Leku-izenak

Jugu - Lugares - EODA

Jugu (Concejo, lugar)

Entidad:

Populamendua/Herri ofiziala

Altitud:

640

Normativización:

publicación de la Comisión

Dónde: Zuia

Localizaciones:

Araba > Gorbeialdea > Zuia

Mapas: Google Maps OpenStreetMap iberpix

Todos (55) Normativización (5) Oficialización (5) Análisis lingüístico (0)

iugu - (1257) RODR.CDIPR , IV, 220

(...)
In archipresbiteratu de Çuybarrutia // Urauiano / Vitoriano / Çarria / Çaharate [Zarate] / Arechaga [barrio de Murguía] / Marquina / Urrechua [caserío de Urrechu de Sarria] / Luquiano / Ameçaga / Chauarri [caserío de Echávarri cerca de Luquiano]
(...)

Qué: Herria
Dónde: Zuia
Origen: RODR.CDIPR
gugu - (1295) RODR.CDIPR , IV, 448

Qué: Herria
Dónde: Zuia
Origen: IZ.05
yugo - (1338) MDI.AM , I, 287

Qué: Herria
Dónde: Zuia
Origen: IZ.05
martin peres de yauregui de jugo - (1445) GOI.HONR , 95

Qué: Antroponimoa
Dónde:
Origen: IZ.05
iugo; pero martinez de jugo, reside en jugo - (1551) DIBO.LVMG , 119, 320

Qué: Herria, antroponimoa
Dónde: Jugu
Origen: IZ.05
Jugo - (1696-1773) Gam. , 33

(...)
Que son Murguia, y Guilierna / Zarate, Jugo, Amezaga / Aperregui, Vitoriano / Domaica, Marquina, Sarria
(...)

Qué: Herria
Dónde: Zuia
Origen: Gam.
jugo - (1700-1800) Gam. , 33

Qué: Herria
Dónde: Zuia
Origen: IZ.05
jugoibar - (1708) OV.05 , 271

Qué: Ibarra
Dónde: Murgia
Origen: IZ.05
jugo - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4804

Qué: Leku-izena
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 4847

Qué: Leku-izena
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1771-1862) AAHP.HIPAURK , 0182

Qué: Leku-izena
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1797) LAND.CHCVA , 142. or., s.v. murguia

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 110. or.

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1802) DRAH , I, 395

(...)
l. de señ. del valle y herm. de Zuya, pr. de Álava, vic. de Quartango, dióc. de Calahorra. Confina por n. con Murguia, por s. con Domaiquía, por e. con Zaitegui , de la hermandad de Cigoitia y por o. con Vitoriano. Tiene 40 vecinos, los quales, ocupados en la agricultura cogen 1740 fanegas de granos: una iglesia parroquial, dedicada á S. Martin, servida por 2 beneficiados, y una ermita de nuestra Señora de Jugach. M.
(...)

Qué:
Dónde:
Origen: DRAH
jugo - (1802) DRAH , I, 395

Qué: Herria
Dónde: Zuia
Origen: IZ.05
jugo - (1810) NOT , 115

Qué: Herria
Dónde: Zuia
Origen: IZ.05
yugo - (1829 [1557]) CENS.CAST.XVI , Ap. 118b

(...)
VALLE DE ZUYA // Guillerna // Zarate // Yugo // Amezaga // Sarria // Vitoriano // Arechaga // Domaiquie [sic; -a] // Luquiano // Marquina // Aperregui // Murquia [sic; -g-] / [Vecindario:] 488
(...)

Qué: Herria
Dónde: Zuia
Origen: CENS.CAST.XVI
jugo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 117 B s.v. domaiquia

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 215 B s.v. vitoriano

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 219 B s.v. zuya

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 137 B

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 216 B s.v. zaitegui

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 149 A s.v. luquiano

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 159 B s.v. murguia

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. cuartango

(...)
vicaria y arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava: consta de 8 v. y 37 l. que son [...] Amezaga, Aperregui, Domaiquia, Guillerna, Jugo, Luquiano, Marquina, Murguia con Arechaga, Sarriá [sic], Victoriano y Zarate del [ayunt.] de Zuya, que se hallan en el part. jud. de Amurrio
(...)

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1850) MAD.DGEH , IX, 660

Qué: Herria
Dónde: Zuia
Origen: IZ.05
jugo - (1877) BEC.LA , 310. or.

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1928) GARURR.COMAL , VIII. lib., 32. or.

(...)
Archivo Parroquial de Ollavarre. Sierra de Badaya dok.
(...)

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1940) NOM.1940 , Araba, 25. or.

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
JUGO - (1962) LG.ASAF , 526

(...)
JUGO.- San Martín (PA). Nuestra Señora de Jugachi (EA)
(...)

Qué: Herria
Dónde: Zuia
Origen: LG.ASAF
jugo - (1963) IGNE.50 , 0112 (Vitoria)

Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1973) OLS.VZ , 201. or.

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1973) OLS.VZ , 0201

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1973) OLS.VZ , mapa

Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS
jugo: jugo (jugotar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 296. or.

(...)
Kodea: 1.1.1.8.
(...)

Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.LIZ.KN
jugo - (1984) GARURR.COMAL , VIII. lib., 63. or.

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
JUGO: JUGO - (1986) HPS.EAE , 27

Qué: Entitatea
Dónde:
Origen: HPS.EAE
jugo - (1988) AFA.MAP200 , --

Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1989) OV.05 , --

(...)
pueblo del ayuntamiento de Zuya
(...)

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugatx - (1991) KN.RETA , 83

Qué: Aurkintza
Dónde:
Origen: IZ.05
jugo - (1991) NOM.1991 , Ar. 40

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1992) FK , 112-18-064-2

(...)
zuia
(...)

Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS
jugo - (1993/08/28) DEIKER.HPS , 86970

(...)
112-18 064
(...)

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
Jugo - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2622. or.

(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Zuya.
(...)

Qué: Biztanleria-entitatea
Dónde: Zuya
Origen: EJ.ENT95
Jugo - (1996) GSAL.CTOPA , 7-039-000

(...)
Jugo (Zuia)
(...)

Qué:
Dónde: Zuia (Jugu)
Origen: GSAL.CTOPA
yuguber < *juguibar? - (1996) GSAL.CTOPA , 7-69

Qué: Ibarra
Dónde: Zaitegi
Origen: IZ.05
jugo - (2000) ALT.TL , --

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugo: jugo - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1198. or.

Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.GOR.EAE
Jugo: Jugo - (2001) EUDEL , 118

Qué: Biztanle-entitatea
Dónde:
Origen: EUDEL
jugo - (2005) NOM.GEOGR , Ar.

(...)
Jugo
(...)

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
Jugo - (2005) AFA.IZ , --

(...)
44 biztanle
(...)

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: AFA.IZ
jugo - (2005) AR.MAP200 , --

Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS
jugo auzoa (kontzejua) - (2006/03/14) DEIKER.HPS , 86970

(...)
112-18 064
(...)

Qué:
Dónde: Zuia
Origen: DEIKER.HPS
jugu - (2015) IZ.05 , 226. or.

(...)
Den. oficial: Jugo [...] Etimol.: Albertos (2004: 268), al hablar de los topónimos alaveses de origen indoeuropeo, dice lo siguiente: «Zona del Valle de Zuya y proximidades. Respecto a estos importantes yacimientos no tenemos topónimos de apariencia indoeuropea con que relacionarlos. Únicamente Jugo parece de origen latino y se documenta en el siglo XIII en la forma Yugu». // No sabemos qué quería decir exactamente esta autora, pero tal vez estuviera pensando en iugum ‘yugo’. Creemos que es posible que se refiera a dicho término en el sentido de «pieza de una yugada», locución habitual en la documentación moderna y que hace referencia al tamaño de la porción de terreno y el ganado necesario para trabajarla. Rostaing (1992: 58) da a jugum el sentido de ‘hauteur’, que presumiblemente le va bien al Jugu alavés, situado en un pequeño altozano.
(...)

Qué: Herria
Dónde: Zuia
Origen: IZ.05
jugu - (2016/11/08) OB.AG , 1

(...)
Lehen Jugo. Euskaraz Jugu erabili da.
(...)

Qué: Herria
Dónde: Zuia
Origen: OB.AG

jugo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
[xú.γo] / ([xú.γu]) ([j-]) - (2015) [IZ.05]

Jugo (oficial)
Jugo (español)

UTM:

ETRS89 30T X.516068 Y.4754571

Coordenadas:

Lon.2º48'6"W - Lat.42º56'40"N

Cartografía:

112-18 [FK]

Aviso legal

El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.

Sede principal

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Centro de Investigación

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Sedes

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Asociación

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Leku-izenak

Búsqueda

Euskal Herria

Mundo