Contact

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Recherche

    - Info

    *: Remplacer un ou plusieurs caractères
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Remplacer un seul caractère
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Mundaka - Lieux - EODA

    Mundaka (Commune)

    Identité:
    Antolakuntza/Udalerria
    Habitant:
    mundakar 
    Normatif:
    norme de l'Académie 
    Où: Busturialdea
    Localisations:
    Lieux: Toponymes du lieux
    Cartes: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • mundaca, mundaka - (1051 [1930, 1807]) IRI.LVATM , 7. par., 13. or.
      (...)
      En un documento de San Millán de 1051, nº 151, se señala [...] Ego Garsia, nutu Dei pontifici, cum consensu clericorum meorum, simili tenore donatione confirmationeque promitto et condono prefato Sancte Marie cenobio illas terras de Udai Balzaga et de Luno et de Gernica (24. oharra, 89. or.: Llorente: Guernika. nº 42) et de Gorritiz en aiuso, et de Vermeio et de Mundaca (25. oharra, 89. or.: Llorente: Bermeo et de Mundaka, nº 42) et de Busturi•en assuso ad integritate confirmo donanda per eterna secula, amen
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Busturialdea
      Origine: IRI.LVATM

    • mondaka - (1070 [1806-1808]) IRI.LVATM , 8. par., 13-14. or.
      (...)
      Llorente publicó, por otra parte, el documento de 1070 de la donación de la anteiglesia de Mundaca en favor del monasterio de San Juan de la Peña, nº 51: uno monasterio in Vizcaya in locum que dicitur Mondaka... et sunt firmes Jaun Mauri Blascoz de Bosturia, Jaun Gisea Gideriz de Baniskiz, Jaun Nuno Momez de Arratia, Jaun Sanxo Lopez de Bosturia, Jaun Enneco Didacoz de Murueta, Munnio Aceriz de Mondaka, Sanxo Mauriz de Bosturia, Munnio Mauriz suo germano, Sanxo Hannez de Bosturia, Mome Hannez de Mondaka, Munnio Assandoz de Mondaka, episcopus don Fortunio in Alava et in Bizkaia. Y más adelante: sive in Duranko, sive in Bizcaia
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Bizkaia
      Origine: IRI.LVATM

    • munnio azeriz de mondaka - (1070 [1806-1808]) IRI.LVATM , 8. par., 13. or.
      (...)
      Llorente publicó, por otra parte, el documento de 1070 de la donación de la anteiglesia de Mundaca en favor del monasterio de San Juan de la Peña, nº 51: et sunt firmes [...] Munnio Aceriz de Mondaka
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Busturialdea
      Origine: IRI.LVATM

    • mome hannez de mondaka - (1070 [1806-1808]) IRI.LVATM , 8. par., 13-14. or.
      (...)
      Llorente publicó, por otra parte, el documento de 1070 de la donación de la anteiglesia de Mundaca en favor del monasterio de San Juan de la Peña, nº 51: et sunt firmes [...] Mome Hannez de Mondaka
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Busturialdea
      Origine: IRI.LVATM

    • munnio assandoz de mondaka - (1070 [1806-1808]) IRI.LVATM , 8. par., 14. or.
      (...)
      Llorente publicó, por otra parte, el documento de 1070 de la donación de la anteiglesia de Mundaca en favor del monasterio de San Juan de la Peña, nº 51: et sunt firmes [...] Munnio Assandoz de Mondaka
      (...)

      Que: Antroponimoa
      Où: Busturialdea
      Origine: IRI.LVATM

    • sancta maria de mondaka - (1085 [1806-1808]) IRI.LVATM , 8. par., 14. or.
      (...)
      Asimismo [Llorente] da otro [documento] que lleva fecha de 1085, nº 69, también del monasterio de San Juan de la Peña, referente a la donación de los derechos episcopales de varias iglesias de Alava y Vizcaya: et in Bizkaia ecclesiam que dicitur Sancta Maria de Mondaka, cum omnibus decimis et oblacionibus, et redditibus que ad ipsas parrochias pertinent. Están posteriormente publicados por E. Ybarra. Documentos correspondientes al reinado de Ramiro I, Zaragoza 1905, cfr. A. E. de Mañaricua. Obispados en Alav., Guip., y Vizc., p. 170 y ss.
      (...)

      Que: Eliza, elizatea
      Où: Busturialdea
      Origine: IRI.LVATM

    • mundaca - (1236 [1785]) ITUR.HGV , 358. or. [Dok. Berm.]
      (...)
      [Iturritzaren oharra: Don Tello mejoró, y acrecentó los términos á Bermeo por suprivilegio del año de 1366 mandando los amojonasen y son como se siguen] De encima de la sierra que llaman de Soluedo esta amojonado, et dende fasta Iturrieta como ba el arroio de parte de Emerando fasta la puente de Gabancho como ba el rio por la rueda vieja, et dende como ba et taja el rio fasta la mar, et de cómo ba á la mar de la entrada de dicho rio de Baquio fasta en Bermeo, et del dicho lugar de Solue de la otra parte fasta en Esquiaga por do parte el término de Mundaca fasta la mar
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: ITUR.HGV

    • mundaca - (1366/04/28 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 180. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 3r]
      (...)
      Otrosy bos otorgo e mando quen Portuendo ni en la barra de Mundaca ni en toda la canal de y fasta esta mi billa de Guernica, piçio ninguno de nabe ni de baxel ni de otra mercaderia que benga o baya deste lugar de Guernica o salgan con sus mercaderias mostrando recaudo que biene a esta villa de Guernica o que ban della pagando las costunbres e los derechos mios e que no sean retenidos ni enbargados por razon de presçio
      (...)

      Que: Herria, barra
      Où: Busturialdea
      Origine: FDMPV.009

    • mundaca, barra de - (1366/04/28 [1785]) ITUR.HGV , 387. or. [Dok. Gern.]
      (...)
      mando que en Portuondo, nin en la Barra de Mundaca, nin en toda la canal deis fasta esta mi Villa de Guernica percio ninguno de nabe, nin de Bagel, nin de otra mercaduría que benga et baia de este Lugar de Guernica, ó salgan con sus mercaderías, mostrando recaudo que viene á esta Villa de Guernica
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: ITUR.HGV

    • mundaca, anteyglesia de - (1416/02/05) FDMPV.037 , 052, 131

      Que:
      Où: Mundaka
      Origine: DEIKER.HPS

    • martin saenz de mundaca - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96v]
      (...)
      estando el dicho corregidor e alcaldes susodichos [...] Martin Yuannez de Garaunagai, Martin Saenz de Mundaca e Pero Martinez d'Aluiz
      (...)

      Que: Lekukoa
      Où: Gernika
      Origine: FDMPV.008

    • mondaca - (1471-1475) IRI.LVATM , 53. par., 58. or.
      (...)
      Altamjra cavo Mondaca (s. XV, B. e Fortunas, fol. 1 y p. 8)
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Bizkaia
      Origine: IRI.LVATM

    • mundaca - (1482/01/08-09) FDMPV.038 , 125, 348

      Que:
      Où: Mundaka
      Origine: DEIKER.HPS

    • mudaca (sic) - (1503/10/16) FDMPV.009 , 56. dok. 227. or. [Prov. reg. 1 nº 9]
      (...)
      podra aver çinco annos, poco mas o menos, que la anteyglesia de Mudaca (sic), que es en la tyerra llana dese dicho condado, trato çierto pleito con la villa de Bermeo sobre la jurisdiçion e puertos de Portundo e Arcaeta antel presidente e oydores de la nuestra avdiençia de Valladolid [...] el qual diz que por su sentencia condeno a ese dicho condado e a los ofiçiales del a que pagasen a la dicha anteyglesia de Mudaca, o a quien su poder oviese, noventa mill maravedis en çierta forma e manera en la dicha sentencia contenida
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bizkaia
      Origine: FDMPV.009

    • mundaca - (1641 [1995]) DRPLV , V, 263. or.
      (...)
      Burgoa (Mig(ue)l de) [Arqueta (la tercera casa de)], Mundaca, a.1641. // Burgoa (Miguel de), Mundaca, a.1641. // Burgoa (Miguel de) [Arqueta (la tercera casa de)], Mundaca, a.1641 [...] Burgoa (San Juan de), Mundaca, a.1641
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bizkaia
      Origine: DRPLV

    • mundaca - (1641 [1995]) DRPLV , V, 262. or.
      (...)
      Burgoa (la casa de), Ajanguiz, a.1796; Berriatua, a.1704; Mundaca, a.1641, a.1704; Rigoitia, a.1796
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bizkaia
      Origine: DRPLV

    • mundako - (1677) INav , 11
      (...)
      Iakiteko duzu nahi baduzu muillatu *Bermaiun muillzazu 16 brasetan eta handik ageriko da *mundako arroka
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OEH.ONOM

    • mundaca - (1704 [1995]) DRPLV , V, 263. or.
      (...)
      Burgoa (Juan de) [Burgoa (la casa de)], Mundaca, a.1704; Burgoa (Juan de) [Echebarrieta (la casa de)], Mundaca, a.1704; Burgoa (Juan de) [Labarrieta (la casa de) (propietario no residente)], Mundaca, a.1704
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bizkaia
      Origine: DRPLV

    • mundaca - (1704 [1995]) DRPLV , V, 263. or.
      (...)
      Burgoa (Domingo de), Arrieta, a.1704; Bermeo, a.1704; Ereño, a.1704; Mundaca, a.1704
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bizkaia
      Origine: DRPLV

    • mundaca - (1745 [1995]) DRPLV , V, 264. or.
      (...)
      Burgoa Goitiz (Domingo de) [Goitia Veazcoa (la caseria de)], Mundaca, a.1745
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bizkaia
      Origine: DRPLV

    • mundaca - (1745 [1995]) DRPLV , V, 264. or.
      (...)
      Burgoa Goitiz (ynquilino) (Manuel de), Mundaca, a.1745
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bizkaia
      Origine: DRPLV

    • mundaca, puerto de - (1787-1805) BFAH.ADM.MEND , reg. 1, 0071

      Que:
      Où: Mundaka
      Origine: DEIKER.HPS

    • mundaca - (1796 [1995]) DRPLV , V, 264. or.
      (...)
      Burgoa Goitiz (Manuel de) [Goitiz Uecoa (la casa de)], Mundaca, a.1796
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bizkaia
      Origine: DRPLV

    • mundaca - (1796 [1995]) DRPLV , V, 264. or.
      (...)
      Burgoa Arqueta (Antonio de) [Aizalde (la casa de)], Mundaca, a.1796
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bizkaia
      Origine: DRPLV

    • mundaca - (1800-1833) AÑ.LPV , 50 A
      (...)
      Pueblos de Vizcaya
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AÑ.LPV

    • mundaca - (1802) DRAH , II, 41-42
      (...)
      anteig. de la mer. de Busturía, señ. de Vizcaya, ob. de Calahorra. Está situada sobre la costa á la izquierda de la desembocadura del río de su nombre, á los 14.º de long. 43.º 28` de lat. sept. y confina por e. y s. con Ibarranguelea y Pedernales, y por o. con la villa de Bermeo. Tomó su denominacion de una torre que estaba contigua, y se demolió en 24 de junio de 1446 por Gomez Gonzalez de Butron, por discordia y enemistad que tenia con su dueño Rui Sanchez de Mundaca. El vecindario es de 1666 personas, contribuye por 87 fogueras, tiene casa consistorial, maestro de primeras letras, botica, cirujano, varias tiendas y el primer voto y asiento en las juntas generales de Guernica. Casi todo su vecindario está reunido en el puerto y se compone de mareantes; y si bien el rio es de poco fondo en la barra es bastante hondable dentro, y se ha formado un puentecito, en el qual hay regularmente unos 30 pataches o barcos de tráfico, 22 chalupas ó lanchones grandes que llaman de altura, y van tripuladas con 15 hombres para la pesca, de atun , besugo, merluza, etc, y otras tantas mas pequeñas para la sardina, y todas se abrigan entre dos muelles y bazo la defensa de un fortín llamado de santa Catalina , que tiene 4 cañones viejos, 2 de á 18 y 2 de 12. En las mareas baxas llegan hasta el fondo de la bahía buques de 400 á 500 toneladas: antiguamente parece hubo un astillero en Laida, que es un sitio en termino de la anteiglesia de Ibarranguelua. Hay cofradía de mareantes, aunque unida á la república con su mayordomo que cuida de la venta del pescado , y de liquidar la cuenta con cada palmo de lancha. La parroquia, á 200 pasos de la poblacion , está dedicada á santa María, y servida por 4 beneficiados presentados por el pueblo , y excepto la congrua á éstos percibe los diezmos el conde de Baños, como dueño de la casa fuerte de Arteaga, en quien reside el patronato. En su feligresía hay 146 casas , de ellas 10 en la jurísdiccion de Bermeo é Ibarranguelua con 1100 personas. Hay ademas 2 ermitas con advocacion de nuestra Señora de Gracia y santa Catalina virgen y martir.G.A.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: DRAH

    • mundaca - (1825) BFAH.ESTAT.POL , 20-1 Mundaka, 3-63 [0-59, 0-30v]
      (...)
      1825 // Censo g[ene]ral de la poblacion de Mundaca [...] Es copia de su original existente en el Archibo de esta Ante Iglesia de Mundaca y para remitir a la Secretaria del señorio firmamos en ella à diez de Maio de mil ochocientos veinte y cinco // Los Fieles, y Regidor de la Ante Iglesia misma // Dom[ing]o Ventura de Elexpuru / Jose de Galdiz / Manuel Ant[oni]o de Beytia
      (...)

      Que: Elizatea
      Où: Bizkaia
      Origine: BFAH.ESTAT.POL

    • mundaca - (1829 [1569-1625, 1704, 1708]) CENS.CAST.XVI , Ap. 158b, 362a
      (...)
      Mundaca / [FOGUERAS:] 68 [...] se hicieron nuevas investigaciones en Simancas, y habiéndose hallado las averiguaciones de varias iglesias y anteiglesias hechas de Real orden en los años de 1569, 1616, 1618 y 1625, se copian á continuacion para poder hacer la computacion conveniente [...] Mundaca / [VECINOS:] 120
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bizkaia
      Origine: CENS.CAST.XVI

    • mundaca - (1840) BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 5 [1r]
      (...)
      DISTRITOS [...] GUERNICA [...] PUEBLOS [...] Mundaca, Renta líquida (RS. VN.): 13989, Número de vecinos: 343
      (...)

      Que: Herria
      Où: Busturialdea
      Origine: BFAH.ESTAT.POL

    • mundaca - (1840) BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 3 [2v A]

      Que: Herria
      Où: Bizkaia
      Origine: BFAH.ESTAT.POL

    • mundaca, puerto de - (1841) BFAH.UD.AURK , FORUA 0008/001
      (...)
      En MUNDACA. CLAS: 02-05-00-04; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; INFORMES
      (...)

      Que:
      Où: Mundaka
      Origine: DEIKER.HPS

    • mun-daca - (1874) LU.RNLPB , 20. or.
      (...)
      2º. Affixes commençant par une consonne [...] II. DENTALES [...] Daca, déca, téca, dica. Deux montagnes de la Soule portent le nom de Char-daca et de Char-deca "la Mauvaise ou la Grande." Comparez Leiçara-teca (B.-Nav.), montagne "la Fresnaye"; Mun-daca, village de Bisc. qui tire son nom d'une tour voisine placée sur la hauteur munia; Zabal-dica (Nav.), village situé dans un évasement de la vallée d'Esteribar, etc.
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bizkaia
      Origine: LU.RNLPB

    • mundaca, ria de - (1895) BFAH.UD.AURK , BUSTURIA 0022/006
      (...)
      En MUNDACA. CLAS: 02-05-04-02; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; INDUSTRIAS; EXPEDIENTES DE CONSULTAS PREVIAS
      (...)

      Que:
      Où: Mundaka
      Origine: DEIKER.HPS

    • mundaca, ria de - (1918) BFAH.UD.AURK , BUSTURIA 0071/006
      (...)
      En MUNDACA. CLAS: 02-06-02-07; SECRETARIA; PATRIMONIO; BIENES; EXPEDIENTES DE APEOS DESLINDES AMOJONAMIENTOS
      (...)

      Que:
      Où: Mundaka
      Origine: DEIKER.HPS

    • mundaca, ria de - (1921) BFAH.UD.AURK , BUSTURIA 0050/008
      (...)
      En MUNDACA. CLAS: 02-01-01-03; SECRETARIA; SECRETARIA GENERAL; SECRETARIA; CORRESPONDENCIA
      (...)

      Que:
      Où: Mundaka
      Origine: DEIKER.HPS

    • mundaca, ria de - (1924) BFAH.ADM.JURMUG , 4. kutxa, 16. exp.

      Que:
      Où: Mundaka
      Origine: DEIKER.HPS

    • mundaka - (1930) GAR.SL , RIEV, XXI, 443. or.
      (...)
      Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -aka. Laka, Mundaka, Menaka, Andraka, Lesaka, Jaka, Labaka [1.- Idéntico a -aga según las Ind. elem. pág. 25].
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: GAR.SL

    • mundaca - (1945) CB.MAT , IX-5, P.205

      Que:
      Où:
      Origine: CB.MAT

    • mundaca - (1945) CB.MAT , IX-5, P.203
      (...)
      Nombres vascos, de pueblos sobre todo, en que existe una desinencia -ca, -aca [...] que recuerdan la que ostentan los de varias ciudades cántabras, etcétera, en los textos antiguos, y que sólo podríamos explicar por el celta
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: CB.MAT

    • Mundaca - (1956) BFA.OG.KAT , --
      (...)
      Par: 0.
      (...)

      Que:
      Où: Mundaka
      Origine: DEIKER.HPS

    • mundaca (capital) - (1960) NOM.1960 , --
      (...)
      Mundaca. Barrio
      (...)

      Que:
      Où: Mundaka
      Origine: DEIKER.HPS

    • mundaka - (1966) AZK.EDIAL , 33 C
      (...)
      Dialecto vizcaíno
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: AZK.EDIAL

    • mundaca: mundaka - (1974) TXILL.EHLI , 174 B

      Que:
      Où:
      Origine: TXILL.EHLI

    • mundaka - (1974) LIZ.LUR , 29. or.
      (...)
      Gernika-Bermeo [...] 266,26 km2 eta 43.728 bizilagun. Herriak: Gernika eta honen barrutian Lumo, Ajangiz, Forua, Murueta, Kortezubi, Arratzua eta Nabarniz; Muxika eta honek irentsitako Gorozika eta Ibarruri; Mendata, Errigoitia, Arteaga, Ereño, Ea, Elantxobe, Ibarrangelua, Busturiko Axpe, Sukarrieta, Mundaka eta Bermeo
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bizkaia
      Origine: LIZ.LUR

    • mundaca: mundaka (mundakar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 329. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.UD

    • mundaca: mundaka (mundakar) - (1979) E.UDAL , 39

      Que:
      Où:
      Origine: E.UDAL

    • mundaka - (1981) M.APOD , -- [SAL.IKA, 6, 150. or.]
      (...)
      Mitxelena (1981), en un pequeño artículo en el que trata del topónimo Apodaka, nombre de una localidad alavesa, dice lo siguiente de la terminación que estamos examinando [2. oharra: La traducción es mía]: // Son conocidas las series de nombres que acaban en -aka (Mundaka y otros), -eka (Erkoreka; se documenta así, con kk, en el siglo XI) e -ika (Gernika, etc.). El sufijo, si en realidad se trata de un sufijo, sería -ka, ya que -a, -e, -i pertenecen a la "raíz" anterior. Las "raíces", a decir verdad, y si mi opinión vale, no son de procedencia vasca pura, ni mucho menos. No puedo decir, sin embargo, cuál es su origen. // Parece pues que Mitxelena no ve claro el origen del sufijo ni el de las bases del mismo, a pesar de lo dicho por Omaetxebarria e Irigoien
      (...)

      Que: Herria
      Où: Bizkaia
      Origine: SAL.IKA

    • mundaka - (1981/04/27) OB.IRIZP , --
      (...)
      Jose Luis Lizundia Askondo, Euskaltzaindiaren Idazkariorde eta bere Toponimia Batzordeko Idazkari denak, ondoko DIKTAMEN hau ematen du: Elkargo Akademiko honek prestaturiko eta onartutako Euskal Herriko Udalen Izendegian, bere 450 zenbakiaz datorrena eta orain arte Administrazioaren bertsio ofizialean: Mundaca deitzen dena, euskal bertsio ofizial akademikoan: MUNDAKA da. Eta hala adierazteko eta bertako Udalbatzari bidaltzeko, izenpetzen du Bilbon mila bederatziehun eta laurogeita bateko Apirilaren hogeita zazpian. D. José Luis Lizundia Askondo, Vicesecretario de la Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA y Secretario de su Comisión de Toponimia, emite el siguiente, DICTAMEN: Que según el Nomenclátor de Municipios del País Vasco, preparado y aprobado por esta Corporación académica, el clasificado con el número 450 y denominado hasta ahora en la versión oficial de la Administración: Mundaca, es en su versión oficial académica vasca: MUNDAKA. Y para que conste y su remisión al Ayuntamiento de dicho municipio, expido la presente en Bilbao a veintisiete de Abril de mil novecientos ochenta y uno.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OB.IRIZP

    • mundaka - (1982/07/15) EHAA , 089. zkia., 1763. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARITZA // 1038 // Toki-Arduralaritzako Sailordetzaren 1982garreneko Ekainaren 30eko ERABAKIA, Mundaca Udal-izena aldatu eta aurrerantzean Mundaka izateari buruz. // Toki Jaurpidearen Legearen 22ko Atalak eta Biztanle eta Lurralde-Mugaketaren Araudiaren 34garrenak agintzen dutenari jarraituz, eta Autonomia-Estatutoan eta Abuztuaren 25eko 2.488/1978 Dekretoan agindutakoaren ondorioz, Udalbatzarraren erabakia eta Bizkaiko Jaurerriko Foru-Ahaldundiaren baiezko Txostena ikusi ondoren, // Toki-Arduralaritzako Sailorderza honek zera ERABAKI du: // Mundaca Udal-izena aldatu eta aurrerantzean MUNDAKA izan dadineko baimena ematea. // Gasteiz, 1982garreneko Ekainak 30. // Sailburuordea, // BITORIANO MENTXAKATORRE GARAI
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Bizkaia
      Origine: EHAA

    • MUNDAKA: MUNDAKA - (1986) HPS.EAE , 74

      Que: Udalerria
      Où:
      Origine: HPS.EAE

    • mundaka (< mundaca) - (1989/04/22) BOE.EAE , 096. zkia., 11918. or.
      (...)
      9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: [...] II. TERRITORIO HISTÓRICO DE VIZCAYA / BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Bizkaia
      Origine: BOE.EAE

    • mundaka - (1990/07/05) BAO , 154. zkia., 068
      (...)
      Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Bizkaia
      Origine: BAO

    • mundaka - (1991) NOM.1991 , --

      Que:
      Où: Mundaka
      Origine: DEIKER.HPS

    • mundaka - (1992/03/17) EHAA , 053. zkia., 2148. or.
      (...)
      LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: mundaka / Lehengo izena: mundaca [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Bizkaia
      Origine: EHAA

    • mundaca - (1994) OV.11 , 31
      (...)
      [-Aga atzizkia] Caro Baroja-k ere ukitu du gai hau behin baino gehiagotan bere idazlanetan. 1945ekoa den Materiales ezagunean [Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina, Salamankako Unibertsitatea, 1945, 203-204. orr.] Schuchardti jarraikiz -aga-k jatorri zeltiarra duela dio, eta antroponimo bati erantsirik Galietan makina bat jabego eta herrixka-izen sortarazi dituzten -acus, -aca atzizkiekin erlazionaturik dagoela. Autore honen arabera -ca, -aca hondarkia duten Lesaca, Mundaca, Gabica, Barandica, Ercoreca... eta beste zelteraz baliatuz azal daitezke: "Juzgo que incluso uno de los sufijos nominales más corrientes en la toponimia es de origen celta. Creo probable que «-aga» esté en relación con los sufijos «acus», «-aca» mediante los cuales, poniéndolos tras un nombre personal, se han formado en las Galias multitud de nombres de propiedades y aldeas. Es cierto que en vasco «-aga» indica hoy lugar en el sentido más lato: «Arriaga»= sitio de piedras, «Elizaga» = sitio de la iglesia, etc. Este sufijo tiene hoy día una vida muy fuerte. Pero es interesante notar que hay nombres vascos, de pueblos sobre todo, en que existe una desinencia «-ca», «-aca», como «Lesaca», «Mundaca», «Gabica», «Barandica», «Ercoreca», que recuerda la que ostentan los de varias ciudades cántabras y que podríamos explicar por el celta" Caro Barojaren ustez -aga -aca-ren ahostuntzearen ondorena baizik ez da: "La generalización del sufijo «*aca» y su sonorización han podido tener lugar en una época en que otros muchos sufijos se generalizan (como el ya recordado «-eta» de origen latino) y en que la «ka» interna da «g», contrariamente a como le ocurre si es inicial en un periodo arcaico, en que no se sonoriza… "Honek gaztelaniarako balio dezake, baina euskal fonetikaren bidez azaltzen neke da, hizkuntza honetan bokal arteko herskari ahoskabeek zeuden-zeudenean irauten dutelako.
      (...)

      Que:
      Où:
      Origine: OV.11

    • mundaka - (2000) NOM.2000 , --
      (...)
      956 emakume + 850 gizonezko = 1806
      (...)

      Que:
      Où: Mundaka
      Origine: DEIKER.HPS

    • mundaka: mundaka (mundakar) - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1208. or.

      Que:
      Où:
      Origine: E.EUS.GOR.EAE

    • mundaka - (2000) NOM.2000 , --
      (...)
      886 emakume + 785 gizonezko = 1671
      (...)

      Que:
      Où: Mundaka
      Origine: DEIKER.HPS

    • mundaka: mundaka - (2001) EUDEL , 32
      (...)
      mundakar
      (...)

      Que: Udalerria
      Où:
      Origine: EUDEL

    • mundaka - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

      Que:
      Où: Mundaka
      Origine: DEIKER.HPS

    • mundaka - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

      Que:
      Où: Mundaka
      Origine: DEIKER.HPS

    • mundaka - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

      Que:
      Où: Mundaka
      Origine: DEIKER.HPS

    • mundaka - (2003) EAE.IOF.03 , --

      Que:
      Où: Mundaka
      Origine: DEIKER.HPS

    • mundaka udalerria - (2003/01/29) DEIKER.HPS , 5552
      (...)
      038-44 099
      (...)

      Que:
      Où: Mundaka
      Origine: DEIKER.HPS

    • Mundaka: mundakar - (2005) ARAUA.145 , Euskera, L (2005, 2), 988. or.
      (...)
      Mundaka (euskara); Mundaka (ofiziala). Herritar izena: mundakar.
      (...)

      Que: Udala
      Où: Bizkaia
      Origine: ARAUA.145

    • mundaka - (2007/03/22) EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7064. or.
      (...)
      II. Bizkaiko lurralde historikoa
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Bizkaia
      Origine: EAE.IOF.07

    • mundaka - (2009/02/02) EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-3. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Bizkaia
      Origine: EAE.IOF.09

    • mundaka - (2009/02/10) EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-6. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Bizkaia
      Origine: EAE.IOF.09

    • mundaka - (2010/02/26) EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
      (...)
      JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. (…) II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
      (...)

      Que: Udalerria
      Où: Bizkaia
      Origine: EHAA.EAE.10

    • Mundaka (officiel)
    • Término Municipal de Mundaka (espagnol)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.523598 Y.4805647
    Coordonnées: 
    Lon.2º42'25"W - Lat.43º24'15"N

    Cartographie:

    038-28 [FK]; 038-44 [FK]; 038-35 [FK]; 038-36 [FK]

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper