Euskara eskuz esku

192. araua. Iruñeko eta Nafarroako Erresumako errege-erreginen izenak

Gramatika-atalak: Onomastika
  • Arau honek Iruñeko eta Nafarroako Erresumako errege-erreginen izenak ematen ditu: orotara, 42 pertsona-izen. Gaztelaniazko, frantsesezko eta ingelesezko izenak ere ematen dira.
  • Arauan, ordena kronologikoan aurkezten dira errege-erreginen izenak, zer dinastiari dagozkion ere zehazten da, bizialdia eta erreinaldia, errege edo erregina horrek izandako ezkontide(ar)en izena(k) eta seme-alaben izenak.
  • Hona hemen izen batzuk ordena kronologikoan:

    Euskal izena

    Frantses izena

    EODA

    Eneko Enekoitz edo Eneko Arista

    Iñigo Arista

    EODA →

    Gartzia I.a Santxitz edo Gartzia II.a Santxitz

    García Sánchez / García II

    EODA →

    Antso III.a Gartzeitz edo Antso Nagusia

    Sanche III Garcés / Sanche le Grand

    EODA →

    Antso VII.a edo Antso Azkarra edo Antso Entzerratua

    Sanche VII / Sanche le Fort

    EODA →

    Tibalt I.a edo Tibalt Trobadorea edo Tibalt Hilondokoa

    Thibaut Ier / Thibaut le Posthume / Thibaut le Chansonnier

    EODA →

    Filipe I.a edo Filipe Ederra

    Philippe I / Philippe le Bel

    EODA →

    Zuria I.a

    Blanche Ire

    EODA →

    Joana III.a edo Joana Albretekoa

    Jeanne III / Jeanne d'Albret

    EODA →

    Henrike III.a edo Henrike Bearnotarra

    Henri III

    EODA →

  • 186. araua, Atzerriko pertsona-izenak. Grafia-irizpideak. Errege-erreginen eta kidekoen kasua. Euskaltzaindiaren gomendioa, eta 66. araua, Santutegiko izen ohikoenak, kontsulta daitezke.
Euskaltzaindiaren araua
192. arau osoa ikusi

La Bibliothèque Azkue et Archives

HEURES DE BUREAU
9:00 - 14:00

La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus