Contact

    Toponyms (Place names)

    2. Onomastics
    3. Toponyms (Place names)

    Search

    - Help

    *: Replace one or more characters
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Replace a single character
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Mues - Places - EODA

    Mues (Udalerria)

    Entity:
    Antolakuntza/Udalerria
    Inhabitant:
    muestar 
    Status of decision:
    Academy's regulation 
    Situation: Berrotza
    Locations:
    Places: See the totonyns list
    Maps: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • mohez - (1052) LACMAR.CDI1 , N.11

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • moys - (1055) LACMAR.CDI1 , N.14

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • muez - (1060) LACMAR.CDI1 , N.18

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • moyse - (1060) LACMAR.CDI1 , N.17

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • mues - (1064-...) LACMAR.CDI1 , N.33...
      (...)
      Cita más antigua recogida
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • muez - (1280) ZAB.COMPNA , N.2186, N.2198

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • domingo mues - (1330) CAR.PNAXIV , 273 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73r)
      (...)
      Domingo Mues, II s.
      (...)

      What: Zergaduna [non podiente]
      Situation: Sesma
      Origin: CAR.PNAXIV

    • orti mues - (1330) CAR.PNAXIV , 278 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 82v)
      (...)
      Sancha Periz, muyller de Orti Mues, VIII s.
      (...)

      What: Zergadun baten senarra
      Situation: Arroitz
      Origin: CAR.PNAXIV

    • toda arceyz muez - (1330) CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 127r)
      (...)
      Toda Arceyz Muez, II s.
      (...)

      What: Zergaduna [non podiente]
      Situation: Artaxoa
      Origin: CAR.PNAXIV

    • pero mues - (1330) CAR.PNAXIV , 270 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69r)
      (...)
      la de Pero Mues, VIII s.
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Sesma
      Origin: CAR.PNAXIV

    • johan mues - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84r)
      (...)
      Johan Mues, VIII s.
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Arroitz
      Origin: CAR.PNAXIV

    • garcia mues - (1330) CAR.PNAXIV , 279 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84r)
      (...)
      Garcia Mues, VIII s.
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Arroitz
      Origin: CAR.PNAXIV

    • maria garcia mues - (1330) CAR.PNAXIV , 279 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 84v)
      (...)
      Maria Garcia Mues, VIII s.
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Arroitz
      Origin: CAR.PNAXIV

    • johan mues - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70v)
      (...)
      Johan Mues, VIII s.
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Sesma
      Origin: CAR.PNAXIV

    • miguel de mues - (1330) CAR.PNAXIV , 277 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 80r)
      (...)
      Miguel de Mues, VIII s.
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: El Busto
      Origin: CAR.PNAXIV

    • garcia xemeniz mues - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 85v)
      (...)
      Garcia Xemeniz Mues, VII s.
      (...)

      What: Zergaduna [non podiente]
      Situation: Arroitz
      Origin: CAR.PNAXIV

    • orti mues - (1330) CAR.PNAXIV , 277 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 81v)
      (...)
      Johan, fi de Orti Mues, VIII s.
      (...)

      What: Zergadun baten aita
      Situation: Arroitz
      Origin: CAR.PNAXIV

    • pero garçia orti mues - (1330) CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 86r)
      (...)
      Pero Garçia Orti Mues, IIII s.
      (...)

      What: Zergaduna [non podiente]
      Situation: Arroitz
      Origin: CAR.PNAXIV

    • martin de mues - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 72v)
      (...)
      Martin de Mues, II s.
      (...)

      What: Zergaduna [non podiente]
      Situation: Sesma
      Origin: CAR.PNAXIV

    • johan de mues - (1350) CAR.PNAXIV , 356 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r B)
      (...)
      Johan de Mues
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Azedo [Mendaza]
      Origin: CAR.PNAXIV

    • garçia de mues - (1350) CAR.PNAXIV , 360 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r B)
      (...)
      Garçia de Mues
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Suruslada (Val d'Ega)
      Origin: CAR.PNAXIV

    • pero periz de mues - (1350) CAR.PNAXIV , 332 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15v B)
      (...)
      Pero Periz de Mues
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Los Arquos, el Mercado
      Origin: CAR.PNAXIV

    • pere de mues - (1350) CAR.PNAXIV , 332 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r A)
      (...)
      Pere de Mues
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Los Arquos, Quinnon del castro
      Origin: CAR.PNAXIV

    • pero sanchiz mues - (1350) CAR.PNAXIV , 327 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v B)
      (...)
      Pero Sanchiz Mues
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Aroniz
      Origin: CAR.PNAXIV

    • mues - (1350) CAR.PNAXIV , 359 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r A)

      What: Herria
      Situation: Val d'Ega
      Origin: CAR.PNAXIV

    • miguel de mues - (1350) CAR.PNAXIV , 321 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)
      (...)
      Maria, la de Miguel de Mues
      (...)

      What: Zergadun baten aita
      Situation: Miraglo
      Origin: CAR.PNAXIV

    • pero mues - (1350) CAR.PNAXIV , 360 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r A)
      (...)
      Pero Mues
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Mues (Val d'Ega)
      Origin: CAR.PNAXIV

    • mues - (1366) CAR.PNAXIV , 599 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145B)
      (...)
      Summa: XII fuegos, valen XXX florines
      (...)

      What: Herria
      Situation: Berrotza
      Origin: CAR.PNAXIV

    • johan de mues - (1366) CAR.PNAXIV , 599 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 145C)

      What: Zergaduna
      Situation: Azedo
      Origin: CAR.PNAXIV

    • pero periz de mues - (1366) CAR.PNAXIV , 631 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vC)
      (...)
      la muger de Pero Periz de Mues
      (...)

      What: Zergadun baten senarra
      Situation: Los Arcos
      Origin: CAR.PNAXIV

    • pero mues - (1366) CAR.PNAXIV , 596 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vC)

      What: Zergaduna
      Situation: Villamayor de Monjardín
      Origin: CAR.PNAXIV

    • mues - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.485 [ID.PDNA, 322. or.]
      (...)
      Cábrega, Piedramillera, Mendaza, Acedo, Asarta, Desiñana, Mirafuentes, Ubago, Mues y Sorlada
      (...)

      What: Biztanledun lekua
      Situation: Berrotza
      Origin: ID.PDNA

    • mues - (1587) LEK.ENAV , 131 B
      (...)
      Obispado de Pamplona [pueblos no bascongados].
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: LEK.ENAV

    • muez - (1591) ROJ.CSOBP , F.157

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • mues - (1802) DRAH , II, 40
      (...)
      l. del valle y arcip, de La-Berrueza, 2.º part. de la mer. de Estella, dioc. de Pamplona, r. de Navarra, en un profundo barranco, y lo atraviesa el río Odron. Está entre un monte encinal hácia el s. o. y otro pelado por n. y dista 3 leguas de Estella, 10 de Pamplona y media de Cabrega por el s. Hay una parroquia de santa Eufemia virgen y mártir, y 2 ermitas de nuestra Señora de la Cuesta y de santa Teodosia. La parroquia tiene 268 personas regidas en lo temporal por la justicia que eligen, y en lo espiritual por un abad y 2 beneficiados; hay una basílica cerrada de santa María Magdalena, que por fama se cree haber sido capilla real, donada por Sancho II al monasterio de Irache. Lo cierto es que éste la posee, aunque se ignora el título, y percibe los diezmos y primicías de su término. En el de Paliñares se han encontrado, trabajando las tierras blancas y viñas, muchas monedas de plata y cobre, figuras de bronce, y algunos pavimentos no comunes. Parte de aquellas antiguallas pasáron al gabinete del marques Montehermoso en Vitoria. T.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: DRAH

    • mues - (1829 [1553, 1587]) CENS.CAST.XVI , Ap. 167, 307a
      (...)
      En el lugar de Mues treinta y cuatro vecinos [...] Mues / [VECINOS:] 30 / [PILAS:] 1
      (...)

      What: Herria
      Situation: Berrotza
      Origin: CENS.CAST.XVI

    • mues - (1974) LIZ.LUR , 46. or.
      (...)
      Mirafuentes, Nozar [sic], Piedramillera, Mues, Suruslada udal-herriek eta Mendatza udalak hiru herrixkekin osatzen dute Berrotza
      (...)

      What: Herria
      Situation: Berrotza
      Origin: LIZ.LUR

    • mues: mues - (1974) TXILL.EHLI , 174 B

      What:
      Situation:
      Origin: TXILL.EHLI

    • muetze - (1978) CFN , --

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • mues: mues (muestar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 329. or.

      What:
      Situation:
      Origin: E.EUS.UD

    • mues: mues (muestar) - (1979) E.UDAL , 39

      What:
      Situation:
      Origin: E.UDAL

    • -oz(e), -ués, -os - (1984) M.ETA , § 5; 282. or.
      (...)
      Y, sin embargo, no parece observarse diferencia apreciable a este respecto entre topónimos occidentales, como los en -ika, y orientales como los en -oz(e) (= rom. -ués, òs). Claro que no sabemos si tal coincidencia refleja un estado de cosas antiguo, que se remonta a dos milenios, o es más bien el resultado de la acomodación bimilenaria a hábitos lingüísticos que, a manera de molde común, han igualado o asimilado otras estructuras, si éstas eran en su origen desemejantes. Material pertinente puede hallarse, entre otros, en dos trabajos nada antiguos: Ana M.ª Echaide, “Topónimos en -oz en el País Vasco español”, PV 28 (1967), 11-14, y Manuel Agud, “Áreas toponímicas en el País Vasco”, ASJU 7 (1973), 37-56
      (...)

      What: Atzizki toponimikoa
      Situation: Ekialdeko Euskal Herria
      Origin: M.ETA

    • mués de la berrueza - (1990) JIM.ESTN , 156. or.
      (...)
      XIV. ¿El nombre vasco de Los Arcos según el Fuero de Estella? [en Fornes Linguae Vasconum, XXII, núm. 55 (1990), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-63] […] 2. Toponimia en el fuero estelles de 1164 […] 2.2. Arkueta / Los Arcos […] El emplazamiento de la villa y su puente sobre el río Odrón, afluente del Ebro, confirma los argumentos lingüísticos. La construcción es de reducidas dimensiones pero importante. Permite a los peregrinos y viandantes salvar las aguas, que el autor del Calixtino considera letales, frente al portal de la muralla, por el que salen los caminos hacia Mués de la Berrueza, hacia Mendavia por Lazagurría, y la ruta jacobea que, desde Europa, por Estella, conduce al sepulcro de Compostela por Viana y Logroño. La elección del puente como referencia en el texto foral no es circunstancia trivial. Dada su situación al poniente de la villa de Los Arcos, indica que su población navarra estaba incluida dentro de la demarcación de la que los navarros de Estella podrían tomar testigos en sus juicios con los francos.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: JIM.ESTN

    • mues: mues - (1990) EUS.NHI , 1750002 P.243

      What:
      Situation:
      Origin: EUS.NHI

    • mués - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 175
      (...)
      DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
      (...)

      What:
      Situation: Nafarroa
      Origin: NAO.NA.2000

    • mués - (1994) NA.TM , XXI, 101-103
      (...)
      Berrotza ibarreko herria. 1845ean harengandik berezi eta bere buruzko udal gisa eratu zen. Odrón ibaiaren ezker bazterrean kokatua dago, Sorladako San Gregorio basilika goroa duen mendiaren azpian. 14,1 kilometro koadroko mugapea du eta Mendaza (N), Sorlada (E), Urantzia (SE), Sansol (S), Desojo (SW) eta Ubago (NW) ditu mugakideak. Bere barrenean Cábregako mugapea du, haren jauregi, eliza eta etxeekin, Villahermosako dukeei egokitu zitzaien markesgo baten titulua baita (1654). La Sierra (757 m.ko altuera) du Muesko lurretatik berezgarri, 517 metrotan baitaude. Geologiaz buztinak, harearriak eta Oligo-miozenoko igeltsuak ditu osagai. Klima mediterraniar tankerakoa, eta hari dagokionez herriko lurrak artadiak (114 Ha.) eta soroak (laborea, mahatsa, oliboa) dira. larreek 563 Ha. hartzen dituzte. HISTORIA: Herrigunetik kilometro eta erdi batera Paliñaresko aurkientza dago (Altadillek Urantzian kokatzen zuena), zeinean erromatar zeramika eta monedak agertu baitira. Herriaren izena Mohez (1052), Moyse (1055), Moys, Muez (1060), Mues aldakietan ageri da. XI. mendearen erditsuan, garrantzi estrategiko haundia bazuen ere, "villula" deitzen zaio. Antso Peñalengoa erregeak 1064 urte inguruan "monasterium Sancti Iusti, in territorium Uerroza, in uilla Mues", eman zion Iratxeko abadeari, eta harekin "molinare de Sancto Iusto in Congusto de Mues" ere bai. 1217 baino beranduagoko agiri batek "introitus regis in Mues" aipatzen du, Antso Azkarra, inondik ere, "Capela Regia beate Marie Magdalene" sagaratzera etorria, garai hartan eraikitako tenplo erromanikoa, lazareto edo ospitaletzat erabilia agian. Nafarroako Karlos II.ak Iratxeri eman zion, eta XIX. mendeko desamortizazioekin jabetza pribatura pasatu zen. Gonzalo Ibáñez de Baztánen jaunerria izan zen, eta Erregeek konfiskatu zioten, haiek baitziren gazlarrainen gaineko zergak eta nekazariek urtero diruz eta ogi nahastuz (garia, garagarra) ordaindu beharreko petxak hartzen zituztenak. Pedro de Navarra mariskalaren eskuetara emaitza bidez pasatu ziren (1511). Magdalenako eliza erromanikoa eta gainera, herritik hurbil, Arrosarioko birjina dago, herritarren artean "Virgen de la Cuesta" deitua. Urrutiago, gorune baten gainean (619 m.) Santa Teodosiakoa, "Teodosea, Todosea" gisa azaltzen baita agiri zaharretan. Herritarrek ezin oroitu ahala aspalditik ospatu izan dituzte prozesio bana Codés eta Legardako basiliketara, Mendavian, azken hori hiri horretako eta Lodosako udalekin batera mendekoste bazkoz, bertako tradizioak dioenez, Mendavian aita Mueskoa zuen Lodosako mutiko bati gertatutako mirakulu bate eskertzeko egindako boto batengatik. XIX: mendearen erditsuan Madozek irin errota bat bazela esaten du (Congoston) eta bi uxual fabrika, haietako bat oso joria. 302 biztanle zituen 1860an; mendea hastean 374 zituen, 502tara iritsi zen 1950ean eta ondoren 187taraino jaitsi (1981) eta 132taraino (1992).
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: NA.TM

    • mués - (1996) BEL.DEN , 297
      (...)
      Significado dudoso. Comentario lingüístico: El nombre podría relacionarse con los numerosos topónimos mayores navarros que llevan los sufijos -ués y -oz (ver en apéndice) [Sufijo frecuente en Navarra que, en la mayoría de los casos, no tiene nada que ver con el vasco hotz 'frío'. Julio Caro Baroja (959) cree que el sufijo acompaña a un nombre propio de persona. Gerhard Rohlfs (960) se ha ocupado de este sufijo llegando a interesantes conclusiones. Por una parte demuestra la estrecha concordancia entre -ós en Aquitania y valles de Arán y Alto Pallars, -ués en el Alto Aragón y este de navarra. Por otra parte propone un origen -ossu para -ós y -osse, -ossi para -ués, considerando este sufijo propio de la Galia antigua. Estos sufijos acompañarían a nombres de persona de origen galo. Considera que este sufijo también aparece en la lengua vasca bajo las formas -oz, -oze, -otz hecho que apoya la hipótesis de que el vascuence y la lengua de Aquitania tuvieran un mismo origen. Alfonso Irigoyen no ve en este sufijo la presencia del caso instrumental vasco -z, y juzga indemostrable la teoría de Menéndez Pidal y Antonio Tovar en la que se postulaba un origen ibérico, o mediterráneo antiguo, para éste y otros sufijos. Alfonso Irigoyen (961) demuestra que al menos algún -oz provendría de -onis > -oi(t)z > -o(t)z. Opuesto aluso de -oz como sufijo antroponímico está Orpustan (962), lingüista que habitualmente defiende el carácter descriptivo de la mayor parte de la toponimia vasca. En este caso defiende que -oz tiene un carácter locativo o frecuentetivo y que acompaña a una base léxica de carácter geográfico. En vascuence la pronunciación del sufijo varía dependiendo de las diferentes zonas. En las comarcas más orientales (Salazar, Roncal) se realizaba como -oze, mientras que en el resto de Navarra alternan pronunciaciones -oz y -otz. Además pudo existir una realización -ots, todavía consevada por algún hablante aezkoano y presente en más de un nombre de población (Saigots, Adiós, Obanos...). Parece lógico pensar que las formas oficiales de las poblaciones salacencas y roncalesas (Vidángoz, Ezcároz...) se explican por su utilización por el resto de los navarros (446. orr.)]. En este caso nos encontraríamos ante la estructura nombre de persona + sufijo que indica propiedad, 'lugar propiedad de una persona llamada *M-'. Sin embargo, esta localidad queda ya fuera de la zona donde se dan ambos sufijos. De hecho, Julio Caro Baroja (647) considera que, además de enigmático, se trata de un nombre romanizado desde antiguo.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: BEL.DEN

    • mués - (1996/05/01) NA.IZ , 175-0000

      What: [Udalerria]
      Situation: Nafarroa
      Origin: NA.IZ

    • mués - (1999) NA.IZ , 175-0000

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • mués (mues) - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 75

      What:
      Situation:
      Origin: EL.BEL.NA.TOP

    • mues - (2005) SAL.OSTN , 108
      (...)
      Nombres con sufijo acabado en sibilante (...) f) Otros. Hay una serie de topónimos acabados en sibilantes que no sabemos muy bien en qué grupo deben ser incluidos. Son los siguientes: Ayanz / Aiantz, Arielz / Arieltz, Grez / Geretz, Gorrontz (< Gorrauntz, quizás un compuesto con -untz < -un + -tz, locativo), Lantz, Lerruz / Lerrutz (documentado Leurruz en 1280), Moriones, Mues (que puede ser relacionado con el siguiente, pues se documenta Mohez, Muez), Muez / Muetz, Zarrantz.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: SAL.OSTN

    • mués - (2006) NA.IZ , 175-0000

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • mués - (2007) NA.IZ , 175-0000

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • mues (muestar) - (2007/07/17) OB.AG , 1.2
      (...)
      Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
      (...)

      What: Udalerria
      Situation: Nafarroa
      Origin: OB.AG

    • mués - (2008) NA.IZ , 175-0000

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • Mues: muestar - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 999. or.
      (...)
      Mues (euskara); Mués (ofiziala). Herritar izena: muestar. Eskualdea: Berrotza. Merindadea: Lizarra
      (...)

      What: Udala
      Situation: Nafarroa
      Origin: ARAUA.155

    • mués - (2009) NA.IZ , 175-0000

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • mués - (2011) NA.IZ , 175-0000

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • mués - (2012) NA.IZ , 175-0000

      What:
      Situation:
      Origin: NA.IZ

    • Mués - (2019) NA.TOF , 439275

      What: División administrativa
      Situation: Mues
      Origin: NA.TOF

     

    • Mués ()
    • Mués ()
    UTM: 
    ETRS89 30T X.563031 Y.4716370
    Coordinates: 
    Lon.2º13'49"W - Lat.42º35'53"N

    cartography:

    The Azkue Library and Archive

    CUSTOMER SERVICE HOURS
    9:00 - 14:00

    The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

    THE CATALOG OF THE LIBRARY SUGGESTIONS
    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper