] neuve» según Lafon (1954: 249). // Parece claro que el nombre tenía una aspiración que con el tiempo perdió en Álava, pero que todavía se conserva en el norte del país. Mitxelena (FHV, 74) dice «cf. hisp(ánico) ant(iguo) Ili-», y más adelante (p. 313) afirma que la variante romance, que llega a ser oficial, es más conservadora que la vasca, lo cual quiere decir que el étimo de huri, hiri tenía una lateral lene. Es curioso, sin embargo, que frente a los extendidos Ulíbarri, Ullíbarri occidentales, entendiendo por tal también el navarro Ulíbarri del valle de Lana (en general Iribarri en la microtoponimia eusquérica), en el centro y oriente del país no haya formas como *Iliberri o *Hiliberri. // Es cierto que en Longida (N) hay un pequeño pueblo llamado Liberri, pero que sepamos se documenta siempre así, sin i- . Es curioso también que tengamos Ullíbarri con [λ], pues el hecho de que la lateral se convirtiera en tap en euskera indica claramente que en origen era lene, no una forte del tipo de la de Elhorriaga. En el caso de Ullíbarri la lateral palatal se deberá quizás a la acción de la vocal palatal contigua.
      (...)

      What: Herria
      Situation: Aramaio
      Origin: IZ.05

    • uribarri - (2016/11/08) OB.AG , 1

      What: Herria
      Situation: Aramaio
      Origin: OB.AG

    • Uribarri ()
    UTM: 
    ETRS89 30T X.534553 Y.4765308
    Coordinates: 
    Lon.2º34'32"W - Lat.43º2'22"N

    cartography:

    087-55 [FK]

    The Azkue Library and Archive

    CUSTOMER SERVICE HOURS
    9:00 - 14:00

    The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

    THE CATALOG OF THE LIBRARY SUGGESTIONS
    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper