Euskara eskuz esku

116. araua. -eLAKO eta -eN atzizkiak izenak gobernaturiko perpaus osagarrietan

Gramatika-atalak: Sintaxia
  • Perpaus osagarri baten izenak eskatzen badu, lotua den aditzak -(e)lako edo -(e)n atzizkiak har ditzake.

    Ekonomia gaizki doalako (edo doan) berriak ez gintuzke harritu behar.
    Maite gaituztelako (edo gaituzten) seinale da egin diguten harrera beroa.
    Jin zelako famak kurritu zuen.
    Kantuz ari zen oihanean, beldur zelako marka.

  • -(e)lako atzizkia euskalki guzietan hedatua da, -(e)n bizkaieraz eta gipuzkeraz erabiltzen da batez ere.
  • Aldiz, euskara batuan, ez da egoki perpaus osagarrietan -(e)laren, -(e)neko edo -(e)naren atzizkiak erabiltzea.

    *Ekonomia gaizki doalaren berriak ez gintuzke harritu behar.

    Forma zuzena hau da:
    Ekonomia gaizki doalako/doan berriak ez gintuzke harritu behar.

Euskaltzaindiaren araua
116. arau osoa ikusi
Euskara Batuaren Eskuliburua
989. fitxa

La Bibliothèque Azkue et Archives

HEURES DE BUREAU
9:00 - 14:00

La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.

Siège social

  • B
  • BISCAYE
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBAO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Centre de recherche

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Represéntations

  • A
  • ALABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 VITORIA-GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GUIPUSKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 SAINT SÉBASTIEN
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAVARRE
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 PAMPELUNE
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

L'association

  • P
  • PAYS BASQUE NORD
  • Château Neuf
    15, place Paul Bert
    64 100 Bayonne
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus