Leku-izenak
Arrasate - Places - EODA
Arrasate (Baserri etxea)
-
arrasate -
(2009)
APSAL.ETX , 43 [SAL.IKA, 3, 145. or.]
(...)
Arrasate, por otra parte, es el nombre [...] de una casa de Etxalar (N) construida en la segunda mitad del siglo XIX (Apezetxea & Salaberri, 2009: 43)
(...)What: Etxea
Situation: Etxalar
Origin: SAL.IKA -
arrasate -
(2009)
APSAL.ETX , 43
(...)
Dok.: Arrasate (XX. mendearen bigarren erdian eraikia). // Ebakera: Arrásatè. // Kokalekua: Beheko landa auzoan da, Errekaldearen eta Landetxeren artean. // Etimologia azalpena: Etxe berria da; jabeak Gipuzkoako Arrasate herrian bizi dira, eta horri zor zaio izena. Ezaguna den bezala, Arrasate Gipuzkoako Mondragoe edo Mondragón herriaren izen zaharra eta berria da, hots, aspaldikoa eta egungo egunekoa. Dena dela, eta egia erran, Arressate da Gipuzkoako herriaren 1260. urteko «fundazio» agirian azaltzen dena. Etimologia dela eta, erran dezakegu lehen osagaia harri-ren elkarketako har- aldaera dela eta bigarrena ‘atea’, ‘harratea’, ‘portilua’ adiera duen esatea edo etsatea, lepo modukoa alegia.
(...)What:
Situation:
Origin: APSAL.ETX
cartography:
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
