Leku-izenak
Urtsua - Places - EODA
Urtsua (Etxola)
-
ursuba -
(1795)
ESP.TNA , N.22
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ursuba -
(1825)
UA.ETX , C.1
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
urtsua -
(1918)
ELA.ETX.EL , C.4
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ursua -
(1950)
ELA.ETX.EL , C.4
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ursua -
(1950)
ESP.TNA , N.26
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
urzuba, monte -
(1960)
ESP.TNA , N.00
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ursua -
(1971)
DOUG.ETXAUL , 194, 195
(...)
Non: Etxalar-Orizki. Zer: baserria;
(...)What:
Situation:
Origin: DOUG.ETXAUL -
urtsua -
(1997)
NA.TM , IL, 165
(...)
OBS.- Koldo Mitxelena (AV) relaciona el topónimo con (h)ur 'agua', y -tsu sufijo abundancial.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
urtsua -
(2009)
APSAL.ETX , 173
(...)
Dok.: Ursuba XIX. mendean, Ursua, Urtsua XX.ean. // Ebakera: Urtsúa. // Izengoitia: Urtsúa. Ziárron bórda ere ibili izan da berriki arte, baina guti xamar, eta batez ere Baztanen, ez hainbertze Etxalarren. // Kokalekua: Orizki auzoan da, Baztan eta Zugarramurdi aldera seiren bat kilometrora, bide nagusiaren azpialdean. // Etimologia azalpena: Hein batez nahasgarri suertatzen da XIX. mendean bokal arteko -b- hori agertzea eta XX. menderako galtzea, baina badakigu zenbait hizkeratan garai batean buruba edo lekuba zena orain burua eta lekua dela, eta Etxalarko oikonimoarena ildo bereko aldakuntza dateke. Etimologiari dagokionez, irudi luke oinarrian ur dagoela (AV, 592), tokia urtsua delako edo iturri edo errekaren baten aldamenean dagoelako; beste osagaiak -tsu atzizki ugaritasunezkoa eta artikujua dira. Oroitu beharra da Arizkunen Urtsua izeneko jauregia dagoela (ikus NTEM LII-1, 146).
(...)What:
Situation:
Origin: APSAL.ETX -
ziarroren borda -
(2009)
APSAL.ETX , 186
(...)
Dok.: Deizioa ez da zaharra, itxuraz bederik; ikus Urtsua. // Ebakera: Ziárron bórda. Batez ere Baztanen ibiltzen da. // Etimologia azalpena: Badaiteke oinarria Zigarro izengoitia izatea, baina ez dugu argitasunik atera ahal izan; bertze osagaiak -ren genitiboaren hondarkia eta borda dira.
(...)What:
Situation:
Origin: APSAL.ETX -
Urtsua -
(2019)
NA.TOF , 402590
What: Espacio rústico
Situation: Etxalar
Origin: NA.TOF -
Urtsua -
(2021)
NA.TOP.ETX , 57495
What: Etxea
Situation: Etxalar
Origin: NA.TOP.ETX
- urtsúa - (1992-1999) [NA.TM]
- Urtsua ()
- Urtsua ()
ETRS89 30T X.616167 Y.4787609
Lon.1º34'9"W - Lat.43º13'56"N
cartography:
065-57-E5 [KAT.10]Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
