Contact

    OEH - Bilaketa

    540 emaitza tresna bilaketarentzat

    Sarrera buruan (28)


    Sarrera osoan (498)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    gurbitz.
    etimologikoa
    Etim. Para formas románicas relacionadas, v. BAP 1961, 356s.
    Onom.: De Gurbiçarr. (1245) Arzam 267.
    sense-1
    gorbitz , gurbitx (G-to), gurbiz , gurpitz (A, que cita a Izt), gurpitx (Izt C 124), gurbisa , gurbixa (G-bet), gurbiza (V-arr-oroz-m), gurguxa (V-ger; A Apend), kurpitz (G), kurpitx (G), kurpiz (A Apend), kurkuxa (G-azp), kurkuts (G-goi), kurkutx (H), kurkuiz (A Apend s.v. kurpiz), kurkusa (G-goi), burbux (V-ger-arr-oroz; Añ (+ -ea, det.), Aizk), burbuz (AN-5vill, -za R). Ref.: A (burbux, burbuz, gurbitx, gurbiza , kurkuts, kurkusa , kurpitx); Lcq 113; Arzdi Plant1 (gurbixie , gurguxa); VocNav (burbuza); JMB At (gurguxia).
    Madroño. "Borto, especie de árbol que trae granos encarnados, (V) burbuxa, -xea. Llámase también madroño" Añ. "Kurkutxa (G), sort d'arbre ou d'arbrisseau (Izt C)" H. "Conozco en el Euskera Bizkaino mismo además de las formas gurbiz, burbiz, estas otras: burgiz, burbux y burgux" AG (ap. NeolAG 874n). v. ania-mania, 2 gurbi.
    Onhets nezan haritza iduri zakidan gorbitza. O PrASJU 216. Abetxubak dira beste oneek: azkarra, eltzuna [...], gurbisia, gorostija. Mg PAb 188. Probinzia onetako lurrak bere griñaz ematen dituen zuaitzik ezagutuenak dira aretxa [...], kurkutxa, intxusa. 'Madroño'. Izt C 124. Eizetikako aragia, magurioak [...], arraiak eta aleak (ur, intxaur eta kurkuxak) ziran orduko janaririk obeenak. JMB ELG 42. Arentzat egiñerazi bait-zion epoda, oñetarañoko soñekoa, gurbizez ta urrezko txiliñez mendel-osoan apaindua. Ol Eccli 45, 10. Lasai billatzen dute, oian orritsuan, / senar atsituaren emazteak an-or / kurpitz ezkutu ta izpikak. Onaind Olerti 1959, 240. Iturri orolditsuak, loa baiño belardi guriagoak, eta zuk, itzal bakanez gerizatzen duzun gurbiz orlegia. "Arbutus". Ibiñ Virgil 52.
    v. tbn. Erkiag Arran 12.
    (Como primer miembro de comp.).
    Aitz aundi biri txapeltzat ezarririk, gurbiz-adar moltzoa, teillatua bai litzan. Erkiag BatB 19. Gurbiz ostoz alatuko dituzu ta lats ozkirrietan eradango. Ibiñ Virgil 100. Keresek lenengoz irakatsi zien ilkorrei burniarekin lurra iraultzen, oian gurenak ezkur gabe ta gurbiz-aleak urritu zirenean. Ib. 72.
    azpisarrera-1
    GURBITZEZKO (Hecho) de madroño.
    Zeleeren zumezko tresna merkeak, gurbizazko zaranak eta Iakusen bae mistikua. "Arbutae crates" . Ibiñ Virgil 73.
    azpisarrera-2
    GURBITZ-GARAU. "Gurbizgarau (V-ple-arr-oroz ap. A), gurbizkarau (V-m ap. A), granos de madroño" A.
    azpisarrera-3
    GURBITZ GORRI (gurbizgorri V-ple ap. A). Madroño.

    gurbitz

    gurbitz
    << gudu 0 / 0 gurdi >>

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper