OEH - Bilaketa
131 emaitza kai bilaketarentzat
Sarrera buruan (13)
Sarrera osoan (118)
- agindu
- aho
- ainguratoki
- 1 aitatu
- akto
- albistaritza
- amai
- amets
- anaide
- antz
- ardailkari
- argialdi
- arnasa
- arrankila
- arrantzale
- arratz
- arregakari
- asmo
- aspaldi
- ataurre
- aurkitu
- aurre
- auzo
- babesgarri
- babespe
- babespetu
- bakan
- bakartasun
- bapore
- bar-bar
- 1 baretsu
- barne
- 1 barra
- 1 basto
- batel
- batu
- begitandu
- behar
- behealde
- beneziar
- bestetzuk
- bigarren
- bigun
- bizi
- bizkor
- bolunpio
- botila
- dantza
- deuseztu
- edozein
- entzungor
- eraikitze
- erakusle
- etxaleku
- etxe
- 1 gai
- gallardete
- garbitu
- gora
- gripe
- 1 handikeria
- harri
- harro
- harrobi
- hegazkin
- 1 hil
- hiri
- ibilbide
- idazki
- ikusnahi
- indartsu
- inguru
- inon
- 2 isats
- itsasalde
- itsas arrain
- 1 itsaso
- joan-etorri
- kae
- 1 kaio
- kaiti
- kaizain
- kako
- kamingain
- kiskali
- lan
- lanaritza
- larrain
- lehor
- lerroka
- lurrin
- makoska
- mamitu
- moila
- 3 nai
- naidi
- ondasun
- ontzi
- otzan
- 1 portu
- pozti
- 1 sarrera
- topeka
- traineru
- 2 txino
- ubide
- ur
- urrumada
- usain
- zailatu
- 2 zain
- 1 zera
- zingira
- zirkin
- zotarrain
- zutoihal
- zutoin
- zuzendaritza
goiburua
traineru.
sense-1
1.
(-iñ- V, G),
treineru
,
treinero
,
treñero
,
triñero
. Ref.: A; AEF 1960, 26; Gketx Loiola (pizar-auts).
Trainera. "Sardineras" AEF 1960, 26. "Trañerua pizar-autsakin igurtzitzen da, udetan errezago irrist egin dezan" Gketx Loiola (s.v. pizar-auts). Bost treñero jun ziran / patroi banarekin. Arrantz 106. Nasa ondoan, azkenez, zirauna legezko saretxalopa edo treñeruak, me meiak eurak, lirañ, leun da guztiz polito egiñak. Ag Kr 37. Urreratu zan kai muturrera treiñerua. Inzag RIEV 1923, 505. Treñero lirain azkarra belan edo arraunka zeramatela. Elizdo EEs 1925, 213. Traiñeruak igualak / ez badira neurriz. MendaroTx 437 (ib. 377 treñeru). Anakleto entzun dozu / trañerua abilla daukozu. Ort Oroig 22. Iru seme ta illobatxo bi / ditu triñerora ekarri. Tx B I 191. Treñeru biyak berdintsu igaro / Gaztelupeko sarrera. EA OlBe 77. Treiñerurik ez neban itxasoan arrantzan ezagutu; kaian
baztertuta usteltzen egozanak bai. Etxabu Kontu 114 (ib. 151 treiñero). Trainerurik onenak / Kontxarako ziran. Zendoia 166. En DFrec hay 2 ejs. de traineru y sendos de traiñeru y treiñeru.
Trainera. "Sardineras" AEF 1960, 26. "Trañerua pizar-autsakin igurtzitzen da, udetan errezago irrist egin dezan" Gketx Loiola (s.v. pizar-auts). Bost treñero jun ziran / patroi banarekin. Arrantz 106. Nasa ondoan, azkenez, zirauna legezko saretxalopa edo treñeruak, me meiak eurak, lirañ, leun da guztiz polito egiñak. Ag Kr 37. Urreratu zan kai muturrera treiñerua. Inzag RIEV 1923, 505. Treñero lirain azkarra belan edo arraunka zeramatela. Elizdo EEs 1925, 213. Traiñeruak igualak / ez badira neurriz. MendaroTx 437 (ib. 377 treñeru). Anakleto entzun dozu / trañerua abilla daukozu. Ort Oroig 22. Iru seme ta illobatxo bi / ditu triñerora ekarri. Tx B I 191. Treñeru biyak berdintsu igaro / Gaztelupeko sarrera. EA OlBe 77. Treiñerurik ez neban itxasoan arrantzan ezagutu; kaian
baztertuta usteltzen egozanak bai. Etxabu Kontu 114 (ib. 151 treiñero). Trainerurik onenak / Kontxarako ziran. Zendoia 166. En DFrec hay 2 ejs. de traineru y sendos de traiñeru y treiñeru.
sense-2
2.
treineru
(L-côte ap. A). "Trillo" A.
sense-3
3.
trainero
(-añ- V-ger). "Aparejo de pescar" Holmer ApuntV.
Da traineroa ori largateko bolintxa da atrapetan da arraina. Holmer ASJU 1969, 172.
Da traineroa ori largateko bolintxa da atrapetan da arraina. Holmer ASJU 1969, 172.
Headquarters
- B
- BISCAY
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Research Center
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Local offices
- A
- ÁLAVA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA/GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAN SEBASTIAN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA/PAMPLONA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Association
- N
- Northern Basque Country
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
