(...)
Dok.: Michelarrena XVII. mendeaz geroztik. // Ebakera: Mitxélarnià. Galduxe dago izen hau; orain Herriko Etxea (Erríkoitxiá) erraten zaio. // Kokalekua: Anduetzeta auzoan dago, errepidearen aldamenean, Gastienearen eta Iturriaren artean. Gaur egun Herriko Etxea da (ikus sarrera hau). // Etimologia azalpena: Irudi du oinarrian *Mielar dugula; bukaeran genitiboaren hondarkia eta artikulua daudela zalantzarik ez da. Nolanahi ere, dokumentatzen den izena Mikel(e)-ren Mitxel (Mitxele behin edo bertze) hipokoristikoa da, Etxalargo bereko Mitxelenea oikonimoan duguna. Mitxel(e)-ren ondoan dagoena Lar izan liteke, beharbada Larre deitura, frantses moduan ebakia, bukaerako bokalari doakionez. Bertze gisan, Larre osorik bagenu *Michelarrerena agertuko litzateke segur aski lehen lekiikotasunetan, baina ez dago holakorik. Bertze azalbide batzuk ere badira, halarik ere.
(...)
(...)
Dok.: XVII-XIX. mendeetan Mitxelarrena izena zuen etxe honek. XIX. mendearen azkeneko urteetan bere eginkizunetarako hautatu zuen Udalbatzak. Alabaina, Mitxelarrena, Mitxelarrenea izena agertzen da anitzetan XX. mendeko idatzietan ere; Errikoechea mende horren bigarren erdialdean ikusten dugu. // Ebakera: Erríkoitxià. // Kokalekua: Anduetzeta auzoan dago, errepide ondoan, Gastienearen eta Iturriaren artean. // Etimologia azalpena: Osagai argiak herri, -ko eta etxea dira. Herriko Etxea edo herrikoetxea hagitz hedaturik dago Nafarroan eta bertzetan, batuan azken urteotan Udaletxea zabaldu bada ere. Ikus Mitxelarrenea izena.
(...)
Notes: Erreferentzietan orrialde zenbakia ematen da aditzera. ECO zerbitzuko Patxi Galék migraturiko datuak.
Type: bibliografia
Extraction: guztizkoa
Field: dokumentazioa
Legal notice
This onomastic corpus takes into account the contents of works by third parties, taking into account their prestige and competence in the field. To this end, Euskaltzaindia has applied for the corresponding permissions and licences, so that the necessary intellectual property rights have been obtained, except in the case of error or omission. Should you observe the existence of any content that you believe may infringe the rights of third parties, please inform Euskaltzaindia immediately by sending an e-mail to the following address (info@euskaltzaindia.eus) so that the appropriate measures can be taken immediately.
Headquarters
B
BISCAY
Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus
Research Center
V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6. 20018 SAN SEBASTIAN
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
A
ÁLAVA
Gaztelako atea, 54 01007 VITORIA/GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus
G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6 20018 SAN SEBASTIAN