OEH - Bilaketa
23909 emaitza h bilaketarentzat
Sarrera buruan (79)
- (h)astatu
- (h)artze-
- (h)artzara.
- (h)artxori
- (h)aribira
- (h)arago
- (h)ara
- (h)alesta
- (h)aintzur
- (h)aigu
- a(h)an
- a(h)azta
- a(h)usatu
- ain(h)ara
- amagiar, -giarba, -giarraba, -giarraua, -gi(h)arreba
- aur(h)ide
- ba(h)atze
- ba(h)azuza
- ba(h)e
- bar(h)en
- be(h)ant
- ber(h)ez
- bi(h)itxi
- bi(h)ozdun
- er(h)aite-
- er(h)auskin
- er(h)ausle
- er(h)autsarazi
- err(h)o
- (h)araintzin-, harainzina
- (h)astura
- (h)asuin
- (h)atxeidu.
- (h)axtur
- (h)azar.
- (h)azdura.
- (h)aztandu.
- (h)eaki.
- (h)eaztun,
- (h)erakin.
- (h)iko.
- (h)indagora
- (h)irriskatu.
- (h)irrisku.
- (h)oltze
- (h)onki.
- (h)opin.
- (h)orzka.
- (h)osti.
- (h)uin
- (h)um
- (h)unell.
- (h)ungarri
- (h)urtz
- (h)usgune.
- iñ(h)aka
- ja(h)utu
- k(h)ordeiru
- li(h)askor
- min(h)artu
- moñ(h)o
- o(h)o
- oila(h)ar
- pe(h)estu
- p(h)erde
- p(h)oroatu
- sa(h)arroi
- sa(h)eska
- sa(h)ets
- sak(h)il
- so(h)o
- su(h)erreta
- su(h)il
- t(h)iña
- tra(h)itu
- u(h)aska
- ur(h)ausin
- zor(h)akari
- zor(h)otz
Sarrera osoan (496)
- 1 a
- 2 a
- abade
- abadeorde
- abadesa
- abadetasun
- abadetu
- abadota
- abagune
- abandonatu
- abantaila
- abantailatu
- abantxuño
- abantzatu
- 1 abantzu
- 2 abantzu
- abao
- 1 abar
- 2 abar
- abaraki
- abaraska
- abargia
- abarizia
- abarizios
- abarka
- 2 abarkatu
- abarrakitu
- abarrosgile
- abarroskatu
- abarrots
- abartza
- abaskor
- abata
- 1 abatz
- 2 abatz
- abaxatu
- abaxu
- abazera
- abazkatu
- abaztorratu
- abegi
- 1 abegor
- 2 abegor
- abegortu
- 1 abela
- abeletxe
- abeltegi
- 1 abendu
- abeniko
- abenka
- aberasgai
- aberasgarri
- 1 aberaski
- aberaskiro
- aberastasun
- aberastik
- aberastu
- aberats
- abere
- aberekeria
- aberetasun
- aberexka
- abespelu
- abeto
- abeze
- abia
- abiada
- abiadura
- abiatu
- abilamendu
- abilidade
- abiltasun
- (abilurri)
- abio
- abisatu
- abisu
- abitant
- abitatu
- abitu
- abixoi
- aboatu
- aboeztu
- abogadu
- abonitu
- aboria
- aborritu
- abrikot
- abrikotondo
- abrikotze
- abrilde
- abrildu
- abruska
- absoluzio
- abuleta
- aburu
- abusagailu
- abusari
- 2 abusatu
- abuztu
- adabatu
- adabazain
- adaburu
- adaburutu
- adakai
- adaki
- adar
- adarailu
- adardun
- adareta
- adarka
- adarkari
- adarkatu
- adarme
- adaro
- adartsu
- adasdun
- adats
- adausi
- addar
- adelatu
- adelu
- 1 adi
- 2 adi
- adia
- adiaka
- adiakari
- adibide
- adiera
- adierazi
- adierazle
- adigarri
- 1 adika
- adikatu
- adikizun
- adile
- 1 adimendu
- adimendudun
- adimendutsu
- adin
- adina
- adinbat
- 1 adindu
- 2 adindu
- adineko
- adinon
- 1 adintsu
- 2 adintsu
- adio
- adiskidantza
- adiskide
- adiskidego
- adiskidetasun
- adiskidetu
- adiskiunde
- aditu
- aditza
- aditzaile
- aditze
- adiuntza
- adiutu
- adizkonde
- adobo
- adoragarri
- adoratu
- adoratzaile
- adorazio
- adore
- adorgagarri
- adorgatu
- adorgoa
- ados
- adostu
- adra
- adreilu
- adreilugile
- adreiluztatu
- adret
- adretki
- adrezia
- adreztatu
- adu
- aduna
- 1 adur
- afaitatu
- afalaurre
- afaldu
- afalondo
- afari
- afariusi
- afekzionatuki
- afen
- agai
- agaikari
- agama
- agapuru
- ageder
- ageri
- ageriki
- agerkai
- agerkera
- agerketa
- agerpen
- agerraldi
- agerrarazi
- 1 agerri
- agerriki
- agertu
- agertzapen
- ageta
- 1 agi
- 1 agian
- agilando
- agin
- agindu
- agindugarri
- agintari
- agintaritasun
- agintaritza
- agintasun
- aginte
- agintegabe
- agintegabetu
- agintza
- 2 agintzari
- agiraka
- agiri
- agitu
- agitura
- agoa
- agoilatu
- agonia
- agor
- agorande
- agoranduro
- agorril
- agortasun
- agorte
- agortu
- agot
- agoñu
- agradagarri
- agradatu
- agripetu
- aguardient
- agudo
- agudoki
- agur
- agure
- agur-egite
- aguretasun
- aguretu
- agurketa
- ahabale
- ahabia
- ahago
- ahagorri
- ahaide
- ahaidetasun
- ahaika
- ahaikari
- ahaiko
- ahaire
- ahakaldu
- ahakan
- ahakar
- ahakari
- ahakartu
- ahakatu
- ahal
- ahaldun
- ahalegar
- ahalegin
- ahalegindu
- ahalguz(t)idun
- ahalik
- ahalke
- ahalkearazgarri
- ahalkearazi
- ahalkegabe
- ahalkegabeki
- ahalkegarri
- ahalkeizun
- ahalkeria
- ahalketi
- ahalketsu
- ahalketu
- 1 ahalkor
- 2 ahalkor
- ahalmen
- ahalmentsu
- ahalorotako
- ahaltsu
- ahalusain
- ahalusainka
- ahamen
- ahamenka
- ahamenta
- ahantzide
- ahanzmendu
- ahanztura
- ahapal
- ahapaldi
- ahapaldika
- ahapaldiztatu
- ahape
- aharaia
- aharantza
- ahardi
- ahari
- ahariki
- aharkela
- aharra
- aharrari
- aharratu
- aharrausi
- aharrausika
- ahartzain
- aharzatz
- ahaskeria
- ahatara
- ahate
- ahatebeltz
- ahats
- ahazgarri
- ahazkor
- ahazte
- ahaztu
- aheri(a)
- ahetz
- ahi
- ahidura
- ahina
- ahipen
- ahitu
- ahizpa
- aho
- ahobero
- ahogain
- ahoganga
- ahogarai
- ahogozo
- ahoko
- aholkatu
- aholku
- ahomen
- ahoratu
- ahosabai
- ahoteski
- ahotu
- ahotz
- ahotzi
- ahotzilari
- ahozabal
- ahoz-beheratu
- ahozuri
- ahuku
- ahul
- ahuldu
- ahuldura
- ahulgarri
- ahulki
- ahultasun
- ahuntz
- ahuntzadar
- ahuntzain
- ahur
- ahurreta
- ahurtara
- ahuspekatu
- ahuspetu
- ahuspez
- ahuspezkatu
- ahuspeztu
- 1 ahutz
- 2 ahutz
- ahutzeko
- ahutzeta
- ahutzetañi
- ahuña
- ahuñaki
- 1 ai
- aialdeko
- aiari
- 1 aida
- aidatu
- aidur
- aidurkeria
- aidurki
- aidurtasun
- aidurtu
- aiduru
- aiekatu
- aienatu
- 1 aiera
- aieru
- aierukor
- aierupen
- aieska
- 1 aihen
- aiher
- aiherkunde
- aiherkundetsu
- aihertu
- aihi
- aiho
- aihotz
- aihubi
- ailagina
- 1 ailara
- ailis
- ailorbe
- 1 aina
- ainar
- ainarba
- aindurrin
- ainegu
- ainen
- aineneko
- ainenino
- aingeru
- aingira
- aingirategi
- aingura
- ainguratu
- ainik
- ainizkar
- aintxika
- aintzako
- aintzakotzat
- aintzat
- 2 aintzatu
- aintze
- aintzira
- aintzura
- 1 aio
- 3 aio
- aiorra
- aiots
- aipamen
- aiparazi
- aipatu
- aipu
- airarazi
- airatu
- 1 aire
- airetikako
- aireztatu
- 1 airos
- airostasun
- aisatu
- aise
- aiseki
- aisetasun
- aisia
- aisit
- aisitasun
- aisitki
- aisitu
- ai(t)-
- aita
- aitabigoi
- aitabisaba
- aitabitxi
- aitabrahiraso
- aitafamilia
- aitagaletu
- aitaginarreba
- aitagoi
- aitaita
- aitaizun
- aitakilaso
- aitama
- aitamen
- aitaorde
- aitasaba
- aitaso
- aitatasun
- aitatokibilaso
- 1 aitatu
- 2 aitatu
- aitatxi
- aitañi
- aitona
- 1 aitor
- aitoren
- aitorgo
- aitor izan
- aitorle
- aitormen
- aitormendu
- aitorrera
- aitortegi
- aitortoki
- aitortu
- aitortzaile
- aitortze
goiburua
aharantza.
sense-1
1.
(SP→A, Dv, H).
Discurso, palabras. " Aharantza ederra du, il a beau discours" SP. " Ahoan aharantza eder izaitea " Ib. "Discours" H. " Aharantza tapatzea (EZ), réduire au silence, fermer la bouche" Dv. " Lotsak aharantza tapatu dio, el miedo le ha cerrado (sic) la boca, le ha hecho callar" A.
Hala duenean bada hisia aitziñatu, / eta onei penen lotsaz aharantza tapatu. EZ Man I 74. Laudorioak emanik neure antze aphurraz, / berzeak ere deitzen tut aharantza laburraz. EZ Man II 17 (Harriet traduce: "je mentionne les autres en un bref discours"). Eta emazteak senharrari fidelki begiratu behar dioen lehen gauza dela beharria, arren aharantzarik edo azantzik bat ere hartan sar eztadin hitz garbien eta zuhurren soinularitasun emea eta amudiozkoa baizen. SP Phil 399 (He 404 senharraren bozaz bertze guzientzat, Echve Dev 450 beste soñu ta itzik ez bada konbersazio garbi, atsegiñ ta santuak).
Discurso, palabras. " Aharantza ederra du, il a beau discours" SP. " Ahoan aharantza eder izaitea " Ib. "Discours" H. " Aharantza tapatzea (EZ), réduire au silence, fermer la bouche" Dv. " Lotsak aharantza tapatu dio, el miedo le ha cerrado (sic) la boca, le ha hecho callar" A.
Hala duenean bada hisia aitziñatu, / eta onei penen lotsaz aharantza tapatu. EZ Man I 74. Laudorioak emanik neure antze aphurraz, / berzeak ere deitzen tut aharantza laburraz. EZ Man II 17 (Harriet traduce: "je mentionne les autres en un bref discours"). Eta emazteak senharrari fidelki begiratu behar dioen lehen gauza dela beharria, arren aharantzarik edo azantzik bat ere hartan sar eztadin hitz garbien eta zuhurren soinularitasun emea eta amudiozkoa baizen. SP Phil 399 (He 404 senharraren bozaz bertze guzientzat, Echve Dev 450 beste soñu ta itzik ez bada konbersazio garbi, atsegiñ ta santuak).
sense-2
2.
(SP→Dv, H).
Lengua, idioma. " Aharantza arrotzez minzatzea , parler les langues étrangères" SP. "Langage. Aharantza arrotz batez mintzatzea , s'exprimer en une langue étrangère" H. " Aharantza arrotzez mintzatzea, hablar lenguas extranjeras" A.
Ondra baizen eztukezu, Iaun Prelata arrotzaz, / entzutea mintzo dena beldurki aharantzaz [...] / Arren estima ezazu zuk ere ohorea, / aharantza arrotz batez sujeta mintzatzea. EZ Man I 7.
Lengua, idioma. " Aharantza arrotzez minzatzea , parler les langues étrangères" SP. "Langage. Aharantza arrotz batez mintzatzea , s'exprimer en une langue étrangère" H. " Aharantza arrotzez mintzatzea, hablar lenguas extranjeras" A.
Ondra baizen eztukezu, Iaun Prelata arrotzaz, / entzutea mintzo dena beldurki aharantzaz [...] / Arren estima ezazu zuk ere ohorea, / aharantza arrotz batez sujeta mintzatzea. EZ Man I 7.
azpiadiera-2.1
(SP→Dv, A).
Modo, estilo de hablar. "Éloquence, façon de parler, langage" SP. " Aharantza eztia (SP), parler doux" Dv (pero no lo encontramos en Pouvreau).
Egia bilhatu behar da Eskiritura sainduan, ez aharantza ederra. "Eloquentia" . SP Imit I 5, 1 (Ch elokuenzia eta hitzen distiadura, Mst elhen edertarzüna, Echve jakintsoak bezala itz egitia, Ol itz-antzea).
Modo, estilo de hablar. "Éloquence, façon de parler, langage" SP. " Aharantza eztia (SP), parler doux" Dv (pero no lo encontramos en Pouvreau).
Egia bilhatu behar da Eskiritura sainduan, ez aharantza ederra. "Eloquentia" . SP Imit I 5, 1 (Ch elokuenzia eta hitzen distiadura, Mst elhen edertarzüna, Echve jakintsoak bezala itz egitia, Ol itz-antzea).
sense-3
3.
(Ht VocGr 341; -nz- Lar→H).
"Conversation" Ht VocGr 341. "Conversación" Lar. La fuente de Larramendi es probablemente Martin Harriet.
"Conversation" Ht VocGr 341. "Conversación" Lar. La fuente de Larramendi es probablemente Martin Harriet.
aharantza
-
aharantza....
-
1. (SP→A, Dv, H). Discurso, palabras. ...
-
2. (SP→Dv, H). Lengua, idioma. " Ahara...
-
(SP→Dv, A). Modo, estilo de hablar. "Ã...
-
3. (Ht VocGr 341; -nz- Lar→H). "Conver...
<< aharaia 0 / 0 ahardi >>
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
