Elizagarateaundi - Lugares - EODA
Elizagarateaundi (Caserío)
- Gipuzkoa > Tolosaldea > Andoain > Buruntza
-
eleyçagarate mayor -
(1615)
ELBA.IRU.ANDN , C/68-6 (1579), C/48115 (1614), 673/23 (1616)
Qué: Baserri etxea
Dónde: Buruntza (Andoain)
Origen: OV.10 -
arriaran -
(1615)
ELBA.IRU.ANDN , C/68-6 (1579), C/48115 (1614), 673/23 (1616)
Qué: Baserri etxea
Dónde: Buruntza (Andoain)
Origen: OV.10 -
elizagarate -
(1625 [1850])
ISASTI , 102. or.
Qué: Baserri etxea
Dónde: Buruntza (Andoain)
Origen: OV.10 -
miguel de elizagarate -
(1753)
UA.ANDN.LCF , 81. or. atz.
Qué: Baserri etxea
Dónde: Buruntza (Andoain)
Origen: OV.10 -
elizargarate mayor -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 2126
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
elizargarate -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 2200
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
elizagarate maior -
(1813)
UA.ANDN.NLT , --
Qué: Baserri etxea
Dónde: Buruntza (Andoain)
Origen: OV.10 -
arriaran -
(1813)
UA.ANDN.NLT , --
Qué: Baserri etxea
Dónde: Buruntza (Andoain)
Origen: OV.10 -
elizagarate mayor -
(1818)
UA.ANDN.EPI , 62H/7
Qué: Baserri etxea
Dónde: Buruntza (Andoain)
Origen: OV.10 -
arriaran -
(1818)
UA.ANDN.EPI , 62H/7
Qué: Baserri etxea
Dónde: Buruntza (Andoain)
Origen: OV.10 -
elizagárate mayor -
(1857-1864)
NOM.GIP , 82. or.
Qué: Baserri etxea
Dónde: Buruntza (Andoain)
Origen: OV.10 -
elizargarate; arriarán (casa) agregada a elizargarate -
(1862)
GIP.PAH.ICH , H532
Qué: Baserri etxea
Dónde: Buruntza (Andoain)
Origen: OV.10 -
elizagarate mayor -
(1897)
UA.ANDN.PEA , 48H/4
Qué: Baserri etxea
Dónde: Buruntza (Andoain)
Origen: OV.10 -
elizagarate mayor -
(1910)
UA.ANDN.CP10 , 70H/2
Qué: Baserri etxea
Dónde: Buruntza (Andoain)
Origen: OV.10 -
elizagarate -
(1923)
ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XIV (1923), 568
(...)
caserío de Andoain (Gip.)
(...)Qué: Baserria
Dónde: Andoain
Origen: ELEIZ.LAVTV1 -
elizagarate, caserío de andoain -
(1923)
ELEIZ.LAVTV1 , --
Qué: Baserri etxea
Dónde: Buruntza (Andoain)
Origen: OV.10 -
elizagarate -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 111. or.
(...)
Maiz eleizaren ezaŕkeran egoten da etxe oien eta uŕbileko baseŕien izenen etoŕkuna [...] Elizagarate (Andoain'en...)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Andoain
Origen: ETX.EEI -
elizagarate mayor -
(1937)
UA.ANDN.PMH37 , 65H/1
Qué: Baserri etxea
Dónde: Buruntza (Andoain)
Origen: OV.10 -
elizagarateco soro aundia -
(1945)
UA.ANDN.AMIL45 , --
(...)
"...Elizagarateco Soro Aundia; pradera, bajo y matorral; (...) Paraje: Leizos..." jabea: C.B.L
(...)Qué: Baserri etxea
Dónde: Buruntza (Andoain)
Origen: OV.10 -
elizagarate aundi (jeneralanea) -
(1974)
LIN.CG , 60. or.
Qué: Baserri etxea
Dónde: Buruntza (Andoain)
Origen: OV.10 -
eliza -
(1985)
JIM.ESTN , 72. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)Qué: Osagaia
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
garate -
(1988)
JIM.ESTN , 68. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 11.2.4. Paso alto; Portillo (Garate).
(...)Qué: Osagai toponimkoa
Dónde: Euskal Herria
Origen: JIM.ESTN -
elizargarate -
(1989)
MU.ETM , 06, 297
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
elizargarate (aundia) -
(1989)
MU.ETM , 06, 297
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
elizagarateaundia -
(1989)
MU.ETM , 06, 297
Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
elizalde aundi -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-45-106-17
(...)
andoain
(...)Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
elizagarate aundi baserria -
(1992/11/26)
DEIKER.HPS , 59077
(...)
064-45 106
(...)Qué:
Dónde: Andoain
Origen: DEIKER.HPS -
elizagarate aundi baserria / jeneralanea -
(1993)
OV.10 , 290-291. or.
(...)
KOKAP.: Buruntza mendiaren hegoaldean dago, Luberritzako bidearen bazterrean. // OHAR.: Eraikin bakarra den arren, baserriaren alde bakoitzak bere izena du. Orain dela gutxi Elizagarate Txiki deiturikoan eraberritze lanetan hasi dira eta horren ondorioz erori egin da beste hau. Ez zirudien bertan inor bizi zenik, baina tamalgarria da honen sarrerako atearen erdi-puntuko arkua betirako desagertu izana. Egun birreraikitze lanetan dihardute. // 1615. urtean jaso dugu baserri honen lehen aipamen idatzia eta ordutik aurrerako dokumentu guztietan izenak aldaketarik jazo ez duen arren, jendeak jatorrizko izena baino Jeneralania erabiltzen du gehiago. Jatorrizkoak adierazten digun bezala, Buruntza auzoko San Martin elizaren ondoan -desagertuta- zegoen baserria. // 1862. urteko dokumentuan esaten denez, 1615. urtetik 1818. urtera arteko dokumentazioan aipatzen den Arriaran izeneko baserria Elizagarate-ra bildu zen.
(...)Qué: Baserri etxea
Dónde: Buruntza (Andoain)
Origen: OV.10 -
jeneralaneko borda -
(1994)
HM.ANDN , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
elizagarate -
(1994)
HM.ANDN , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
elizagarate -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 95. or.
(...)
Du même fait résulte le développement des références de la domonymie à l’idée générale de hauteur directement exprimée d’abord par gain “hauteur, position élevée, au-dessus de” formant des composés comme bidagain, gainxuri, mendigain, argain, mokozugain, mehakagain, etc., parfois réduit à un -ain terminal qui peut se confondre avec d’autres éléments (suffixe anthroponymique: voir plus loin). Plus fréquents encore divers termes proches de la même base comme garai “élevé, situé en haut”, garate “lieu élevé”, goiti “haut, vers le haut”, goien “le plus haut”, statistiquement prédominants par rapport à leurs antonymes nommant le “bas” (voir plus loin). Ces termes peuvent former des domonymes à eux seuls, certains très courants comme garate partout, garai et goiti plus spécialisés en Mixe et Soule, ou entrant dans toutes sortes de composés: garatehegi, elizagarate azkarate, etxegarai, elizagarai, irigarai, garaikoetxe, irigoien, etxegoien, goienetxe, larragoien, hegigoien, laskoiti, irigoiti etc.
(...)Qué: Leku-izena
Dónde: Euskal Herria
Origen: ORP.MAISMED -
elizagarate-aundi, baserria -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 1715
(...)
64-45
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
elizagarateaundi baserria -
(2007/12/11)
DEIKER.HPS , 59077
(...)
064-45 106
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS
- jenealana - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- jenealania - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- jenealania - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- jenerala - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- jeneralania - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- jeneralania - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- jeneralania - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- jeneralania - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- jeneralania - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- jeneralania - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- elizagarate - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- elizagarate aundi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- elizagarate aundi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- elizagarate aundi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- elizagarate aundi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- elizagarate aundi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- 10/10 jeneralania (6) - (1993) [OV.10]
- jenealania (2) - (1993) [OV.10]
- jenerala - (1993) [OV.10]
- jenealana - (1993) [OV.10]
- 10/6 elizagarate aundi (5) - (1993) [OV.10]
- elizagarate - (1993) [OV.10]
- Caserío Elizagarateaundi (español)
ETRS89 30T X.579868 Y.4786425
Lon.2º0'55"W - Lat.43º13'38"N
Cartografía:
064-45 [FK]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
