Toponyms (Place names)
Txaruta - Places - EODA
Txaruta (Mendia)
-
charuta -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
(...)
Charuta
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
larrazmendi -
(1928)
AL.NA , 114
(...)
1085 m
(...)What:
Situation:
Origin: AL.NA -
larraz-mendi -
(1930)
CM , 25, N
(...)
1085 m
(...)What:
Situation:
Origin: CM -
larrazmendi -
(1950)
EMF.100 , 50, N-140
(...)
803 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
charuta -
(1953)
IGNE.50 , 0090 (Sumbilla)
(...)
Geodesia-erpina. 1082 m
(...)What:
Situation:
Origin: IGNE.50 -
txaruta (larrazmendi) -
(1956)
EMF.100 , 56, N-183
(...)
1082 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
txaruta (larrazmendi) -
(1972)
EMF.100 , 72, N-183
(...)
1082 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
txaruta ou larrazmendi -
(1975)
FEL350 , 289
(...)
1082 m
(...)What:
Situation:
Origin: FEL350 -
txaruta (larrazmendi) -
(1976)
EMF.100 , 76, N-183
(...)
1082 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
txaruta (larrazmendi) -
(1982)
EMF.100 , 82, N-183
(...)
1082 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
txaruta -
(1987)
AR , GAR
(...)
1082 m
(...)What:
Situation:
Origin: AR -
larrazmendi -
(1987)
AR , GAR
What:
Situation:
Origin: AR -
txaruta / larrazmendi -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-197
(...)
1081 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
txaruta -
(1991)
AND.GMN , 166
(...)
1081 m
(...)What:
Situation:
Origin: AND.GMN -
txaruta / larrazmendi -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-197
(...)
1081 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
txaruta -
(1996)
FELNA , 2-35
(...)
1082 m
(...)What:
Situation:
Origin: FELNA -
larrazmendi -
(1999)
NA.TM , LVI, 51
(...)
OBS.- 1082 metros de altitud. Ver Txaruta.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
txaruta -
(1999)
NA.TM , LVI, 59
(...)
OBS.- Según DMR: "Dudoso, quizá del vasco zaro 'pradera' y el sufijo locativo -eta. El Catálogo Montañero también la denomina Larrazmendi 'Monte del Pastizal' y Odolagakolarria 'La Peña del Lugar de la Sangre'. En Donamaria llaman a la cota Larrazmendi reservando el nombre Txaruta para una zona más al norte junto a una construcción. En este término se localizan dos simas comunicadas entre sí por una galería, túnel en forma de herradura de 60 m. de longitud. Una de las simas tiene una entrada de 4 m de alto por 3 de ancho, continuando en diaclasa que se va estrechando, y consta de varios niveles con recorrido (Catálogo espeleológico de Navarra).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
txaruta / larrazmendi -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-197
(...)
1081 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
larrazmendi -
(1999)
ALP , BID
(...)
1081 m
(...)What:
Situation:
Origin: ALP -
txaruta -
(2000)
BEL.DEMR , 368-369
(...)
Donamaria (1082 m). Significado dudoso, quizá del vasco zaro pradera y el sufijo locativo -eta. Comentario. El Catálogo Montañero también la denomina Larrazmendi 'Monte del Pastizal' y Odolagakolarria 'El Prado del Lugar de la Sangre'. Véase Itxoiberri. En Donamaria llaman a la cota Larrazmendi reservando el nombre Txaruta para una zona más al norte junto a una construcción.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
txaruta -
(2009)
MTNA100 , 600/4760
What: Basoaldea
Situation: Baztan-Donamaria
Origin: MTNA100 -
txaruta -
(2009)
MTNA100 , 600/4760
(...)
Erpina 1081
(...)What: Mendia
Situation: Donamaria
Origin: MTNA100 -
txaruta / larrazmendi -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-194
(...)
1081 m. Igolekuak: Artze, Belate, Arraitz.
(...)What: Mendia
Situation: Nafarroa
Origin: EMF.KAT -
txaruta / larrazmendi (1081) -
(2018)
EMF.KAT , N-195
What: Mendia
Situation: Nafarroa
Origin: EMF.KAT -
Larrazmendi -
(2019)
NA.TOF , 352085
What: Espacio rústico
Situation: Donamaria
Origin: NA.TOF -
Txaruta -
(2019)
NA.TOF , 352300
What: Espacio rústico
Situation: Donamaria
Origin: NA.TOF
- Larrazmendi ()
- Txaruta, Larrazmendi ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.