Search

    - Help

    *: Replace one or more characters
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Replace a single character
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Murko - Places - EODA

    Murko (Herri hustua)

    Entity:
    Populamendua/Auzo ez-ofiziala
    Status of decision:
    a researcher's regulation proposal 
    Situation: Atondo
    Locations:
    Maps: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • murco - (1024) LACMAR.CDI1 , N.2
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      What: Herri itzalia
      Situation: Itza zendea (Atondo)
      Origin: OV.06

    • murco - (1268) FEL.CEINA , N.834
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      What: Herri itzalia
      Situation: Itza zendea (Atondo)
      Origin: OV.06

    • murco - (1275, 1276) FEL.CEINA , F.19, 30
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      What: Herri itzalia
      Situation: Itza zendea (Atondo)
      Origin: OV.06

    • murco - (1280) ZAB.COMPNA , N.210
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      What: Herri itzalia
      Situation: Itza zendea (Atondo)
      Origin: OV.06

    • murguo - (1291) NAN.CERR , F.35, 38
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      What: Herri itzalia
      Situation: Itza zendea (Atondo)
      Origin: OV.06

    • murrco, sancia de - (1322) LACMAR.CDI2 , N.486
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      What: Herri itzalia
      Situation: Itza zendea (Atondo)
      Origin: OV.06

    • casales de murco - (1549) NAN.AA.MON , LEG.18, N.469, F.14
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      What: Herri itzalia
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: OV.06

    • murco aldea - (1574-1631) NAN.PR.ASI , C.3-7, 47, 48
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: OV.06

    • murco - (1609) OV.06 , --

      What:
      Situation:
      Origin: NA.TM

    • murco - (1609, 1629) NAN.PR.ASI , C.24, 47
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: OV.06

    • murco aldia - (1627) NAN.PR.ASI , C.47
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: OV.06

    • murio - (1629) NAN.PR.ASI , C.47
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: OV.06

    • murco - (1689) ELBA.IRU , Car. 1341, n. 13, f. 7
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: OV.06

    • usarre - (1725) OV.06 , --

      What:
      Situation:
      Origin: NA.TM

    • murcua - (1765) OV.06 , --

      What:
      Situation:
      Origin: NA.TM

    • murcua - (1765) NAN.HIP.IRU , Pam. 1, F.17
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: OV.06

    • murcoa - (1794) OV.06 , --

      What:
      Situation:
      Origin: NA.TM

    • murcoa - (1794) NAN.PR.ASI , C.174, N.140
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: OV.06

    • murco - (1892) OV.06 , --

      What:
      Situation:
      Origin: NA.TM

    • murio - (1892) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: OV.06

    • murco - (1892, 1902) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: OV.06

    • murco - (1919) EI.ARTX , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: OV.06

    • murko - (1922-1936) ELEIZ.LAVTV1 , --
      (...)
      DOC. CONT. [...] «Murko»
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: OV.06

    • murco - (1975) ID.DNXV , 210. or.
      (...)
      Figura (con Ataondo) en la cuentas del recibidor, Cuenca de Pamplona, llevando ya tiempo como desolado. Se manifiesta que tuvo un pequeño monasterio. En 1413, pertenecía a Godofre, Conde de Cortes. En 1441, fue dado con las rentas de Orcoyen, Atondo y Erroz, a Carlos de Artieda. No figura en Fuegos de 1366. En 1439, el recibidor de Pamplona y merindad de Las Montañas, ordena tomar los lugares de Murco y otros (Idoate, Cat., t. XLIV, núm. 534). Cita Altadill, con noticias desde 1413.
      (...)

      What: Herri hustua
      Situation: Atondo-Errotz-Orkoien (Itza)
      Origin: ID.DNXV

    • murco, san juan - (1985) JIM.ESTN , 79, 80. or.
      (...)
      VI. Sustitución de topónimos por hagiónimos en Navarra [en Euskera, núm. 30, Bilbao, Euskaltzaindia, 1985, pp. 610-626] [...] 1. Relación hagiónimo-topónimo [...] Las excepciones en la regla general se han producido en dos sentidos: perpetuación exclusiva del topónimo con olvido del hagiónimo, y sustitución de aquél por nombres de santos, aspecto en que pretendo poner la atención. Como ejemplos de perduración exclusiva del topónimo mencionaré: en el valle de Garaño (mitad oriental de Olloarana), Andaño que en Eguíllor recuerda el locus y ecciesia de Antinianus, documentado desde 1032; Izain o Izaina en Beasoáin, y Gurtia en Anoz, villas o lugares de cuyas parroquias de San Andrés y San Sebastián no hay memoria entre los vecinos. Osquía y Murco recuerdan sendas villas medievales localizadas en Atondo (Iza). Lukua y Listegaña (Lizazeta gama) son términos de Ibero que han sobrevivido a los titulares de las ermitas de San Andrés, San Pedro y San Miguel. Miluze, vinculado actualmente a un puente pamplonés, fue un amplio territorio prolongado por Orcoyen, donde se alzó la iglesia de San Andrés60 [60. oharra: Milutze designó un espacio en la margen derecha del río Arga, desde Orcoyen a Pamplona, donde tuvieron lugar ejecuciones por inmersión en agua (Año 1311. IDOATE, 1965-1974, LI, núm. 169) y por ahorcamiento (Año 1354. IDOATE, 1965-1974, LI, núm. 667), lo que ha sido relacionado con el origen de la voz mi(h)i ‘lengua’ y luze ‘larga’. ARAZURI, 1980, p. 256]. En Zizur Nagusia y Zariquiegui mantienen la tradición oral y la documentación escrita los nombres de Ardoi y Andolain61 [JIMENO JURIO, José María (1986a): Toponimia de la Cuenca de Pamplona. Cendea de Cizur. Col. “Onomasticon Vasconiae”, 1, Bilbao, Euskaltzaindia, pp. 454, 463, 468 y 472], pero no los de sus ermitas desaparecidas de Santa Cruz y San Pedro, respectivamente. Analizando las causas del fenómeno, observamos que no siempre coinciden con la desaparición del templo. Radican más bien en la costumbre antigua de mencionar las iglesias y abadías rurales por el nombre del lugar o despoblado, como podemos constatar en los Líber redecimae de la segunda mitad del siglo XIII, en las Constitutiones synodales ecelesiae Pampilonensis (Pamplona, 1599) y en otros documentos, y, sobre todo, en la importancia que los labradores de cada localidad dieron al topónimo sobre el hagiónimo al localizar las fincas. Ardoi, y no Santa Cruz, aparece constantemente en los documentos antiguos de Zizur (Ardoi bidea, Ardoi unzea, Ardoi ondoa, Ardoipea)62 [62. oharra: JIMENO JURIO, José María (1986a): Toponimia de la Cuenca de Pamplona. Cendea de Cizur. Col. “Onomasticon Vasconiae”, 1, Bilbao, Euskaltzaindia, pp. 178-179]. A veces perduran el hagiónimo y el topónimo aplicados a parajes próximos aunque distintos: el primero a la ermita y sus inmediaciones, y el otro al resto del territorio jurisdiccional del despoblado. Así en Sandaña y San Salvador de Aldaba; San Juan y Murco de Atondo; San Gregorio y Abaxita de Asiáin; San Jorge y Oyarza entre Astráin y Undiano; San Marcos y Espilz o Izpilze de Esquíroz, y Santa Engracia y Zaia de Eguíllor, topónimo aplicado a un vallecito que durante los siglos XI y XII perteneció al monasterio local de Zeia zaarra63 [63. oharra: Año 1032. MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 23; año 1099, MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 169; año 1121, MARTÍN DUQUE, 1983, núm. 278].
      (...)

      What:
      Situation: Atondo (Iza)
      Origin: JIM.ESTN

    • murco*, despoblado - (1990) OV.06 , 134. or.
      (...)
      V.: 4.12
      (...)

      What: Herri itzalia
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: OV.06

    • murco, casales - (1990) OV.06 , 4.6B.134, 134. or.
      (...)
      OBSERV.: Pieza de Irache junto a los casales, «afrontada con los pedregales y matu ales que estan entre los casales, y con el camino que ban de Atondo a las viñas»
      (...)

      What: Herri itzalia
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: OV.06

    • murco, término - (1990) OV.06 , 4.6B.136, 134-135. or.
      (...)
      DESCR.: Montículo poblado de carrascas, al S. del pueblo y al N. de la vía. // Lo circunda por la parte meridional el camino de las viñas. No se aprecian vestigios claros del despoblado
      (...)

      What: Aurkintza
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: OV.06

    • murco aldea - (1990) OV.06 , 4.6B.137, 135. or.

      What: Aurkintza
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: OV.06

    • murco - (1990) OV.06 , 4.12, 4.12A, 241. or.
      (...)
      MURCO. Despoblado // Localidad próxima al lugar de Atondo. Ambas formaron un solo concejo vecinal y una feligresía, con sus iglesias parroquiales atendidas por un mismo abad. Es citada en donación de Sancho el Mayor a San Martín de Albelda: «Monasterium qui dicitur Murco» (1024, LAC.: Irache, n. 2). Las iglesias de Atondo y Murco tributaban conjuntamente el rediezmo (1274-1279, Lib. red., ff. 30, 34, 67). «In villis de Atahondo et de Murco» el concejo pagaba cada año al patrimonio real pechas en vino y dinero (1280, 1291, AGN.: Comptos, Reg.1291, f. 30; ZAB.: Reg., nn. 506, 1976, 2030). Fortún Almoravid gozaba el importe de la «militia de Atahondo et de Murco» (1291. Id., ff. 35, 38). Ambas localidades siguieron figurando juntas en los libros de cuentas del patrimonial. // Debió despoblarse con motivo de la peste negra, refugiándose algunos de los vecinos en Atondo y Erroz, donde vivían en 1350 Miguel Périz de Murco, Oneca Miguel de Murco y un hijo de Johan de Murco (URAN.: Fueg., 272, 274). // Los vecinos de Atondo denominan Murco a un cabezo, poblado de carrascas, situado al S. de la localidad, donde hay vestigios de muros y cimentaciones. Al E. de la carretera de Astráin a Irurzun, un tanto alejado de Murco, emerge el alto de San Juan, donde hubo una ermita dedicada al Santo, probable parroquia del despoblado
      (...)

      What: Herri itzalia
      Situation: Itza zendea (Atondo)
      Origin: OV.06

    • casales de murco - (1990) OV.06 , 124. or.
      (...)
      V.: MURCO, Casales de
      (...)

      What: Herri itzalia
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: OV.06

    • murko - (1993) NA.TM , XIII, 163
      (...)
      OBS.- Antiguo poblado medieval. Formó un solo concejo vecinal con Atondo. Debió de despoblarse con motivo de la peste negra, refugiándose algunos de los vecinos en Atondo y Erroz. Los vecinos de Atondo denominan Murko a un cabezo, poblado de carrascas, situado al S. de la localidad, donde hay vestigios de muros y cimentaciones. Al E de la carretera de Astráin a Irurzun, un tanto alejado de Murko, emerge el alto de San Juan, donde hubo una ermita dedicada al Santo, probable parroquia del despoblado (OV IZA).
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: NA.TM

    • casales de murko - (2014) JIM.SAL.ITZA , 147. or.
      (...)
      vid. MURKO, Casales de
      (...)

      What: Herri itzalia
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: JIM.SAL.ITZA

    • murco*, despoblado - (2014) JIM.SAL.ITZA , 12, 12A, 258. or.

      What: Herri itzalia
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: JIM.SAL.ITZA

    • murko, casales - (2014) JIM.SAL.ITZA , 6B.133, 158. or.

      What: Herri itzalia
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: JIM.SAL.ITZA

    • murko, término - (2014) JIM.SAL.ITZA , 6B.135, 158. or.

      What: Aurkintza
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: JIM.SAL.ITZA

    • murkoaldea - (2014) JIM.SAL.ITZA , 6B.136, 158. or.

      What: Aurkintza
      Situation: Atondo (Itza zendea)
      Origin: JIM.SAL.ITZA

    • Murko - (2019) NA.TOF , 423666

      What: Espacio rústico
      Situation: Iza / Itza (Atondo)
      Origin: NA.TOF

    • Murkoaldea ()
    • Murko ()
    UTM: 
    ETRS89 30T X.596790 Y.4747604
    Coordinates: 
    Lon.1º48'53"W - Lat.42º52'29"N

    cartography:

    115-71-A7 [KAT.10]

    Headquarters

    • B
    • BISCAY
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Research Center

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Local offices

    • A
    • ÁLAVA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA/GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA/PAMPLONA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Association

    • N
    • Northern Basque Country
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Links

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper