Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Mundakako itsasadarra - Lieux - EODA

    Mundakako itsasadarra (-a) (Itsasadarra)

    Identité:
    Hidrografia/Ibaia
    Normatif:
    lemme sans normativiser 
    Où: Mendieta, Barrutia, Altamira - San Kristobal, Axpe-Amunategi, Forua, Gautegiz Arteaga, Gernika-Lumo, Ibarrangelu, Kortezubi, Mundaka, Murueta, Sukarrieta
    Localisations:
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • brazo de mar de mundaca - (1785) ITUR.HGV , 284, § 526, s.v. Guernica
      (...)
      Luno, en cuio terreno se pobló dicha Villa, á orilla del brazo de mar de Mundaca, y en el puerto llamado de Guernica
      (...)

      Que: Itsasadarra
      Où: Mundaka
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • ria de mundaca - (1802) DRAH , I-314 B, s.v. Guernica villa
      (...)
      se pobló a la orilla de la ria de Mundaca
      (...)

      Que: Itsasadarra
      Où: Gernika
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • mundaca - (1802) DRAH , II, 42
      (...)
      rio principal en el señ. de Vizcaya. Tiene su origen en las sierras de Oiz, Gastiburu y Bizcarqui [errata, 569: Bizcargui] del mismo señorío. De la primera nacen 2 arroyos, de los quales el uno baxa por la izquierda de la anteiglesia de Mendata, y allí cerca en la ferrería de Ororoaga se junta con el que desciende de Gaztiburu, corriendo unidos por la derecha de Arrazua á la rentería de Ajanguiz ; y el otro, llamado de Maseta, dexa á la derecha la anteiglesia de Ibarruri, y á pequeña distancia se le agrega por la izquierda cerca de la cañada y caserío de Oca el que por Gorocica, desciende de Bizcarqui [errata, 569: Bizcargui], y recibiendo otros dos nacidos en la misma sierra mas abaxo de Urarte de Muxica , va por medio de Ajanguiz y Guernica á juntarse con el primero allí inmediato. Desde allí corre el rio dexando la parroquia de Forua á la izquierda , y distancia de 300 pasos, y la de Cortezubi á la derecha y distancia de 150, se le agraga por este lado un rio que tiene su origen en varias fuentes de Canteraburu de Nabarniz, y dexando esta parroquia á la izquierda y distancia de 300 pasos, baxa á la ferrería de Homa, á un quarto de legua, de la qual [errata, 569: á un quarto de legua de la qual] se le une otro arroyo que nace en el barrio de Bollar de Hereño, donde se hunde, saliendo al lado de la parroquia de Gautiquiz [errata, 569: Gauteguiz] de Arteaga. Desde Cortezubi corre el Mundaca por Murueta, cuyo eremitorio dexa unos 400 pasos á la izquierda á Busturia, agregándosele un quarto de legua antes de esta parroquia por la misma izquierda otro rio que nace de varias fuentes de los montes de Rigoitia y Arrieta; de allí baxa á Pedernales, donde forma 2 islotes, el uno llamado de Pedernales, y en él estuvo la parroquia de esta anteiglesia, dedicada á S. Andres, profanada pocos años hace, y el otro nombrado de Chacharramendi o Montenegro. A corto espacio está á la izquierda la villa de Mundaca, donde desemboca en el Océano, siendo su curso total de unas 10 leguas. G. A.
      (...)

      Que: Ibaia, itsasadarra
      Où: Gernika
      Origine: DRAH

    • guernica, ria de - (1831) BFAH.UD.AURK , BILBAO Secc. ant. 0355/001/082
      (...)
      En GUERNICA. CLAS: 02-05-05-01; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS SUPRAMUNICIPALES; PLANES DE OBRAS
      (...)

      Que: Itsasadarra
      Où: Gernika-Lumo
      Origine: DEIKER.HPS

    • mundaca - (1845-1850) MAD.DGEH , BI, 144 A-B
      (...)
      r. de Vizca. [...] tiene su origen en las sierras de Oiz, Gaztiburu y Bizcargui [...] se le agrega por la izq. cerca de la cañada y cas. de Oca el que por Gorocica desciende de Bizcargui [...] va por medio de Ajanguiz y Guernica [...] Forua [...] Cortezubi [...] Murueta [...] Pedernales, donde forma 2 islotes [...] y poco después se halla la anteiglesia de Mundaca, por donde desemboca en el Océano
      (...)

      Que: Ibaia, itsasadarra
      Où: Gernika
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • mundaca - (1845-1850) MAD.DGEH , BI, 144 B
      (...)
      canal que se ha proyectado en Vizcaya part. jud. de Guernica. El r. que lleva aquel nombre y que describimos en art. separado, atraviesa una hermosa vega entre dos cord. de montañas, siendo parte de ella un juncal pantanoso que solo sirve para hacer estiercol á los labradores de los pueblos de Forua, Murueta, Arteaga, Busturia y Pedernales
      (...)

      Que: Kanala
      Où: Gernika
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • mundaca - (1845-1850) MAD.DGEH , BI, 115 A, s.v. Guernica part. jud.
      (...)
      Son 2 los rios principales que se hallan en el térm. de este part., el uno llamado de Mundaca, porque desagua en el mar en la jurisdicion de esta anteigl. [...] es navegable este r., llamado también de Guernica hasta donde llegan buques de poco porte
      (...)

      Que: Ibaia, itsasadarra
      Où: Gernika
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • r. […] de guernica - (1845-1850) MAD.DGEH , BI, 115 A, s.v. Guernica part. jud.
      (...)
      llamado de Mundaca, porque desagua en el mar en la jurisdicion de esta anteigl. [...] es navegable este r., llamado también de Guernica hasta donde llegan buques de poco porte
      (...)

      Que: Ibaia, itsasadarra
      Où: Gernika
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • guernica, ria de - (1915) BFAH.UD.AURK , AJANGIZ 0006/002
      (...)
      En GUERNICA. CLAS: 02-06-02-20; SECRETARIA; PATRIMONIO; BIENES; EXPEDIENTES DE EXPROPIACION FORZOSA
      (...)

      Que: Itsasadarra
      Où: Gernika-Lumo
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica, ria de - (1924) BFAH.ADM.JURMUG , 4. kutxa, 16. exp.

      Que: Itsasadarra
      Où: Gernika-Bermeo
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica, ría de - (1934 [1924]) EDV.25 , 5. or.

      Que: Itsasadarra
      Où: Gernika
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica, ría de - (1934 [1924]) EDV.25 , 2. or.

      Que: Itsasadarra
      Où: Murueta
      Origine: DEIKER.HPS

    • ría de guernica - (1940) IGNE.50 , 0038 (Bermeo)

      Que: Itsasadarra
      Où: Mundaka
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • ría de guernica - (1941) IGNE.50 , 0062 (Durango)

      Que: Itsasadarra
      Où: Arratzua-Gernika
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • urdaibay, urdaibai - (1956) OTX.NGRTV , Euskera, I (1956), 156. or.; III (1958), 73. or.
      (...)
      También creo que se debe conocer que el mar ha entrado en la toponimia de tierra-adentro con la traducción de *ur, en un molino de Murueta (B) llamado URERROTA, servido por las mareas. De donde uno, no sé si ingenuamente o ingeniosamente, ha traducido el nombre de URDAIBAY, sencillamente por "ría" = *ur-eta-ibai, o sea, mar y río. Nada de "río de tollinos". En realidad, "Urdaibay" es el nombre de un caserío junto a un brazo de la ría de Mundaka, en Forua, y es asimismo el nombre de dicha ría. La creencia, bastante generalizada, de que éste se lo deban a la gran cantidad de izurda-s, cerdos marinos o tollinos, que suelen subir por aquella ría y que antiguamente dicen que subían muy adentro, no es compartida por buen número de personas, aunque nadie acertemos a darle una clara traducción [...] En la misma cuenca de Genika tenemos a *ibai (he averiguado ahora que en Murueta llaman así aun hoy a los regatos), *igoa (también es posterior a lo escrito en el Epig. 22) el descubrimiento de un IGUARAN, no sé si en Mondragón o Durango, y el IGUENGANE (*igo-une-gane = alto del barranco), nombre de un monte en el Duranguesado), OKA (Mugika-Nabarniz), ARRAZUA (Gernika), LATSAGA "Kortezubi), OXANGOlTI (Arteaga), OMA (Kortezubi), SARRIKOLA (Arteega, lugar de la reaparición del OMA-ERREKA, que se oculta en el valle de OMA (Kortezubi), OZAMIZ (Arteaga), ZEA (Ereño), IBAZETA y LASTARRIA (Ibarranguelua), URDAIBAI (ría de Mundaka). Si valiera aducir que todos estos nombres se "ven", como quien dice, desde la cueva, famosa por sus pinturas rupestres, de SANTIMAMIÑE, frente a LEXIKA, en el barrio de BASONDO (Kortezubi), se pone uno a pensar de qué radical –si de alguna- de estos topónimos, se valían para expresar la idea de río los moradores de dicha cueva, conocedores, al menos, de la ría URDAIBAI y de sus mareas, que frecuentaban para proveerse de ostras, txirlas y demás moluscos, de los que hacían consumo en enormes cantidades
      (...)

      Que: Errioa, baserri etxea
      Où: Forua, etc.
      Origine: OTX.NGRTV

    • ría de mundaca, errioja - (1974) LIZ.LUR , 16. or.
      (...)
      Busturiaaldean, Gernika, Forua, eta abar, "ria''ri (la ría de Mundaca-ri, noski) "errioja" deitzen diote
      (...)

      Que: Itsasadarra
      Où: Bizkaia
      Origine: LIZ.LUR

    • guernica, ría de - (1977) IGNE.25 , 038-III (Munguía)

      Que: Itsasadarra
      Où: Mundaka
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica, ría de - (1977) IGNE.25 , 038-IV (Elanchove)

      Que: Itsasadarra
      Où: Arteaga, Murueta
      Origine: DEIKER.HPS

    • guernica, ría nueva de - (1980) IGNE.25 , 062-II (Guernica y Luno)

      Que: Itsasadarra
      Où: Arratzu-Forua
      Origine: DEIKER.HPS

    • mundakako itsasadarra - (1989/08/01) DEIKER.HPS , 236
      (...)
      038-44 101
      (...)

      Que: Itsasadarra
      Où: Busturia-Sukarrieta
      Origine: DEIKER.HPS

    • arteagako ibaia - (1989/08/01) DEIKER.HPS , 236
      (...)
      038-61 040
      (...)

      Que: Itsasadarra
      Où: Arteaga-Murueta
      Origine: DEIKER.HPS

    • mundakako itsasadarra - (1989/08/01) DEIKER.HPS , 236
      (...)
      062-05 169
      (...)

      Que: Itsasadarra
      Où: Forua-Kortezubi
      Origine: DEIKER.HPS

    • mundakako itsasadarra - (1989/08/01) DEIKER.HPS , 236
      (...)
      038-53 148
      (...)

      Que: Itsasadarra
      Où: Arteaga-Busturia
      Origine: DEIKER.HPS

    • mundakako itsasadarra - (1989/08/01) DEIKER.HPS , 236
      (...)
      038-45 123
      (...)

      Que: Itsasadarra
      Où: Arteaga-Sukarrieta
      Origine: DEIKER.HPS

    • oka edo gernikako itsasadarra - (1991) EHA.IB , 21

      Que: Itsasadarra
      Où: Gernika
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • oka o ría de gernika - (2003) EUSTAT.IB , 2
      (...)
      14,5 km. 180 km koadroko arroa. 3,6 metro kubiko segunduko.
      (...)

      Que: Itsasadarra
      Où: Gernika
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • mundakako itsasadarra - (2003/01/17) DEIKER.HPS , 236
      (...)
      062-05 169
      (...)

      Que: Itsasadarra
      Où: Sukarrieta
      Origine: DEIKER.HPS

    • ría de mundaka - (2004) BI.GL , 10, 17

      Que: Itsasadarra
      Où: Mundaka
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • erriobarria - (2004) BI.GL , 10, 17

      Que: Itsasadarra [kanala]
      Où: Arratzu-Forua
      Origine: E.EUS.EHIBAL

    • Mundaka ibaia - (2006) HM.AJ06 , E2-E3
      (...)
      Ez da aurkibidean agertzen
      (...)

      Que: Ibaia
      Où: Ajangiz - Gernika-Lumo
      Origine: HM.AJ06

    • Mundakako itsasadarra - (2010) HM.BUST10 , G1-G2, G4-H4-G5-H5
      (...)
      Aurkibidean ez dator
      (...)

      Que: Itsasadarra
      Où: Sukarrieta, Busturia, Arteaga
      Origine: HM.BUST10

    • Gernikako itsasadarra (alonyme)
    • Ría de Mundaka, Ría de Gernika (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.524766 Y.4805521
    Coordonnées: 
    Lon.2º41'38"W - Lat.43º24'7"N

    Cartographie:

    038-44 [FK]; 038-52 [FK]; 038-45 [FK]; 038-53 [FK]; 038-61 [FK]; 038-36 [FK]; 062-05 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper