Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa

    Iturriak eta Bibliografia - EHHE

    Atalaren aurkibidea

    1.2. Erdi Aroko iturriak eta onomastika

    Eusko Ikaskuntzaren Fuentes Documentales Medievales del País Vasco bildumako lanak sarean daude, esteka honetan:

    http://www.eusko-ikaskuntza.org/es/publicaciones/fuentes-documentales-medievales-del-pais-vasco/bi-127/

    Euskaltzaindiaren Onomasticon Vasconiae bildumako lanak ere sarean daude, esteka honetan:

    https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?option=com_argitalpenak&view=katalogoa&Itemid=1217&lang=eu-ES&edukia=bilatzailea&bilduma_id=4

     

    AbelZab = Irixoa Cortés, Iago & Prieto Gil de San Vicente, Mikel. 2015. “Abelbidetik Zaborrera: Erdi Aro eta Aro Berriko euskararen ikerkuntzari buruzko hainbat ohar eta hitz zerrenda bat”, BAP 71(1-2), 129-172.

    ActTamar = Ledesma Rubio, Mª Luisa. 1979. Actas del proceso Tamarite 1375. “Textos Medievales” 56. Zaragoza: Anubar.

    AgarZuzi = Irixoa Cortés, Iago & Prieto Gil de San Vicente, Mikel. 2017. “Agarriatik Zuzijakira: Iragan mendeetako euskal hitzen bilaketarako hainbat ardatz eta adibide”, BAP 73(1-2), 323-364.

    AGNCarlI = Ruiz San Pedro, Mª Teresa. 1997. Archivo General de Navarra (1349-1387). Documentación Real de Carlos II (1349-1361). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 76. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AGNCarlII = Ruiz San Pedro, Mª Teresa. 1998. Archivo General de Navarra (1349-1387). II. Documentación Real de Carlos II (1362-1363). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 82. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AGNCarlIII = Ruiz San Pedro, Mª Teresa. 1998. Archivo General de Navarra (1349-1387) III. Documentación Real de Carlos II (1364-1365). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 92. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AGNCarlIV = Ruiz San Pedro, Mª Teresa. 2001. Archivo General de Navarra (1349-1387) IV. Documentación Real de Carlos II (1366-1367). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 107. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AGNCarlV = Ruiz San Pedro, Mª Teresa. 2003. Archivo General de Navarra. (1349-1387). V. Documentación Real de Carlos II (1368-1369). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 121. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AGNCartI = García Arancón, Mª Raquel. 1996. Archivo General de Navarra (1253-1274). Comptos y Cartularios Reales. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 63. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AGNCartII = García Arancón, Mª Raquel. 1998. Archivo General de Navarra (1234-1253). Comptos y Cartularios Reales. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 85. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AGNComp1 = García Arancón, Mª Raquel. 2000. Archivo General de Navarra. Sección de Comptos. Registro nº 1 (1259 y 1266). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 102. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AGNComp2 = Zabalo Zabalegi, Javier. 2000. Archivo General de Navarra. Sección de Comptos. Registro nº 2 (1280). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 103. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AGNComp3/4 = Pescador Medrano, Aitor & Segura Urra, Félix. 2002. Archivo General de Navarra. Sección de Comptos. Registros nº 3 y 4. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 104. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AGNComp5 = Alegría Sueskun, David. 2000. Archivo General de Navarra. Sección de Comptos. Registro nº 5 (1291). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 105. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AGNComp6 = Pescador Medrano, Aitor. 2000. Archivo General de Navarra. Sección de Comptos. Registro nº 6 (1294). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 106. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AGNComp7 = Ziganda Elizondo, Roberto. 2006. Archivo General de Navarra. Sección de Comptos. Registro nº 7 (1300). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 129. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AGNI = Alegría Sueskun, David & Lopetegi Senperena, Guadalupe & Pescador Medrano, Aitor. 1997. Archivo General de Navarra (1134-1194). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 77. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AGNII = Jimeno Aranguren, Roldán & Jimeno Jurío, José Mª. 1998. Archivo General de Navarra (1194-1234). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 89. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AGNRealI = Zabaltza Aldabe, Mª Itziar. 1995. Archivo General de Navarra (1274-1321). I. Documentación Real. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 61. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AGNRealII = Barragán Domeño, Mª Dolores. 1997. Archivo General de Navarra (1322-1349). I. Documentación Real. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 74. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AGNRealIII = Zabaltza Aldabe, Mª Itziar. 1997. Archivo General de Navarra (1274-1321). II. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 75. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AGNRealIV = Zabaltza Aldabe, Mª Itziar. 1998. Archivo General de Navarra (1322-1349). II. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 81. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AgotNav = Idoate, Florencio. 1973. Documentos sobre agotes y grupos afines en Navarra. Iruñea: Nafarroako Foru Aldundia, Vianako Printzea Erakundea.

    AGVizc = Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Largacha Rubio, Elena & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1986. Colección Documental del Archivo General del Señorío de Vizcaya. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 9. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AlavMed = Martínez Díez, Gonzalo. 1974. Alava Medieval. Gasteiz: Arabako Foru Aldundia.

    AlcBilb = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1995. Libro de Autos Judiciales de la Alcaldía (1419-1499) y Libro de Acuerdos y Decretos Municipales (1463) de la Villa de Bilbao. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 55. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    AndoTop = Usabiaga Flores, Amaia. 1992. Andoaingo toponimia. “Onomasticon Vasconiae” 10. Bilbo: Euskaltzaindia.

    AnsoTop = Jimeno Jurío, José María. 1992. Toponimia de la cuenca de Pamplona. Cendea de Ansoain. “Onomasticon Vasconiae” 9. Bilbo: Euskaltzaindia.

    AntigEsp = Berganza, Francisco de. 1721. Antiguedades de España, propugnadas en las noticias de sus reyes, y condes de Castilla la Vieja, en la historia apologetica de Rodrigo Diaz de Bivar, dicho el Cid Campeador y en la coronica del real monasterio de San Pedro de Cardeña. Madril: F. del Hierro.

    AntzuTop = Pavo Nuñez, Kristina. 2005. Antzuolako toponimia. “Onomasticon Vasconiae” 25. Bilbo: Euskaltzaindia.

    ApeoVit1 = Zierbide Martinena, Ricardo. 1994. “Toponimia alavesa: Apeo de Vitoria y su jurisdicción de 1481-1486”, ASJU 28(2), 543-568.

    ApeoVit2 = Zierbide Martinena, Ricardo. 1988-1989. “Léxico rural de la llanada occidental alavesa según el Apeo de Vitoria de 1481”, Anales de filología hispánica 4, 5-13.

    ArchAíns = Arias, Natividad. 2012. Archivo de Aínsa. Colección de privilegios, escrituras y otros documentos (1245-1753). “Fuentes Históricas Aragonesas” 65. Zaragoza: CSIC.

    ArchAñanI = López Castillo, Santiago. J. 1984. Diplomatario de Salinas de Añana. 1194-1465. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 5. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchAñanII = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 2007. Archivo Municipal de Salinas de Añana - Gesaltza. Documentos (1400-1517). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 131. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchAñanIII = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 2007. Archivo Municipal de Salinas de Añana - Gesaltza. Libro de Elecciones, Acuerdos y Cuentas (1506-1531). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 132. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchAntz = Cruz Mundet, José Ramón & Larrañaga Zulueta, Miguel & Lema Pueyo, José Ángel. 2002. Archivos Municipales (1260-1520): Antzuola (1489-1497), Aretxabaleta (1506), Eskoriatza (1260-1519) y Leintz-Gatzaga (Sálinas de Léniz) (1372-1516). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 116. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchAram = Bazán Díaz, Iñaki & Martín Quiñones, Mª Ángeles. 1999. Colección Documental de la Cuadrilla alavesa de Zuia. Archivo Municipal de Aramaio. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 93. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchAran = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 1998. Documentación de la Cuadrilla de Campezo: Arraia Maeztu, Bernedo, Campezo, Lagran y Valle de Arana (1256-1515). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 88. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchAretx = Cruz Mundet, José Ramón & Larrañaga Zulueta, Miguel & Lema Pueyo, José Ángel. 2002. Archivos Municipales (1260-1520): Antzuola (1489-1497), Aretxabaleta (1506), Eskoriatza (1260-1519) y Leintz-Gatzaga (Sálinas de Léniz) (1372-1516). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 116. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchArratz = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 2013. Colección Documental de la Cuadrilla Alavesa de Zuia. II. Archivos Municipales de Arratzua-Ubarrundia y Legutio. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 149. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchAspar = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 2001. Documentación Municipal de la Cuadrilla de Salvatierra: municipios de Asparrena y Zalduondo (1332-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 109. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchAtaun = Aierbe Iribar, Mª Rosa & San Miguel Osaba, Ana. 2013. Archivo Municipal de Ataun (1268-1519). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 146. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchAzkoit = Aierbe Iribar, Mª Rosa. 1993. Documentación medieval del Archivo Municipal de Azkoitia (m.s. XIII-1500). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 45. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchAzp = Azpeitiko artxibategiko agiriak. Argitaragabea.

    ArchBar = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 2005. Documentación Municipal de la Cuadrilla de Salvatierra: Municipios de Alegría-Dulantzi, Barrundia, Elburgo-Burgelu e Iruraiz-Gauna. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 125. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchBeland = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1994. Colección Documental del Archivo Municipal de Orduña (1511-1520), de la Junta de Ruazábal y de la Aldea de Belandia. Tomo II. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 53. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchBergI = Lema Pueyo, José Ángel & Crespo Rico, Miguel Ángel & Cruz Mundet, José Ramón & Gómez Lago, José Manuel & Larrañaga Zulueta, Miguel. 1995. Colección Documental del Archivo Municipal de Bergara (1181-1497). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 57. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchBergII = Lema Pueyo, José Ángel. 2007. Colección Documental del Archivo Municipal de Bergara. II. Fondo Municipal: Subfondo Histórico (1335-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 133. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchBergIII = Lema Pueyo, José Ángel. 2007. Colección Documental del Archivo Municipal de Bergara. III. Fondo Iturbe-Eulate (1401-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 134. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchBern = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 1998. Documentación de la Cuadrilla de Campezo: Arraia Maeztu, Bernedo, Campezo, Lagran y Valle de Arana (1256-1515). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 88. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchBilbI = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Martínez Lahidalga, Adela. 1999. Colección Documental del Archivo Histórico Municipal de Bilbao (1300-1473). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 90. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchBilbII = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Martínez Lahidalga, Adela. 1999. Colección Documental del Archivo Histórico de Bilbao (1473-1500). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 95. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchBilbIII = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Martínez Lahidalga, Adela. 2000. Colección Documental del Archivo Histórico de Bilbao (1501-1514). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 98. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchBilbIV = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Martínez Lahidalga, Adela. 2001. Colección Documental del Archivo Histórico de Bilbao (1514-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 108. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchBizkI = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Martínez Lahidalga, Adela. 2005. Archivo Foral de Bizkaia. Sección Judicial. Documentación Medieval (1284-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 126. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchBizkII = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Martínez Lahidalga, Adela. 2006. Archivo Foral de Bizkaia. Sección Municipal. Documentación Medieval (1326-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 128. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchBizkIII = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Martínez Lahidalga, Adela. 2007, Archivo Foral de Bizkaia. Sección Notarial (1459-1520). Consulado de Bilbao (1512-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 135. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchBurg = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 2005. Documentación Municipal de la Cuadrilla de Salvatierra: Municipios de Alegría-Dulantzi, Barrundia, Elburgo-Burgelu e Iruraiz-Gauna. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 125. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchCamp = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 1998. Documentación de la Cuadrilla de Campezo: Arraia Maeztu, Bernedo, Campezo, Lagran y Valle de Arana (1256-1515). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 88. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchDebaI = Barrena Osoro, Elena & Herrero Lizeaga, Victoriano José. 2005. Archivo Municipal de Deba. I. (1181-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 123. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchDebaII = Barrena Osoro, Elena & Herrero Lizeaga, Victoriano José. 2005. Archivo Municipal de Deba II. Libro de los Apeos y Ventas de Tierras Concegiles (1482-1483). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 124. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchDonem = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 2004. Documentación Municipal de la Cuadrilla de Salvatierra: municipio de San Millán-Donemiliaga (1214-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 122. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchDul = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 2005. Documentación Municipal de la Cuadrilla de Salvatierra: Municipios de Alegría-Dulantzi, Barrundia, Elburgo-Burgelu e Iruraiz-Gauna. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 125. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchDuran = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 2013. Colección Documental de la Cuadrilla Alavesa de Zuia. II. Archivos Municipales de Arratzua-Ubarrundia y Legutio. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 149. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchDurI = Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Largacha Rubio, Elena & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1989. Colección Documental del Archivo Municipal de Durango. Tomo I. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 20. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchDurII = Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Largacha Rubio, Elena & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1989. Colección Documental del Archivo Municipal de Durango. Tomo II. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 21. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchDurIII = Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Largacha Rubio, Elena & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1989. Colección Documental del Archivo Municipal de Durango. Tomo III. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 22. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchDurIV = Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Largacha Rubio, Elena & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1989. Colección Documental del Archivo Municipal de Durango. Pleitos. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 23. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchEib = Elortza Maiztegi, Javier. 2000. Archivos Municipales de Eibar (1409-1520) y de Soraluze/Placencia de las Armas (1481-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 97. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchElgoi = Aierbe Iribar, Mª Rosa & Etxezarraga Gabilondo, Jon. 1999. Archivo Municipal de Elgoibar (1346-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 94. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchElguet = Aierbe Iribar, Mª Rosa & Elortza Maiztegi, Javier. 2001. Archivo Municipal de Elgueta (1181-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 112. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchElor = Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Largacha Rubio, Elena & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1988. Colección Documental del Archivo Municipal de Elorrio (1013-1519). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 16. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchEsko = Cruz Mundet, José Ramón & Larrañaga Zulueta, Miguel & Lema Pueyo, José Ángel. 2002. Archivos Municipales (1260-1520): Antzuola (1489-1497), Aretxabaleta (1506), Eskoriatza (1260-1519) y Leintz-Gatzaga (Sálinas de Léniz) (1372-1516). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 116. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchGuerric = Enríquez Fernández, Javier. 1991. Colección Documental de los Archivos Municipales de Guerricaiz, Larrabezua, Miravalles, Ochandiano, Ondarroa y Villaro. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 31. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchHerna = Fernández Martínez, Montserrat & Herrero Lizeaga, Victoriano José. 2011. Fuentes Medievales del Archivo Municipal de Hernani. (1379-1527). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 142. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchHondI = Larrañaga Zulueta, Miguel & Tapia Rubio, Izaskun. 1993. Colección Documental del Archivo Municipal de Hondarribia (1186-1479). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 48. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchHondII = Roldán Gual, José Mª. 1995. Colección Documental del Archivo Municipal de Hondarribia (1480-1498). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 64. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchHondIII = Aierbe Iribar, Mª Rosa & Irixoa Cortés, Iago & Lema Pueyo, José Ángel & Moya, Jesús & San Miguel Osaba, Ana. 2013. Colección Documental del Archivo Municipal de Hondarribia. Tomo III. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 150. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchIrur = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 2005. Documentación Municipal de la Cuadrilla de Salvatierra: Municipios de Alegría-Dulantzi, Barrundia, Elburgo-Burgelu e Iruraiz-Gauna. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 125. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchLagr = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 1998. Documentación de la Cuadrilla de Campezo: Arraia Maeztu, Bernedo, Campezo, Lagran y Valle de Arana (1256-1515). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 88. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchLarrab = Enríquez Fernández, Javier. 1991. Colección Documental de los Archivos Municipales de Guerricaiz, Larrabezua, Miravalles, Ochandiano, Ondarroa y Villaro. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 31. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchLegazp = Aierbe Iribar, Mª Rosa. 1995. Documentación medieval del Archivo Municipal de Legazpia (1290-1495). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 60. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchLegut = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 2013. Colección Documental de la Cuadrilla Alavesa de Zuia. II. Archivos Municipales de Arratzua-Ubarrundia y Legutio. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 149. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchLeintz = Cruz Mundet, José Ramón & Larrañaga Zulueta, Miguel & Lema Pueyo, José Ángel. 2002. Archivos Municipales (1260-1520): Antzuola (1489-1497), Aretxabaleta (1506), Eskoriatza (1260-1519) y Leintz-Gatzaga (Sálinas de Léniz) (1372-1516). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 116. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchLeqI = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1992. Colección Documental del Archivo Municipal de Lequeitio. Tomo I. (1325-1474). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 37. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchLeqII = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1992. Colección Documental del Archivo Municipal de Lequeitio. Tomo II. (1474-1495). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 38. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchLeqIII = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1992. Colección Documental del Archivo Municipal de Lequeitio. Tomo III. (1496-1513). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 39. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchLeqIV = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1992. Colección Documental del Archivo Municipal de Lequeitio. Tomo IV. (1514-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 40. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchLez = Irixoa Cortés, Iago. 2013. Documentación medieval de los archivos municipales de Pasaia y Lezo (1361-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 147. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchLuku = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 2013. Colección Documental de la Cuadrilla Alavesa de Zuia. II. Archivos Municipales de Arratzua-Ubarrundia y Legutio. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 149. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchMaez = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 1998. Documentación de la Cuadrilla de Campezo: Arraia Maeztu, Bernedo, Campezo, Lagran y Valle de Arana (1256-1515). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 88. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchMarq = Enríquez Fernández, Javier. 1989. Colección Documental del Archivo Municipal de Marquina (1355-1516). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 19. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchMirav = Enríquez Fernández, Javier. 1991. Colección Documental de los Archivos Municipales de Guerricaiz, Larrabezua, Miravalles, Ochandiano, Ondarroa y Villaro. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 31. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchMondI = Crespo Rico, Miguel Ángel & Cruz Mundet, José Ramón & Gómez Lago, José Manuel. 1992. Colección Documental del Archivo Municipal de Mondragón (1260-1500). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 41. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchMondII = Crespo Rico, Miguel Ángel & Cruz Mundet, José Ramón & Gómez Lago, José Manuel. 1996. Colección Documental del Archivo Municipal de Mondragón. Tomo II. (1400-1450). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 67. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchMondIII = Crespo Rico, Miguel Ángel & Cruz Mundet, José Ramón & Gómez Lago, José Manuel. 1996. Colección Documental del Archivo Municipal de Mondragón. Tomo III. (1451-1470). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 68. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchMondIV = Crespo Rico, Miguel Ángel & Cruz Mundet, José Ramón & Gómez Lago, José Manuel. 1996. Colección Documental del Archivo Municipal de Mondragón. Tomo IV (1471-1500). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 69. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchMondV = Achón Intsausti, José Ángel & Herrero Lizeaga, Victoriano José & Mora Afán, Juan Carlos. 1998. Archivo Municipal de Mondragón. Libro 2. Copia de Privilegios Antiguos (1217-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 86. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchMondVI = Gómez Lago, José Manuel & Lema Pueyo, José Ángel. 1998. Archivo Municipal de Mondragón. Libro de cuentas del concejo. 1501-1520. Copias de Acuerdos de las Juntas Generales de Gipuzkoa. 1510-1520. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 87. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchMutr = Fernández Martínez, Montserrat & Herrero Lizeaga, Victoriano José & Montecelo Fuentefría, Lourdes. 2007. Fuentes Medievales del Archivo Municipal de Mutriku (1237-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 130. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchOchand = Enríquez Fernández, Javier. 1991. Colección Documental de los Archivos Municipales de Guerricaiz, Larrabezua, Miravalles, Ochandiano, Ondarroa y Villaro. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 31. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchOiarI = Irixoa Cortés, Iago & Lema Pueyo, José Ángel. 2011. Documentación Medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. I. Libros de estimaciones fiscales de vecinos y bienes raíces (1499-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 143. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchOiarII = Aierbe Iribar, Mª Rosa & Irixoa Cortés, Iago & San Miguel Osaba, Ana. 2012. Documentación Medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. II. Pleito de los ferrones (1328-1514). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 145. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchOiarIII = Aierbe Iribar, Mª Rosa & Irixoa Cortés, Iago & Lema Pueyo, José Ángel & San Miguel Osaba, Ana. 2013. Documentación medieval del Archivo Municipal de Oiartzun. III. 1320-1520. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 148. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchOñatI = Zumalde Igartua, Irune. 1994. Colección Documental del Archivo Municipal de Oñati (1149-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 50. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchOñatII = Zumalde Igartua, Irune. 1999. Archivo Municipal de Oñati. Tomo II (1494-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 91. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchOñatIII = Lucio Fernández, Mª Jesús & Zumalde Igartua, Irune. 2001. Archivo Municipal de Oñati. Tomo III (1496-1504). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 110. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchOndar = Enríquez Fernández, Javier. 1991. Colección Documental de los Archivos Municipales de Guerricaiz, Larrabezua, Miravalles, Ochandiano, Ondarroa y Villaro. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 31. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchOrduñI = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1994. Colección documental del Archivo Municipal de Orduña (1271-1510). Tomo I. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 52. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchOrduñII = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1994. Colección Documental del Archivo Municipal de Orduña (1511-1520), de la Junta de Ruazábal y de la Aldea de Belandia. Tomo II. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 53. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchPampI = Zierbide Martinena, Ricardo & Ramos, Emiliana. 1998. Documentación medieval del Archivo Municipal de Pamplona (1129-1356). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 84. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchPampII = Zierbide Martinena, Ricardo & Ramos, Emiliana. 2000. Documentación medieval del Archivo Municipal de Pamplona (1357-1512). II. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 96. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchPasai = Irixoa Cortés, Iago. 2013. Documentación medieval de los archivos municipales de Pasaia y Lezo (1361-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 147. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchPlen = Enríquez Fernández, Javier. 1988. Colección Documental de la Villa de Plencia (1299-1516). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 17. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchPortuI = Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Largacha Rubio, Elena & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1987. Colección Documental del Archivo Municipal de Portugalete. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 12. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchPortuII = Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Largacha Rubio, Elena & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1988. Libro de Decretos y Actas de Portugalete (1480-1516). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 15. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchRentI = Crespo Rico, Miguel Ángel & Cruz Mundet, José Ramón & Gómez Lago, José Manuel. 1991. Colección Documental del Archivo Municipal de Rentería. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 32. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchRentII = Crespo Rico, Miguel Ángel & Cruz Mundet, José Ramón & Gómez Lago, José Manuel. 1997. Colección Documental del Archivo Municipal de Rentería. Tomo II (1470-1500). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 72. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchRuz = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1994. Colección Documental del Archivo Municipal de Orduña (1511-1520), de la Junta de Ruazábal y de la Aldea de Belandia. Tomo II. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 53. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchSalvatI = Iñurrieta Ambrosio, Esperanza. 1989. Colección Diplomática del Archivo Municipal de Salvatierra 1256-1400. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 18. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchSalvatII = Goikolea Julián, Francisco Javier. 1998. Archivo Municipal de Salvatierra-Agurain 1401-1450. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 83. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchSalvatIII = Goikolea Julián, Francisco Javier. 2002. Archivo Municipal de Salvatierra-Agurain (1451-1500). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 115. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchSalvatIV = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 2010. Archivo Municipal de Salvatierra-Agurain. Tomo IV (1501-1521). Apéndice 1259-1469. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 141. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchSegI = Díez de Salazar Fernández, Luis Miguel. 1985. Colección Diplomática del Concejo de Segura (Guipúzcoa). (1290-1400). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 6. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchSegII = Díez de Salazar Fernández, Luis Miguel. 1993. Colección Diplomática del Concejo de Segura (Guipúzcoa). (1401-1450). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 47. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchSegIII = Aierbe Iribar, Mª Rosa. 2006. Documentación Medieval del Archivo Municipal de Segura. (1450-1521). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 127. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchSoral = Elortza Maiztegi, Javier. 2000. Archivos Municipales de Eibar (1409-1520) y de Soraluze/Placencia de las Armas (1481-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 97. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchTafI = Jimeno Aranguren, Roldán & Jimeno Jurío, José Mª. 2000. Archivo Municipal de Tafalla. Libro de Cuentas de la Iglesia de San Sebastián (1486-1509). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 99. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchTafII = Jimeno Jurio, José Mª. 2000. Archivo Municipal de Tafalla. Registro del notario Rodrigo de Subiza (1489-1491). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 100. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchTafIII = Jimeno Jurio, José Mª. 2000. Archivo Municipal de Tafalla. Libro de Actos y Ordenanzas de la Villa de Tafalla (1480-1509). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 101. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchTafIV = Zierbide Martinena, Ricardo & Ramos, Emiliana. 2001. Archivo Municipal de Tafalla (1157-1540). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 111. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchTolI = Roldán Gual, José Mª. 1991. Colección Diplomática del Archivo Municipal de Tolosa (1256-1407). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 36. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchTolII = Lema Pueyo, José Ángel & Tapia Rubio, Izaskun. 1996. Colección Diplomática del Archivo Municipal de Tolosa (1420-1499). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 65. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchUllib = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 2013. Colección Documental de la Cuadrilla Alavesa de Zuia. II. Archivos Municipales de Arratzua-Ubarrundia y Legutio. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 149. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchUrretx = Aierbe Iribar, Mª Rosa & San Miguel Osaba, Ana. 2009. Documentación medieval de los Archivos Municipales de Urretxu (1310-1516) y Zumarraga (1202-1518). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 138. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchValm = Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Largacha Rubio, Elena & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1991. Colección Documental del Archivo Municipal de Valmaseda (1372-1518). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 29. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchVill = Enríquez Fernández, Javier. 1991. Colección Documental de los Archivos Municipales de Guerricaiz, Larrabezua, Miravalles, Ochandiano, Ondarroa y Villaro. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 31. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchVit = González Mínguez, César. 1994. Documentos de Pedro I y Enrique II en el Archivo Municipal de Vitoria. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 49. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchZaldu = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 2001. Documentación Municipal de la Cuadrilla de Salvatierra: municipios de Asparrena y Zalduondo (1332-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 109. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchZest = Aierbe Iribar, Mª Rosa & Elortza Maiztegi, Javier. 2008. Archivo Municipal de Zestoa (1338-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 136. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchZumai = Elortza Maiztegi, Javier. 2009. Documentación medieval del Archivo Municipal de Zumaia (1256-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 139. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchZumar = Aierbe Iribar, Mª Rosa & San Miguel Osaba, Ana. 2009. Documentación medieval de los Archivos Municipales de Urretxu (1310-1516) y Zumarraga (1202-1518). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 138. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArchZurb = Pozuelo Rodríguez, Felipe. 2013. Colección Documental de la Cuadrilla Alavesa de Zuia. II. Archivos Municipales de Arratzua-Ubarrundia y Legutio. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 149. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ArrasTop = Ormaetxea Latsaga, José Luis. 1996. Arrasateko toponimia. “Onomasticon Vasconiae” 15. Bilbo: Euskaltzaindia.

    ArtaxEusk = Maiora Mendia, Fernando. 2004. Euskera en Artajona. Artaxonan euskaraz. Autoedizioa.

    ArtaxHitz = Maiora Mendia, Fernando. 2006. Lo autóctono en Artajona. Artaxonako hitzak eta lurrizenak. Autoedizioa.

    Arzam = Arzamendi, Jesús. 1985. Términos vascos en documentos medievales de los ss. XI-XVI. Bilbo: UPV/EHU.

    AutócCarc = Maiora Mendia, Fernando. 2016. Lo autóctono en Carcastillo, Mélida, Murillo el Fruto, Santacara. Autoedizioa.

    AutócMél = Maiora Mendia, Fernando. 2016. Lo autóctono en Carcastillo, Mélida, Murillo el Fruto, Santacara. Autoedizioa.

    AutócMurill = Maiora Mendia, Fernando. 2016. Lo autóctono en Carcastillo, Mélida, Murillo el Fruto, Santacara. Autoedizioa.

    AutócSant = Maiora Mendia, Fernando. 2016. Lo autóctono en Carcastillo, Mélida, Murillo el Fruto, Santacara. Autoedizioa.

    BachZaldivI = Orella Unzué, José Luis. 1991. Libro Viejo de Guipúzcoa del bachiller Juan Martínez de Zaldivia. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 33. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    BachZaldivII = Orella Unzué, José Luis. 1991. Libro viejo de Guipúzcoa del bachiller Juan Martínez de Zaldivia. Tomo II. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 34. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    BecCard = Serrano, Luciano. 1910. Fuentes para la historia de Castilla: Becerro gótico de Cardeña. Valladolid: Cuesta.

    BrujNav = Idoate, Florencio. 1978. Brujería en Navarra y sus documentos. Iruñea: Nafarroako Foru Aldundia, Vianako Printzea Erakundea.

    CartAlaón = Corral, José Luis. 1984. Cartulario de Alaón (Huesca). “Textos Medievales” 65. Zaragoza: Anubar.

    CartAlav = Iñurrieta Ambrosio, Esperanza. 1983. Cartulario Real a la Provincia de Álava (1258-1500). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 3. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    CartAlbeld = Ubieto, Antonio. 1981. Cartulario de Albelda. “Textos Medievales” 1. Zaragoza: Anubar.

    CartArlanz = Serrano, Luciano. 1925. Cartulario de San Pedro de Arlanza. Madril: Centro de Estudios Históricos.

    CartCalah = Lekuona, Manuel. 1983. Cartulario de la Catedral de Calahorra referente al País Vasco. “Idazlan Guztiak” 6. Tolosa.

    CartDax = Pon, Georges & Cabanot, Jean. 2004. Cartulaire de la Cathédrale de Dax. Liber Rubeus. Dax: Comité d’Études sur l’Histoire et l’Art de la Gascogne.

    CartFiter = Arigita y Lasa, Mariano. 1900. Cartulario de Santa María la Real de Fitero. “Colección de documentos inéditos para la Historia de Navarra”. Iruñea: Imprenta Provincial.

    CartSerós = Ubieto, Antonio. 1966. Cartulario de Santa Cruz de la Serós. “Textos Medievales” 19. Valencia: Anubar.

    CartSMill = Serrano, Luciano. 1930. Cartulario de San Millán de la Cogolla. Madril: Centro de Estudios Históricos.
    Ledesma Rubio, Mª Luisa. 1989. Cartulario de San Millán de la Cogolla (1076-1200). “Textos Medievales” 80. Zaragoza: Anubar.

    CartSord = Raymond, Paul. 1873. Cartulaire de l’abbaye de Saint Jean de Sorde. Paris, Pau: Dumolin, Léon Ribaut.

    CartValp = Ruiz Asencio, José Mª & Ruiz Albi, Irene & Herrero Jiménez, Mauricio. 2010. Los Becerros Gótico y Galicano de Valpuesta. Volumen I: Estudio, edición e índices. Madril, Burgos: Real Academia Española, Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua. [Edizio honi egiten zaio erreferentzia].
    Pérez Soler, Mª Desamparados. 1970. Cartulario de Valpuesta. “Textos Medievales” 28. Valencia: Anubar.

    CatBurg = Garrido, José Manuel. 1983. Documentación de la Catedral de Burgos (804-1222), 2 vols. Burgos: Ediciones Garrido.

    CatCalah = Ubieto, Antonio. 1972. “Documentos reales del Archivo Catedralicio de Calahorra (siglos XI y XII)”, Berceo 83, 195-262.

    CatHuesc = Durán Gudiol, Antonio. 1965. Colección diplomática de la Catedral de Huesca I. “Fuentes para la Historia del Pirineo” V. Zaragoza: CSIC, Instituto de Estudios Pirenaicos.
    Durán Gudiol, Antonio. 1969, Colección diplomática de la Catedral de Huesca II. “Fuentes para la Historia del Pirineo” VI. Zaragoza: CSIC, Instituto de Estudios Pirenaicos.

    CatPamp = Goñi Gaztanbide, José. 1997. Coleccion Diplomatica de la Catedral De Pamplona 829-1243. Iruñea: Nafarroako Foru Aldundia.

    CatTud = Zierbide Martinena, Ricardo. 1970. “El romance navarro antiguo (resumen)”, FLV 6, 269-370.

    CenarOtaol = Enríquez Fernández, Javier & Sarriegi Errasti, Mª José. 1989. Colección Documental de Santa María de Cenarruza. El Pleito de Otaola (1507-1510). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 24. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    CenBNav = Zierbide Martinena, Ricardo. 1993. Censos de población de la Baja Navarra (1350-1353 y 1412). Tübingen: Max Niemeyer Verlag.

    CenSoul = Zierbide Martinena, Ricardo. 1994. Le Censier Gothique de Soule. Baigorri: Izpegi. [1377ko data jarri zaie bertako dokumentuei, ik. 15-18 orrialdeak; Orpustanek XV. mendean kokatzen du; 1690eko kopia da iritsi zaiguna].

    CizurTop = Jimeno Jurío, José María. 1986. Toponimia de la cuenca de Pamplona. Cendea de Cizur. “Onomasticon Vasconiae” 1. Bilbo: Euskaltzaindia.

    ColAlbeld = Sáinz Ripa, Eliseo. 1981. Colección diplomática de las colegiatas de Albelda y Logroño (vol. 1, 924-1399). “Biblioteca de Temas Riojanos” 43. Logroño: Servicio de Cultura de la Excma. Diputación Provincial.
    Sáinz Ripa, Eliseo. 1983. Colección diplomática de las colegiatas de Albelda y Logroño (vol. 2, siglo XV). “Biblioteca de Temas Riojanos” 55. Logroño: Servicio de Cultura de la Excma. Diputación Provincial.
    Sáinz Ripa, Eliseo. 1983. Colección diplomática de las colegiatas de Albelda y Logroño (vol. 3, Índices). “Biblioteca de Temas Riojanos” 56. Logroño: Servicio de Cultura de la Excma. Diputación Provincial.

    ColAlfon = Lema Pueyo, José Ángel. 1990. Colección Diplomática de Alfonso I de Aragón y Pamplona (1104-1134). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 27. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ColAlmun = Canellas, Ángel. 1962. Colección diplomática de la Almunia de Doña Godina (1176-1395). “Fuentes Históricas Aragonesas” 1. Zaragoza: CSIC.

    ColBNavI = Zierbide Martinena, Ricardo & Santano, Julián. 1990. Colección Diplomática de documentos gascones de la Baja Navarra (Siglos XIV-XV). Archivo General de Navarra. Tomo I. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 25. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ColBNavII = Zierbide Martinena, Ricardo & Santano, Julián. 1995. Colección Diplomática de documentos gascones de la Baja Navarra (Siglos XIV-XV). Archivo General de Navarra. Tomo II. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 59. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ColCalat = Lafoz, Herminio. 2000. Colección diplomática de Santa María la Mayor de Calatayud. “Fuentes Históricas Aragonesas” 32. Zaragoza: CSIC.

    ColCalcI = López de Silanes, Ciriaco & Sáinz Ripa, Eliseo. 1985. Colección Diplomática Calceatense. Archivo Catedral (1125-1397). “Biblioteca de Temas Riojanos” 60. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos.

    ColCalcII = López de Silanes, Ciriaco & Sáinz Ripa, Eliseo. 1989. Colección Diplomática Calceatense. Archivo Municipal (1207-1498). “Biblioteca de Temas Riojanos” 76. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos.

    ColCalcIII = López de Silanes, Ciriaco & Sáinz Ripa, Eliseo. 1991. Colección Diplomática Calceatense. Archivo Catedral (1400-1450). “Biblioteca de Temas Riojanos” 80. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos.

    ColCalcIV = López de Silanes, Ciriaco & Sáinz Ripa, Eliseo. 1992. Colección Diplomática Calceatense. Archivo Catedral (1451-1499) y Archivo del Hospital (1431-1497). “Biblioteca de Temas Riojanos” 82. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos.

    ColCard = Martínez Díez, Gonzalo. 1998. Colección documental del Monasterio de San Pedro de Cardeña. Burgos: Caja Círculo.

    ColCenar = Enríquez Fernández, Javier & Sarriegi Errasti, Mª José. 1986. La Colegiata de Santa María de Cenarruza 1315-1515. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 10. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ColCond = Zabaltza Duque, Manuel. 1998. Colección Diplomática de los Condes de Castilla. Valladolid: Junta de Castilla y León.

    ColFanlo = Canellas, Ángel. 1963. “Colección diplomática de San Andrés de Fanlo (958-1270)”, Cuadernos de historia Jerónimo Zurita 14-15, 281-448.

    ColFiter = Monterde, Cristina. 1978. Colección diplomática del monasterio de Fitero (1140-1210). Zaragoza: Caja de Ahorros de Zaragoza, Aragón y Rioja.

    ColIrach = Lacarra, José Mª. 1965. Colección diplomática de Irache, vol. I (958-1222). “Fuentes para la Historia del Pirineo” IV. Zaragoza: CSIC, Institudo de Estudios Pirenaicos.
    Lacarra, José Mª & Martín Duque, Ángel. 1986. Colección diplomática de Irache, vol. II (1223-1397. Índices 958-1397). Iruñea: Nafarroako Gobernua.

    ColObar = Martín Duque, Ángel. 1964. Colección diplomática de Obarra (siglos XI-XIII). “Fuentes para la Historia del Pirineo” IV. Zaragoza: CSIC, Instituto de Estudios Pirenaicos.

    ColOña = del Álamo, Juan. 1950. Colección diplomática de San Salvador de Oña (822-1284). Madril: CSIC.

    ColPedro = Ubieto, Antonio. 1951. Colección diplomática de Pedro I de Aragón y Navarra. Zaragoza: CSIC, Escuela de Estudios Medievales.

    ColRamI = Viruete, Roberto. 2013. La colección diplomática del reinado de Ramiro I de Aragón (1035-1064). “Fuentes Históricas Aragonesas” 66. Zaragoza: CSIC.

    ColRioja = Rodríguez R. de Lama, Ildefonso. 1979. Colección diplomática medieval de La Rioja (923-1225). Tomo I: Estudio. Logroño: CSIC, Instituto de Estudios Riojanos.
    Rodríguez R. de Lama, Ildefonso. 1979. Colección diplomática medieval de La Rioja. Tomo III: Documentos (1168-1225). Logroño: CSIC, Instituto de Estudios Riojanos.
    Rodríguez R. de Lama, Ildefonso. 1989. Colección diplomática medieval de La Rioja. Tomo IV: Documentos siglo XIII. Logroño: CSIC, Instituto de Estudios Riojanos.
    Rodríguez R. de Lama, Ildefonso. 1992. Colección diplomática medieval de La Rioja. Tomo II: Documentos (923-1168). Logroño: CSIC, Instituto de Estudios Riojanos.

    ColRonces = Ostolaza, Mª Isabel. 1978. Colección diplomática de Santa María de Roncesvalles (1127-1300). Iruñea: Nafarroako Foru Aldundia, CSIC, Vianako Printzea Erakundea.

    CondRib = Serrano Sanz, Manuel. 1912. Noticias y documentos históricos del Condado de Ribagorza hasta la muerte de Sancho Garcés III (año 1035). Madril: Centro de Estudios Históricos.

    CorLeq = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1993. Libro de visitas del corregidor (1508-1521) y Libro de Fábrica de Santa María (1498-1517) de la villa de Lequeitio. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 44. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    CuadTop = González Salazar, José Antonio. 1985-1998. Cuadernos de toponimia. Gasteiz: Arabako Foru Aldundia.

    DecrBilbI = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1995. Libro de Autos Judiciales de la Alcaldía (1419-1499) y Libro de Acuerdos y Decretos Municipales (1463) de la Villa de Bilbao. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 55. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    DecrBilbII = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1995. Libro de Acuerdos y Decretos Municipales de la Villa de Bilbao (1509 y 1515). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 56. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    DecrVit = Martín Latorre, Peli. 1997. “En torno a una palabra vasca en desuso: irundiru/urundiru (impuesto municipal)”, Sancho el Sabio: Revista de cultura e investigación vasca 7(2), 347-356.

    DinChampI = Martín González, Margarita. 1987. Colección Diplomática de los reyes de Navarra de la dinastía de Champaña. Teobaldo I (1234-1253). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 11. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    DinChampII = García Arancón, Mª Raquel. 1985. Colección Diplomática de los reyes de Navarra de la dinastía de Champaña. Teobaldo II (1253-1270). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 7. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    DinChampIII = Zabalo Zabalegi, Javier. 1995. Colección Diplomática de los reyes de Navarra de la dinastía de Champaña. Enrique I de Navarra (1270-1274). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 62. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    DocAlav = Villimer, Santiago. 1984. Documenta Alavae latina (vol. II). Vitoria-Gasteiz: Arabako Foru Aldundia.

    DocArtaj = Jimeno Jurío, José Mª. 2007 [1968]. Documentos medievales artajoneses (1070-1312). Obras Completas 26. Iruñea: Pamiela, Udalbide, Euskara Kultur Elkargoa.

    DocEbro = Lacarra, José Mª. 1985. Documentos para el estudio de la reconquista y repoblación del valle del Ebro. “Textos Medievales” 63. Zaragoza: Anubar.

    DocJaca = Ubieto, Antonio. 1975. Jaca: Documentos municipales (971-1269). “Textos Medievales” 43. Valencia: Anubar
    López Pérez, Carmen Mª. 1995. Jaca. Documentos municipales (1269-1400). “Fuentes Históricas Aragonesas” 22. Zaragoza: CSIC.

    DocLeire = Martín Duque, Ángel. 1983. Documentación medieval de Leire (siglos IX a XII). Iruñea: Nafarroako Foru Aldundia, Vianako Printzea Erakundea.

    DocMont = Barrios, Mª Dolores. 2004. Documentos de Montearagón (1058-1205). Huesca: Amigos de Montearagón.

    DocObar = Ubieto, Antonio. 1989. Documentos del Monasterio de Obarra (Huesca) anteriores al año 1000. “Textos Medievales” 81. Zaragoza: Anubar.

    DocOña = Oceja Gonzalo, Isabel. 1983. Documentación del Monasterio de San Salvador de Oña (1032-1284). “Fuentes medievales castellano-leonesas” 3. Burgos: Ediciones Garrido.
    Oceja Gonzalo, Isabel. 1986. Documentación del Monasterio de San Salvador de Oña (1285-1310). “Fuentes medievales castellano-leonesas” 4. Burgos: Ediciones Garrido.
    Oceja Gonzalo, Isabel. 1986. Documentación del Monasterio de San Salvador de Oña (1311-1318); Índices (1032-1318). “Fuentes medievales castellano-leonesas” 5. Burgos: Ediciones Garrido.
    Oceja Gonzalo, Isabel. 1986. Documentación del Monasterio de San Salvador de Oña (1319-1350). “Fuentes medievales castellano-leonesas” 6. Burgos: Ediciones Garrido.

    DocRamI = Ibarra, Eduardo. 1904. Documentos correspondientes al reinado de Ramiro I (desde 1034 hasta 1063). “Colección de Documentos para el Estudio de la Historia de Aragón” 1. Zaragoza.

    DocRamII = Ubieto, Antonio. 1988. Documentos de Ramiro II de Aragón. “Textos Medievales” 78. Zaragoza: Anubar.

    DocRGuipI = Orella Unzué, José Luis & Rekalde Rodríguez, Amaia. 1988. Documentación Real a la provincia de Guipúzcoa. Siglo XV. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 13. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    DocRGuipII = Orella Unzué, José Luis & Rekalde Rodríguez, Amaia. 1988. Documentación Real a la provincia de Guipúzcoa. Siglo XV. Tomo II. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 14. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    DocSigen = Ubieto, Antonio. 1972. Documentos de Sigena (vol. I). “Textos Medievales” 32. Valencia: Anubar.

    DocSos = Abella, Juan. 2009. Selección de documentos de la villa aragonesa de Sos (1202-1533). “Fuentes Históricas Aragonesas” 48. Zaragoza: CSIC.

    DocValvan = García Turza, Francisco Javier. 1985. Documentación medieval del monasterio de Valvanera (siglos XI a XIII). Logroño: Instituto de Estudios Riojanos.

    EAETop = Eusko Jaurlaritza. 2004. EAEko Toponimia. Sareko baliabidea.
    http://www.euskara.euskadi.eus/r59-15853x/eu/

    EibHTop = Eibarko Udala & Egoibarra Batzordea. 1995. Eibarko hiri-toponimia. “Onomasticon Vasconiae” 13. Bilbo: Euskaltzaindia.

    EibTop = San Martín, Juan. 2000. Eibar eta Elgetako toponomastika. “Onomasticon Vasconiae” 21. Bilbo: Euskaltzaindia.

    ElgeTop = San Martín, Juan. 2000. Eibar eta Elgetako toponomastika. “Onomasticon Vasconiae” 21. Bilbo: Euskaltzaindia.

    EnrGuip = Orella Unzué, José Luis. 1983. Cartulario Real de Enrique IV a la provincia de Guipúzcoa (1454-1474). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 2. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ErmuTop = Aranberri Odriozola, Fernando. 2001. Ermua-Eitzaga. Leku-izenak. Geure izanaren barrena. “Onomasticon Vasconiae” 22. Bilbo: Euskaltzaindia.

    EslabTop = Salaberri Zaratiegi, Patxi. 1994. Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez. “Onomasticon Vasconiae” 11. Bilbo: Euskaltzaindia.

    EuskVald1 = Maiora Mendia, Fernando. 2007. Euskera en la Valdorba (I). Pueyo-Irigoien. Autoedizioa.

    EuskVald2 = Maiora Mendia, Fernando. 2008. Euskera en la Valdorba (II). Barasoain. Autoedizioa.

    FábrLeq = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1993. Libro de visitas del corregidor (1508-1521) y Libro de Fábrica de Santa María (1498-1517) de la villa de Lequeitio. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 44. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    FuerGNav = Ilarregui, Pablo & Lapuerta, Segundo. 1869. Fuero General de Navarra. Iruñea: Imprenta Provincial.
    CORDEko edizioa: Sánchez-Prieto Borja, Pedro & Díaz Moreno, Rocío & Trujillo Belso, Elena. Edición de textos alfonsíes. In Real Academia Española, Corpus diacrónico del español (CORDE). <http://www.rae.es> [7 de marzo 2006]: Fuero general de Navarra.

    FuerJaca = Lacarra, José Mª & Martín Duque, Ángel. 1969. Fueros derivados de Jaca (1): Estella-San Sebastián. Fueros de Navarra 1. Iruñea: Nafarroako Foru Aldundia.
    Lacarra, José Mª & Martín Duque, Ángel. 1975, Fueros derivados de Jaca (2): Pamplona. Fueros de Navarra 1. Iruñea: Nafarroako Foru Aldundia.

    FuerMenor = Fortún Pérez de Ciriza, Luis Javier. 1982. “Colección de «fueros menores» de Navarra y otros privilegios locales”, Príncipe de Viana 165, 273-348.

    FuerMirand = Cantero, Francisco. 1998 [1945]. Fuero de Miranda de Ebro. Miranda de Ebro: CSIC, Fundación Cultural “Profesor Cantera Burgos”.

    FundRonc = Vázquez de Parga, Luis & Lacarra, José Mª & Uría, Juan. 1945. Las peregrinaciones a Santiago de Compostela. Madril: CSIC.

    FZurit = Canellas, Ángel. 1974. Fuentes de Zurita. “Fuentes Históricas Aragonesas” 5. Zaragoza: CSIC.

    GacetHist = Campión, Arturo. 1913. “Gacetilla de la historia de Nabarra”. RIEV 7(3), 341-397.

    GalarTop = Jimeno Jurío, José María. 1987. Toponimia de la cuenca de Pamplona. Cendea de Galar. “Onomasticon Vasconiae” 2. Bilbo: Euskaltzaindia.

    GasTop = Martínez de Madina Salazar, Elena & Knörr Borràs, Henrike. 2009-2015. Gasteizko toponimia (I-V). “Onomasticon Vasconiae” 27-31. Bilbo: Euskaltzaindia.

    GuipAlb = Martínez Díez, Gonzalo. 1975. Guipúzcoa en los albores de su historia (siglos X-XII). Donostia: Gipuzkoako Foru Aldundia.

    HermGuip = Barrena Osoro, Elena. 1982. Ordenanzas de la Hermandad de Guipúzcoa (1375-1463). Documentos. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 1. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    HistMed = García de Cortazar, José Ángel & Arizaga, Beatriz & Martínez, Rosa Mª & Ríos, Mª Luz. 1979. Introducción a la historia medieval de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya en sus textos. Donostia: Txertoa.

    HondTop = Furundarena Salsamendi, Joxe Jabier. 2002. Hondarribiko toponimia. “Onomasticon Vasconiae” 23. Bilbo: Euskaltzaindia.

    HospSomp = Kiviharju, Jukka. 1991. Cartulario del hospital de Santa Cristina de Somport. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.

    IparTopI = Mujika, Luis Mari. 2005. Ipar Euskal Herriko toponimia tipia I. Donostia: Hiria.

    IparTopII = Mujika, Luis Mari. 2006. Ipar Euskal Herriko toponimia tipia II. Donostia: Hiria.

    IruñTop = Jimeno Jurío, José María & Salaberri Zaratiegi, Patxi. 1994. Toponimia de la cuenca de Pamplona. Pamplona/Iruña. “Onomasticon Vasconiae” 12. Bilbo: Euskaltzaindia.

    ItinJaim = del Estal, Juan Manuel. 2009. Itinerario de Jaime II de Aragón (1291-1327). “Fuentes Históricas Aragonesas” 47. Zaragoza: CSIC.

    IzaTop = Jimeno Jurío, José Mª. 1990. Toponimia de la cuenca de Pamplona. Cendea de Iza. “Onomasticon Vasconiae” 6. Bilbo: Euskaltzaindia.

    JaimArag = Cabanes Pecourt, Mª de los Desamparados. 2009. Documentos de Jaime I relacionados con Aragón. “Fuentes Históricas Aragonesas” 50. Zaragoza: CSIC.

    JuntGuip = Gómez Lago, José Manuel & Lema Pueyo, José Ángel. 1998. Archivo Municipal de Mondragón. Libro de cuentas del concejo. 1501-1520. Copias de Acuerdos de las Juntas Generales de Gipuzkoa. 1510-1520. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 87. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    LeqOtoy = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1993. Colección Documental del Archivo Municipal de la villa de Lequeitio. Pleito sobre el monte Otoyo. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 42. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    LéxNavI = Maiora Mendia, Fernando. 2015. Léxico autóctono histórico de Navarra. Autoedizioa.

    LéxNavII = Maiora Mendia, Fernando. 2017. Léxico autóctono histórico de Navarra II. Autoedizioa.

    LibOliv = Munita Loinatz, José Antonio. 1984. «Libro Becerro» del Monasterio de Santa María de la Oliva (Navarra): Colección Documental (1132-1500). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 4. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    LibRediez = Felones, Román. 1982. “Contribución al estudio de la iglesia navarra del siglo XIII: el libro del rediezmo de 1268 (I)”, Príncipe de Viana 165, 129-210.
    Felones, Román. 1982. “Contribución al estudio de la iglesia navarra del siglo XIII: el libro del rediezmo de 1268 (II)”, Príncipe de Viana 166-167, 623-714.

    LibRub = Jimeno Jurío, José Mª. 1970. “El libro rubro de Iranzu”, Príncipe de Viana 120-121, 221-270. [Libro Rubro de Iranzu-ri XIII. m. data eman zaio, urte zehatzik egon ezean].

    LivOr = Bidache, Jean. 1906. Le Livre d’Or de Bayonne. Textes latins et gascons du Xe au XIVe siècle. Paue.

    MaisArb = Orpustan, Jean-Baptiste. 1996. “Histoire et onomastique médiévales. L’anoblissement de 128 maisons d’Arbéroue en 1435”, Lapurdum 1, 199-221.

    MaisLarrau = Orpustan, Jean-Baptiste. 2008. “Renouvellement de l’affièvement de 15 maisons de Larrau au monastère de Sauvelade le 30 janvier 1540”, sareko argitalpena.
    http://www.tipirena.net

    MaisMed = Orpustan, Jean-Baptiste. 2000. Les noms des maisons médiévales en Labourd, Basse-Navarre et Soule. Baigorri: Izpegi.

    MerEst = Arraiza, Jesús. 1968. “Los Fuegos de la Merindad de Estella en 1427”, Príncipe de Viana 29, 117-147.

    MerMont = Uranga, José Javier. 1954. “Fuegos de la Merindad de las Montañas en 1350”, Príncipe de Viana 56-57, 251-294.

    MonNav = Uranga, José Javier. 1952. “La población de la Navarrería de Pamplona en 1350”, Príncipe de Viana 46-47, 67-108.

    MonTudI = Uranga, José Javier. 1961. “Año 1353. Libro del monedage de Tudela con expresión de los que mantenían fuego”, Príncipe de Viana 84-85, 137-176.

    MonTudII = Uranga, José Javier. 1962. “Año 1353. Libro del monedage de Tudela con expresión de los que mantenían fuego”, Príncipe de Viana 86-87, 243-300.

    MortDesp = López de Guereñu, Gerardo. 1989. Toponimia alavesa seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses. “Onomasticon Vasconiae” 5. Bilbo: Euskaltzaindia.

    NafTop = Nafarroako Gobernua, Euskarabidea. Nafarroako Toponimia Ofiziala. Sareko baliabidea.
    http://toponimianavarra.tracasa.es/default.aspx?lang=eus

    NavApod = Maiora Mendia, Fernando. 2010. Reino de Navarra. Apodos. Autoedizioa.

    NavArag = Ubieto, Antonio. 1986. Documentos reales navarro-aragoneses hasta el año 1004. “Textos Medievales” 72. Zaragoza: Anubar.

    NavOccit = García Larragueta, Santos. 1990. Documentos navarros en lengua occitana. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 26. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    NotHist = Llorente, Juan Antonio. 1808. Noticias históricas de las tres provincias vascongadas. Madril: Imprenta Real.

    NouvTop = Orpustan, Jean-Baptiste. 2010. Nouvelle toponymie basque. Noms des pays, vallées, communes et hameaux historiques de Labourd, Basse-Navarre et Soule. Édition entièrement revue et corrigée. Sareko argitalpena.
    http://www.tipirena.net

    NTEM = Jimeno Jurio, José Mª. 1992-1999. Nafarroako toponimia eta mapagintza. Iruñea: Nafarroako Gobernua.

    ObispBur = Serrano, Luciano. 1935. El obispado de Burgos y Castilla primitiva. Desde el siglo V al XIII. Madril: Instituto de Valencia de Don Juan.

    ObitPamp = Ubieto, Antonio. 1954. Obituario de la Catedral de Pamplona. Iruñea: Nafarroako Foru Aldundia, Vianako Printzea Erakundea.

    OlzaTop = Jimeno Jurío, José María. 1989. Toponimia de la cuenca de Pamplona. Cendea de Olza. “Onomasticon Vasconiae” 3. Bilbo: Euskaltzaindia.

    OnomNord = Goihenetxe, Eugène. 2011 [1966]. Onomastique du nord du Pays Basque (XIe-XVe siècles). IKER 27. Bilbo: Euskaltzaindia.

    OnomVasc = Euskaltzaindia. 1986-2015. Onomasticon Vasconiae Bilduma 1-31. Bilbo: Euskaltzaindia. [Bildumako alearen zenbakia gehitzen zaio laburdurari].

    OrdBilb = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1995. Ordenanzas Municipales de Bilbao (1477-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 70. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    OrdLesac = Jiménez de Aberasturi, Juan Carlos. 1980. “Aproximación a la historia de la comarca del Bidasoa”, Príncipe de Viana 160-161, 263-410

    OrdTafall = Zierbide Martinena, Ricardo. 1974. “Notas lingüísticas a las Ordenanzas de Tafalla (1309)”, Príncipe de Viana 134-135, 81-108.

    PadrGuip = Guerra, Juan Carlos. 1928. Ensayo de un padrón histórico de Guipúzcoa según el orden de sus familias pobladoras. Donostia: Joaquín Muñoz-Baroja.

    PadrLeq = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1993. Libro Padrón de la Hacendera Raíz de la villa de Lequeitio. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 43. Donostia: Eusko Ikaskuntza

    PasaiTop = Elortegi Bilbao, Ángel Mª. 1992. Pasaiako toponimia. “Onomasticon Vasconiae” 8. Bilbo: Euskaltzaindia.

    PeajCarc = Martín Duque, Ángel. 1972. “Peajes navarros. Carcastillo (1357)”, Príncipe de Viana 126-127, 69-102.
    Martín Duque, Ángel & Zabalo, Javier & Carrasco, Juan. 1973. Peajes navarros: Pamplona (1351), Tudela (1365), Sangüesa (1362), Carcastillo (1362). Iruñea: Universidad de Navarra.

    PeajPamp = Martín Duque, Ángel & Zabalo, Javier & Carrasco, Juan. 1973. Peajes navarros: Pamplona (1351), Tudela (1365), Sangüesa (1362), Carcastillo (1362). Iruñea: Universidad de Navarra.

    PeajSang = Carrasco, Juan. 1972. “Peajes navarros. Sangüesa (1380)”, Príncipe de Viana 126-127, 129-150.
    Martín Duque, Ángel & Zabalo, Javier & Carrasco, Juan. 1973. Peajes navarros: Pamplona (1351), Tudela (1365), Sangüesa (1362), Carcastillo (1362). Iruñea: Universidad de Navarra.

    PeajTud = Zabalo, Javier. 1972. “Peajes navarros. Tudela (1380)”, Príncipe de Viana 126-127, 103-128.
    Martín Duque, Ángel & Zabalo, Javier & Carrasco, Juan. 1973. Peajes navarros: Pamplona (1351), Tudela (1365), Sangüesa (1362), Carcastillo (1362). Iruñea: Universidad de Navarra.
    Zabalo, Javier. 1989. “Peajes navarros. Tudela (1366)”, Príncipe de Viana 187, 351-394.
    Zabalo, Javier. 1990. “Peajes navarros. Tudela (1371)”, Príncipe de Viana 191, 839-854.

    PedroCat = Alvira, Martín. 2010. Pedro el Católico, Rey de Aragón y Conde de Barcelona (1196-1213). Documentos, Testimonios y Memoria Histórica. Tomos 1-6. “Fuentes Históricas Aragonesas” 52. Zaragoza: CSIC.

    PescLeq = Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Largacha Rubio, Elena & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1991. Colección Documental del Archivo de la Cofradía de Pescadores de la Villa de Lequeitio (1325-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 30. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    PobArag = Ledesma Rubio, Mª Luisa. 1991. Cartas de población del Reino de Aragón en los siglos medievales. “Fuentes Históricas Aragonesas” 18. Zaragoza: CSIC, Institución Fernando el Católico.

    PobNav = Carrasco, Juan. 1973. La población Navarra en el siglo XIV. Iruñea: Universidad de Navarra.

    PrebSS = Banús, José Luis. 1971. “Prebostes de San Sebastián I”, Boletín de Estudios Históricos sobre San Sebastián 5, 13-70.
    Banús, José Luis. 1972. “Prebostes de San Sebastián II”, Boletín de Estudios Históricos sobre San Sebastián 6, 11-51.
    Banús, José Luis. 1973. “Prebostes de San Sebastián III”, Boletín de Estudios Históricos sobre San Sebastián 7, 199-242.

    PuebAlav = López de Guereñu, Gerardo. 1989. Toponimia alavesa seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses. “Onomasticon Vasconiae” 5. Bilbo: Euskaltzaindia.

    RegGuip = Orella Unzué, José Luis. 1979. “Régimen municipal en Guipuzcoa en los siglos XIII y XIV”. Lurralde 2, 103-267.

    RegOlitI = Zierbide Martinena, Ricardo. 1974. Registro del concejo de Olite (1224-1537). Iruñea: Nafarroako Foru Aldundia.

    RegOlitII = Zierbide Martinena, Ricardo & Sesma Muñoz, José Ángel. 1980. Olite en el siglo XIII. Iruñea: Nafarroako Foru Aldundia.

    RentRib = Tomás, Guillermo. 2011. Libro de rentas y feudos de Ribagorza en 1322. Zaragoza: Universidad de Zaragoza.

    SAnaElor = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1993. Colección Documental de los monasterios de Santo Domingo de Lequeitio (1289-1520) y Santa Ana de Elorrio (1480-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 46. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    SancRam1 = Salarrullana, Lope. 1907. Documentos de Sancio Ramires, vol 1. “Colección de Documentos para el Estudio de la Historia de Aragón” 3. Zaragoza.

    SancRam2 = Ibarra, Eduardo. 1907. Documentos correspondientes al reinado de Sancio Ramires (vol. 2). “Colección de Documentos para el Estudio de la Historia de Aragón” 9. Zaragoza.

    SBartSS = Larrañaga Zulueta, Miguel & Lema Pueyo, José Ángel. 1995. Colección de documentos medievales del convento de San Bartolomé (San Sebastián) (1250-1515). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 58. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    SClEstell = Zierbide Martinena, Ricardo & Ramos, Emiliana. 1996. Documentación medieval del monasterio de Santa Clara de Estella (Siglos XIII-XVI). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 66. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    SDomLeq = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1993. Colección Documental de los monasterios de Santo Domingo de Lequeitio (1289-1520) y Santa Ana de Elorrio (1480-1520). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 46. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    SEngPamp = Zierbide Martinena, Ricardo & Ramos, Emiliana. 1997. Documentación medieval del monasterio de Santa Engracia de Pamplona (Siglos XIII-XVI). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 73. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    SeñVizcI = Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Largacha Rubio, Elena & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1986. Fuentes Jurídicas Medievales del Señorío de Vizcaya. Cuadernos Legales, Capítulos de la Hermandad y Fuero Viejo (1342-1506). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 8. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    SeñVizcII = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1994. Fuentes jurídicas medievales del Señorío de Vizcaya. Fueros de las Encartaciones, de la Merindad de Durango y de las Ferrerías. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 51. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    SeoPamp = Arigita y Lasa, Mariano. 1908. “Los priores de la seo de Pamplona”, RIEV 2(1), 178-186.
    Arigita y Lasa, Mariano. 1909. “Los priores de la seo de Pamplona”, RIEV 3(1), 63-78.
    Arigita y Lasa, Mariano. 1909. “Los priores de la seo de Pamplona”, RIEV 3(3), 293-310.
    Arigita y Lasa, Mariano. 1909. “Los priores de la seo de Pamplona”, RIEV 3(5), 538-560.

    SimancGuip = Rodríguez de Diego, José Luis & Zabaltza Duque, Manuel. 2012. Documentos de Guipúzcoa en la Sección Cámara-Pueblos del Archivo General de Simancas. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 144. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    SimancVizcI = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Martínez Lahidalga, Adela. 2002. Archivo General de Simancas. Registro General del Sello. Vizcaya (1475-1477). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 113. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    SimancVizcII = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Martínez Lahidalga, Adela. 2002. Archivo General de Simancas. Registro General del Sello. Vizcaya (1478-1479). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 114. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    SimancVizcIII = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Martínez Lahidalga, Adela. 2002. Archivo General de Simancas. Registro General del Sello. Vizcaya (1480-1482). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 117. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    SimancVizcIV = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Martínez Lahidalga, Adela. 2002. Archivo General de Simancas. Registro General del Sello. Vizcaya (1483). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 118. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    SimancVizcV = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Martínez Lahidalga, Adela. 2002. Archivo General de Simancas. Registro General del Sello. Vizcaya (1484). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 119. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    SimancVizcVI = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Martínez Lahidalga, Adela. 2003. Archivo General de Simancas. Registro General del Sello. Vizcaya (1485-1486). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 120. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    SimancVizcVII = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Martínez Lahidalga, Adela & Sesmero Cutanda, E. 2008. Archivo General de Simancas. Registro General del Sello. Vizcaya (1487). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 137. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    SJPeña = Ubieto, Antonio. 1962. Cartulario de San Juan de la Peña (vol. I). “Textos Medievales” 6. Valencia: Anubar.
    Ubieto, Antonio. 1963. Cartulario de San Juan de la Peña (vol. II). “Textos Medievales” 9. Valencia: Anubar. [Ubietoren edizioari egiten zaio erreferentzia].
    Magallón, Manuel. 1903-1904. Colección diplomática de San Juan de la Peña. Madril.

    SJuan = García Larragueta, Santos. 1957. El Gran Priorado de Navarra de la Orden de San Juan de Jerusalén. Iruñea: Nafarroako Foru Aldundia, Vianako Printzea Erakundea.

    SMig = Arigita y Lasa, Mariano. 1904. Historia de la imagen y santuario de San Miguel de Excelsis. Iruñea: Lizaso Hermanos.

    SMillán = Tinti, Francesca & Larrea, Juan José & Peterson, David & García Andreva, Fernando. 2013. Becerro Galicano Digital. UPV/EHU, Cilengua. Sareko baliabidea. [Edizio honi egiten zaio erreferentzia].
    https://www.ehu.es/galicano
    Ubieto, Antonio. 1976, Cartulario de San Millán de la Cogolla (759-1076). “Textos Medievales” 48. Valencia: Anubar.

    SMNájI = Cantera Montenegro, Margarita. 1991. Colección Documental de Santa María la Real de Nájera. Tomo I (Siglos X-XIV). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 35. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    SPedRib = Zierbide Martinena, Ricardo & Ramos, Emiliana. 1998. Documentación medieval del monasterio de San Pedro de Ribas de Pamplona (Siglos XIII-XVI). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 80. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    StoDom = Ubieto, Antonio. 1978. Cartulario de Santo Domingo de la Calzada. “Textos Medievales” 56. Zaragoza: Anubar.

    TafallNav = Maiora Mendia, Fernando. 2009. Tafalla del Reino de Navarra. Autoedizioa.

    TesorArag = González Hurtebise, Eduardo. 1911. Libros tesorería casa real de Aragón. Bartzelona: Tipogr. Luis Benaiges.

    TextAlav = Díaz de Durana, José Ramón. 1994. Álava en la Baja Edad Media a través de sus textos. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 54. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    TextNav = González Ollé, Fernando. 1970. Textos lingüísticos navarros. Iruñea: Nafarroako Foru Aldundia, Vianako Printzea Erakundea.

    TopAlav = López de Guereñu, Gerardo. 1989. Toponimia alavesa seguido de mortuorios o despoblados y pueblos alaveses. “Onomasticon Vasconiae” 5. Bilbo: Euskaltzaindia.

    TopCatI = Coromines, Joan. 1965. Estudis de toponímia catalana (vol. 1). Bartzelona: Biblioteca Filològica Barcino.

    TopCatII = Coromines, Joan. 1970. Estudis de toponímia catalana (vol. 2). Bartzelona: Biblioteca Filològica Barcino.

    TopMed = Líbano, María Ángeles. 1995-1999. Toponimia medieval en el País Vasco. “Onomasticon Vasconiae” 14, 16, 19, 20. Bilbo: Euskaltzaindia.

    TopOlivI = Zierbide Martinena, Ricardo & Herrero Martín, Graciliano. 1985. “Toponimia de la comarca de La Oliva”, Cuadernos de etnología y etnografía de Navarra 46, 5-85.

    TopOlivII = Zierbide Martinena, Ricardo & Herrero Martín, Graciliano. 1985. “Toponimia de la comarca de La Oliva. II. parte”, Cuadernos de etnología y etnografía de Navarra 47, 91-164.

    UrretxTop = Ugarte Garrido, José Luis. 1998. Urretxuko eta Zumarragako toponimia. “Onomasticon Vasconiae” 18. Bilbo: Euskaltzaindia.

    ValdCas = Maiora Mendia, Fernando. 2013. Valdorba. Nombres de casas. Autoedizioa.

    ValladVizc = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Martínez Lahidalga, Adela & Sesmero Cutanda, Enriqueta. 2010. Archivo de la Real Chancillería de Valladolid. Registro de Ejecutorias Emitidas. Vizcaya (1486-1502). Registros 1 a 20. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 140. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    ValmJud = Rodríguez Herrero, Ángel. 1990. Valmaseda en el siglo XV y la aljama de los judíos. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 28. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    VascMed = Lacarra, José Mª. 1957. Vasconia Medieval. “ASJUren Gehigarriak” 2. Donostia: Gipuzkoako Foru Aldundia.

    VecBilb = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1996. Repartimientos y Foguera-Vecindario de Bilbao (1464-1492). “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 71. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    VecVizcI = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1997. Foguera-Vecindario de las Villas de Vizcaya 1511. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 78. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    VecVizcII = Enríquez Fernández, Javier & Hidalgo de Cisneros Amestoi, Concepción & Lorente Ruigómez, Araceli & Martínez Lahidalga, Adela. 1997. Foguera de las Villas de Vizcaya de 1514. “Fuentes Documentales Medievales del País Vasco” 79. Donostia: Eusko Ikaskuntza.

    VignMed = Orpustan, Jean-Baptiste. “La toponymie médiévale basque de la vigne en Basse-Navarre et pays environnants”, sareko argitalpena.
    http://www.tipirena.net

    VizcFuer = Balparda, Gregorio de. 1924. Historia crítica de Vizcaya y de sus fueros. Madril: Artes de la Ilustración.

    ZaldTop = Errazti Igartua, Alberto. 2004. Zaldutik Zaldibarrera toponimian barrena. “Onomasticon Vasconiae” 24. Bilbo: Euskaltzaindia.

    ZestBurdin = Azkune, Iñaki. 2015. “Zestoako burdinoletako euskal terminologia”, BAP 71(1-2), 217-231.

    ZumarTop = Ugarte Garrido, José Luis. 1998. Urretxuko eta Zumarragako toponimia. “Onomasticon Vasconiae” 18. Bilbo: Euskaltzaindia.

    The Azkue Library and Archive

    CUSTOMER SERVICE HOURS
    9:00 - 14:00

    The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

    THE CATALOG OF THE LIBRARY SUGGESTIONS

    Headquarters

    • B
    • BISCAY
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Research Center

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Local offices

    • A
    • ÁLAVA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA/GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAN SEBASTIAN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA/PAMPLONA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Association

    • N
    • Northern Basque Country
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Links