Leku-izenak
Aldaba - Lieux - EODA
Aldaba (Village dépeuplé)
-
pedro aldaba -
(1274 [1856, 1881])
MICHF.GNAV , 292. or. [LU.NOBDP, V, 167. or.]
(...)
Guerre de Nav., p. 292, acte de 1274: Pedro Aldaba
(...)Que: Gizona
Où: Nafarroa
Origine: LU.NOBDP -
pero aldaua -
(1350)
CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)
(...)
Pero Aldaua
(...)Que: Zergaduna
Où: Viana, Raual de la Puerta de Estella
Origine: CAR.PNAXIV -
pero sanchiz d'aldaua -
(1366)
CAR.PNAXIV , 520 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 75r B)
Que: Zergaduna
Où: Asiain
Origine: CAR.PNAXIV -
aldaba -
(1700)
NAN.PR.ETXAR , C.28 N.34
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
aldaba, monte -
(1716)
NAN.PR.ETXAR , C.54 N.39
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
aldaba -
(1716)
NAN.PR.HIR , C.68 F.12
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
aldaba -
(1717)
NAN.PR.LEI , C.37 N.47
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
aldaba -
(1720)
NAN.PR.LEI , C.37 N.31
Que:
Où:
Origine: NA.TM -
aldaba -
(1945)
CB.MAT , VI-2, P.119
Que:
Où:
Origine: CB.MAT -
aldava o aldaua -
(1975)
ID.DNXV , 173. or.
(...)
Figura en las cuentas del recibidor de la merindad de Pamplona, en 1433, en val de Araquil. Anteriormente, ya en 1367, se le declara «enfranquida», es decir que no pagaba pecha, porque sus moradores fueron a poblar la villa de Lacunza. Se trata pues de un caso de repoblación, abandonando sus habitantes el lugar. Cita Altadill
(...)Que: Herri hustua
Où: Lakuntza (Arakil)
Origine: ID.DNXV -
aldaba -
(1993)
NA.TM , XII, 93
(...)
OBS.- Despoblado de 1300 a 1366. Lacunza tiene un término municipal discontinuo, ya que este paraje de Aldaba está inconexo con el resto. Según la tradición se trataba de un pequeño pueblo en el que sólo quedó una mujer mayor. Dado que los habitantes de Lakuntza la ayudaron mejor que los de Arruazu, una vez muerta la mujer, las tierras pasaron a Lakuntza. Para uno de los informantes por la ayuda prestada, laguntza en euskara, se llama hoy Lakuntza el pueblo. Es cuento muy repetido en muchos lugares para explicar la apropiación de tierras de un despoblado. "Antiguo lugar del Valle de arakil. Bajo el reinado de Alfonso el batallador adqurió bienes en su término san Miguel de excelsis por donaciones del rey y de particulares. Contaba todavía en 1350 con diez fuegos, pero sus pobladores lo abandonaron unos diez años después para repoblar Lacunza, en cuyo término quedó incluido, como un enclave entre los términos actuales de Arruazu y Huarte Araquil" GEN.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
Aldaba -
(2019)
NA.TOF , 360081
Que: Espacio rústico
Où: Lakuntza
Origine: NA.TOF
- aldába - (1992-1999) [NA.TM]
- Aldaba (officiel)
- Aldaba (espagnol)
ETRS89 30T X.582004 Y.4753748
Lon.1º59'42"W - Lat.42º55'55"N
Cartographie:
114-45-A3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
