Leku-izenak

Maiza - Lugares - EODA

Maiza (Montaña)

Entidad:

Orografia/Mendia

Altitud:

1182

Normativización:

propuesta normativa aprobada por la Comisión

Dónde: Etxarri Aranatz, Urbasa

Localizaciones:

Nafarroa > Iruñeko merindadea > Aranatzaldea > Etxarri Aranatz
Nafarroa > Lizarrako merindadea > Deierri > Deierri > Urbasa

Mapas: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Todos (39) Normativización (1) Oficialización (3) Análisis lingüístico (3)

Mayça, Martin de - (1355) FDMPV.066 , 1, 45

(...)
tenent con la vjnna de Lope del Pont de la Reynna e tenent con la vjnna de Martin Mjguel de Montjnnano, podador, e tenent con la vjnna de Martin de Mayça e con lo sender que sayll a la carrera publica (45. dok., 101. or.)
(...)

Qué: Mahasti-jabea
Dónde: Lizarra
Origen: BEL.DEMR
maizizagaña - (1788) CUE.ETX.EUS , --

Qué: Ezezaguna
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: NA.TM.DOK
maiza - (1882) CUE.ETX.EUS , --

Qué: Ezezaguna
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: NA.TM.DOK
maizagaña - (1882) CUE.ETX.EUS , --

Qué: Mendia
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: NA.TM
maiza - (1893) NAA.KAT , T.51-1

Qué: Lurzatia
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: NA.TM
maiza - (1915) NAA.KAT , T.51-2

Qué: Lurzatia
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: NA.TM
maisa - (1915) NAA.KAT , T.51-2

Qué: Lurzatia
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: NA.TM
raso de baiza - (1930) PLTR.URB , --

Qué: Soila
Dónde: Urbasa
Origen: NA.TM
alto de baiza - (1930) PLTR.URB , --

Qué: Mendia
Dónde: Urbasa
Origen: NA.TM
maiz, maiza - (1930) GAR.SL , RIEV, XXI, 446. or.

(...)
Con los materiales que acabamos de presentar al lector vamos a intentar el inducir algunas reglas generales más que nada como proceder heurístico con hipótesis de trabajo. //...// El -iz [1.- Que se pronuncia -itz, ya lejano del -ez castellano] no me parece alienígena aunque así lo escribiera Arana Goiri, pues hasta el P. Arriandiaga dice que «parece difícil atribuirlos a raíz erdérica» (Zabala, obra citada, pág. 363). Le tengo por un sufijo idéntico al vasquísimo de -tza como se ve en Arruiz, Arrutza; Marmiz, Marmex; Heriz, Erize; Olaiz, Olatza; Ormaiz, Ormaza; Maiz, Maiza; Erdoiz, Erdoza; Erraiz, Errasti; Alaiz, Alaiza, Aratxa; Argaiz, Argatxa; Sustaiza, Sustatxa; Ariz, Aretxa; Endaiz, Endatxa; Urriz, Urretxa; Arkiz, Arkitza; Araiz, Araitza; Moraiz, Moraza; Moriz, Moraiza; Arraiz, Arraitza; Galdiz, Galdotze, Galdós, Galdotza; Beraiz, Beraza; Artaiz, Artaza; Barkoiz, Barcus, Parkotxa.
(...)

Qué: Leku-izenak
Dónde: --
Origen: GAR.SL
Baiza - (1950) EMF.KAT100 , N054

(...)
1181 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: EMF.KAT100
meciza - (1953) IGNE.50 , 0114 (Alsasua)

(...)
Geodesia-erpina. 1181 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Etxarri Aranatz - Urbasa
Origen: IGNE.50
Baiza - (1956, 1968) EMF.KAT100 , N044

(...)
1181 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: EMF.KAT100
baiza - (1965) OND.VVBAC , --

Qué: Ezezaguna
Dónde: Bakaiku
Origen: NA.TM.DOK
Baiza - (1972) EMF.KAT100 , N044

(...)
1181 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: EMF.KAT100
Meciza - (1973) CDB , Navarra

(...)
Meciza... 1181... Bacaicoa
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Urbasa
Origen: CDB
Baiza - (1976) EMF.KAT100 , N044

(...)
1181 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: EMF.KAT100
baiza - (1977) JM , B-26

(...)
1181 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: JM
Baiza - (1980, 1982) EMF.KAT100 , N044

(...)
1181 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: EMF.KAT100
Baiza, Itxasgain - (1987) PYR.AR , Garde

(...)
1181 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: PYR.AR
Baiza - (1990) EMF.KAT100 , N043

(...)
1183 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: EMF.KAT100
Baiza - (1991) EMF.KAT100 , N043

(...)
1183 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: EMF.KAT100
baiza - (1991) AND.GMN , 238

(...)
1183 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: AND.GMN
baiza - (1993) NA.TM , XVIII, 112

Qué: Aurkintza
Dónde: Urbasa
Origen: NA.TM
baizagaña - (1993) NA.TM , XVIII, 113

Qué: Mendia
Dónde: Urbasa
Origen: NA.TM
maizagaña - (1993) NA.TM , XII, 51

(...)
OBS.- Esta elevación es conocida en otros pueblos (Bakaiku) como Baiza, que es el nombre más aceptado entre montañeros foráneos. "Aquí se encontraba el último de los 89 mojones numerados que en 1889 se colocaron para el deslinde de Bakaikoa con Etxarri, empieza el primero en Irumugeta y termina en la sierra, en Maizagaña o Burnikurutz. Este último mojón, de piedra arenisca, tenía estas medidas: parte vista con un metro de longitud y enterrado 0,5 metros, siendo un prisma. En cada cara grabaron los nombres de los colindantes: "Estado /Bacaicoa/Echarri Arañaz" y la fecha de 1889. Hoy se encuentra destrozado y desplazado de lugar; cerca de donde estuvo hay un buzón de montañeros y un inmundo pilote de cemento. Fue sin duda para colocar éste por lo que se derribó el legítimo mojón.
(...)

Qué: Aurkintza [mendia]
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: NA.TM
baitza - (1996) FELNA , 2-211

(...)
1181 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: FELNA
Maiza, Baiza - (1996) PYR.AR , Belasko

Qué: Mendia
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: PYR.AR
Baiza - (1999, 2000) EMF.KAT100 , N040

(...)
1183 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: EMF.KAT100
MAIZA - (2000) BEL.DEMR , 272

(...)
MAIZA. Etxarri. Urbasa. 1184 m. // Significado. Dudoso. // Comentario. Es difícil precisar qué variante, Baiza (Bakaiku y la más usada entre montañeros) o Maiza (Etxarri), es la más antigua. Si fuese Baiza se podría relacionar con el nombre de otras cimas como Baigura o Bailunbe. // NTYC no recoge variantes africadas a pesar de haber entrevistado a varios pastores vascohablantes. // Señala Rafael Carasatorre que «aquí se encontraba el último de los 89 mojones numerados que en 1889 se colocaron para el deslinde de Bakaikoa con Etxarri, empieza el primero en Irumugeta y termina en la sierra, en Maizagaña o Burnikurutz. Este último mojón, de piedra arenisca, tenía estas medidas: parte vista con un metro de longitud y enterrado 0,5 metros, siendo un prisma. En cada cara grabaron los nombres de los colindantes: "Estado /Bacaicoa/Echarri Arañaz" y la fecha de 1889. Hoy se encuentra destrozado y desplazado de lugar; cerca de donde estuvo hay un buzón de montañeros y un inmundo pilote de cemento. Fue sin duda para colocar éste por lo que se derribó el legítimo mojón»
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Etxarri Aranatz - Urbasa
Origen: BEL.DEMR
MEIZE / Meizegeñe - (2001) ERD.ETXAR , FLV, 88 (2001), 480. or. (mapan: C8)

(...)
Maiza dago jasoa NTM-n eta dokumentazioan: maiza (1893-1915), maisa (1915). Zenbait hiztunen ahotan entzun daiteke diptongo itxiera burutu gabeko burutzapena: maize. Eratorrian, birritan gertatu da ai > ei diptongo itxiera. Ondoko herrikoek, bakaikuarrek, baiza ere esaten diote
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Etxarri Aranatz [Bakaiku]
Origen: ERD.ETXAR
baiza - (2002/10/24) OB.AG , 5.2

(...)
Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: OB.AG
maiza - (2009) MTNA100 , 560/4740

(...)
Erpina 1182
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Urbasa
Origen: MTNA100
Maiza - (2014) EMF.KAT100 , N135

(...)
1182 m. Urbasa. Igolekuak: Bakaiku, Lizarragako tunela, Lizarraga, Iturmendi.
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: EMF.KAT100
Maiza - (2018) EMF.KAT100 , N135

(...)
1182 m
(...)

Qué: Mendia
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: EMF.KAT100
Maiza - (2019) NA.TOF , 359443

Qué: Espacio rústico
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: NA.TOF
Maizagaña - (2019) NA.TOF , 359445

Qué: Espacio rústico
Dónde: Etxarri Aranatz
Origen: NA.TOF
Baiza - (2019) NA.TOF , 420208

Qué: Espacio rústico
Dónde: Sierra de Urbasa
Origen: NA.TOF
Baizagaña - (2019) NA.TOF , 420210

Qué: Orografía
Dónde: Sierra de Urbasa
Origen: NA.TOF

máiza - (1992-1999) [NA.TM]
maizagéña - (1992-1999) [NA.TM]
álto de béiza - (1992-1999) [NA.TM]
maizagáña - (1992-1999) [NA.TM]
máiza - (1992-1999) [NA.TM]
máiza - (1992-1999) [NA.TM]
báiza - (1992-1999) [NA.TM]
raso de béiza - (1992-1999) [NA.TM]
béiza - (1992-1999) [NA.TM]
maizagéña - (1992-1999) [NA.TM]

Maizagaña, Baitza, Baiza, Maiza gaña (anticuado)

UTM:

ETRS89 30T X.574707 Y.4747285

Coordenadas:

Lon.2º5'2"W - Lat.42º52'32"N

Cartografía:

114-73-A3 [KAT.10]

Aviso legal

El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.

Sede principal

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Búsqueda

Euskal Herria

Mundo