(...)
Parmi les éléments de la toponymie basque, quatre syllabes attireront particulièrement. l’attention. Ce sont har, ar — haitz, aitz, atz, az — ur, uh, ug — itz, iz. Les deux premières ont la signification commune de «pierre», mais ar parait comporter une idée de petitesse relative et aitz une idée de grandeur, de sorte que ar signifierait «pierre, roche, rocher», et aitz «roc, montagne» [...] Mais si haitz est «montagne», que devient mendi? Je ne serais pas éloigné de le regarder comme une adaptation du latin : montem, montis; locum a bien fait lekum, leku; il résulte de cette observation que les noms en mendi comme : Mendiburu «extrémité de la montagne» et Larramendi «montagne de la friche», sont relativement récents
(...)