Toponyms (Place names)
Labeaga - Places - EODA
Labeaga (Ataka)
-
olabiaga o donamaria, puerto de -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
labeaga -
(1981)
SGE.50KART , 90
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
labeaga -
(1999)
NA.TM , LVI, 49
(...)
OBS.- De labe 'horno' y el sufijo locativo -aga. Según DMR: "Peña Santiago habla de la formidable calzada, aunque cada vez más deteriorada, que lo atraviesa". Además se cita la variante recogida por Pascual Madoz que sugeriría una etimología a partir de la voz ola 'cabaña' o 'ferrería': Olabiaga o Donamaria, puerto de (1846, Madoz).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
labeaga, puerto de -
(2000)
BEL.DEMR , 240
(...)
Ultzama, Donamaria. Véase el anterior [Labe 'horno', y -aga sufijo locativo. Es frecuente esta voz en topónimos como Galtzinlabe y Kixulabe, referidos a antiguos hornos de cal]. La documentación, en cambio, nos presenta Olabiaga 'lugar de las Dos Cabañas' (o 'ferrerías'). Comentario. Peña Santiago (150) habla de la formidable calzada, aunque cada vez más deteriorada, que lo atraviesa.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
Labeaga -
(2019)
NA.TOF , 352068
What: Espacio rústico
Situation: Donamaria
Origin: NA.TOF
- labíge - (1992-1999) [NA.TM]
- Labeaga ()
- Labeaga ()
ETRS89 30T X.607243 Y.4769073
Lon.1º40'58"W - Lat.43º4'0"N
cartography:
090-65-E2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.