OEH - Bilaketa
29 emaitza idoi bilaketarentzat
Sarrera buruan (6)
Sarrera osoan (23)
goiburua
1 idoi.
Onom.:
Garcia Sanz de Idoia. (1027) Arzam 276.
Idoyluçeta. (1240) Ib. 277.
Entre Çumelz e ela agua de Idossarria. (Iranzu, s. XIII) Lac VM 43.
sense-1
(V-arrig-m, G-azp-nav, AN-araq-olza, S; IC 447v, Lar, Aq 195 y 677 (AN), H; hidoi L; SP, Dv, H),
ittoi
(V-gip). Ref.: Bon-Ond 138; A (idoi); Lh (hidoi); EI 51; Satr CEEN 1969, 102.
Pantano, ciénaga. "Cenagal o charco donde se rebullan cochinos" IC 447v. "Bourbe" SP. "Lodo" Lar. "Balsa o pozo para el ganado" Aq 195. "Poza" Ib. 677. "Boue" Dv. "1.º poza, charco. 2.º Hidoi, barro, fango (He)" A. "Idoia, balsa de agua. Llamaban idoias a los pequeños estanques de la Sierra Urbasa" Satr CEEN 1969, 102. AxN explica lakhuak (41), por idoiek.
Bere asaben idoietan [...] ardiak eradaten zituenean. 'Au puits des aïeux'. Or Mi 43. Idoi ta zingiretako ur gelditan. Zait RIEV 1933, 67. Ugazioen idoira. Gand Elorri 195. Nil ibai bulartuak sortu idoi zabaletan. Ibiñ Virgil 113. Idoi lokaztuetan altzak sortzen dira. 'Marais bourbeux'. Ib. 84. Idoietan bizi oi da. 'Les étangs'. Ib. 103 (v. tbn. 117).
(Lar, H (V, G, + h-)),iroi
(G-to ap. A). "Escarbadero de jabalíes" Lar. "Bauge. Bere hidoiean datzan basurdea" H. "Agujero que hacen los cerdos y jabalíes al posarse en tierra blanda" A.
Pantano, ciénaga. "Cenagal o charco donde se rebullan cochinos" IC 447v. "Bourbe" SP. "Lodo" Lar. "Balsa o pozo para el ganado" Aq 195. "Poza" Ib. 677. "Boue" Dv. "1.º poza, charco. 2.º Hidoi, barro, fango (He)" A. "Idoia, balsa de agua. Llamaban idoias a los pequeños estanques de la Sierra Urbasa" Satr CEEN 1969, 102. AxN explica lakhuak (41), por idoiek.
Bere asaben idoietan [...] ardiak eradaten zituenean. 'Au puits des aïeux'. Or Mi 43. Idoi ta zingiretako ur gelditan. Zait RIEV 1933, 67. Ugazioen idoira. Gand Elorri 195. Nil ibai bulartuak sortu idoi zabaletan. Ibiñ Virgil 113. Idoi lokaztuetan altzak sortzen dira. 'Marais bourbeux'. Ib. 84. Idoietan bizi oi da. 'Les étangs'. Ib. 103 (v. tbn. 117).
(Lar, H (V, G, + h-)),
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
