Leku-izenak

(...)
OBS.- Se trata del nombre vasco de San Andrés. Aunque en general los hagiónimos vascos de cierta antiguedad están construidos con el praenomen Jaundone (Jondone, Juandone) "Señor Don", en Navarra aparece esporádicamente en la documentación alguno que otro, aparientemente antiguo, con el elemento latino Sanctus (Sancti) prefijado; cf. aparte de este mismo, otras documentaciones: Sandiandera (Larumbe 1723 ADP c. 1713, Nº21); Sandiandore (Labiano 1587, PR PAM C.6); Sandi Andre (larumbe 1595, PRO ASI C.6); y también con otros hagiónimos: Sandaloria ("Santa Gloria") (Orrio, 1755, PR VAV C.86 Nº38); Sandi Justi Gayña (GALAR-CAP 1609, O.V.GAL P.282); Sandi Laurendi (ECHALAZ, 1702, ADP, C.1204 3). Su carácter antiguo se reconoce en la sonorización de ladental tras nasal (Sant->Sand-), cambio que no se da en préstamos recientes, y en que los nombres proceden directamente de la forma latina. En casi todos los casos el étimo es el genitivo, caso en que aparecen frecuentemente los hagiónimos, con o sin elipsis de un sustantivo (ecclesia, basylica... etc): Sancte Gracie (PAMPLONA 1291, AGN RG5 Nº54); Sancti Andree de Mutiloa (PAMPLONA 1291, AGN RG5 Nº54); Sancti Cipriani (PAMPLONA 1291, AGN RG5 Nº54); Sancti Stephani Ecclesia (BERIAIN, 1174, O.V. GALAR P.106). OBS.- El término y el nombre son compartidos con Arbizu. Aunque en Lakuntza no hemos podido documentar el nombre, para Arbizu hemos encontrado las siguientes formas: Santi andree (1652, IECA); san diandere (1758; 1784, IECA); sandiandi (1882, IECA) Se trata del hagiónimo San Andrés, con el genitivo latino Sancti conservado (cf. el topónimo castellano Sanchidrián). Aunque en general los hagiónimos vascos de cierta antiguedad están construidos con el praenomen Jaundone (Jondone, Juandone) "Señor Don", en Navarra aparecen en la documentación bastantes, aparentemente antiguos, con el elemento latino Sanctus (Sancti) prefijado; cf. aparte de este mismo, otras documentaciones: Sandiandera (Larumbe 1723 ADP c. 1713, Nº21); Sandiandore (Labiano 1587, PR PAM C.6); Sandi Andre (larumbe 1595, PRO ASI C.6); y también con otros hagiónimos: Sandaloria ("Santa Gloria") (Orrio, 1755, PR VAV C.86 Nº38); Sandi Justi Gayña (GALAR-CAP 1609, O.V.GAL P.282); Sandi Laurendi (ECHALAZ, 1702, ADP, C.1204 3). Su carácter antiguo se reconoce en la sonorización de ladental tras nasal (Sant->Sand-), cambio que no se da en préstamos recientes, y en que los nombres proceden directamente de la forma latina. En casi todos los casos el étimo es el genitivo, caso en que aparecen frecuentemente los hagiónimos, con o sin elipsis de un sustantivo (ecclesia, basylica... etc): Sancte Gracie (PAMPLONA 1291, AGN RG5 Nº54); Sancti Andree de Mutiloa (PAMPLONA 1291, AGN RG5 Nº54); Sancti Cipriani (PAMPLONA 1291, AGN RG5 Nº54); Sancti Stephani Ecclesia (BERIAIN, 1174, O.V. GALAR P.106).
(...)