OEH - Bilaketa
30 emaitza uhain bilaketarentzat
goiburua
urgoi.
etimologikoa
Etim. De burgoi, compuesto de buru 'cabeza'.
sense-1
I.
(Adj.).
azpiadiera-1.1
1.
(BN-arb-lab ap. A).
Orgulloso, altivo. "Ufano, altivo" A. v. burgoi.
Uhainez uhain nindoan [arrauetan], Donibane ttipitzen / urrunean ikusiz urgoi ta dohatsu. Iratz 111. Ezterentzubin baino gehio, hemen ez baizira urgoi. Herr 18-10-1956, 4.
Orgulloso, altivo. "Ufano, altivo" A. v. burgoi.
Uhainez uhain nindoan [arrauetan], Donibane ttipitzen / urrunean ikusiz urgoi ta dohatsu. Iratz 111. Ezterentzubin baino gehio, hemen ez baizira urgoi. Herr 18-10-1956, 4.
azpiadiera-1.1.1
(Fig.).
Iaun puxanta, arren manatzatzu illhun hedoiak, / bazter urruitikotara parti daiten urgoiak. EZ Man II 147 (Harriet traduce "les eaux supérieures, pluies").
Iaun puxanta, arren manatzatzu illhun hedoiak, / bazter urruitikotara parti daiten urgoiak. EZ Man II 147 (Harriet traduce "les eaux supérieures, pluies").
azpiadiera-1.2
2.
(L, BN-ciz-mix, S ap. A; VocBN
Dv),
urkoi (B ap. A
).
"Discret" VocBN. "Tímido, reservado" A.
[Eskualduna] bere buriaren erakusterat ezta ekarria [...]. Urgoia da ardurenian eta uste dute zenbaitek urgulutsu dela. GH 1932, 386.
"Discret" VocBN. "Tímido, reservado" A.
[Eskualduna] bere buriaren erakusterat ezta ekarria [...]. Urgoia da ardurenian eta uste dute zenbaitek urgulutsu dela. GH 1932, 386.
azpiadiera-1.3
3.
(Dv (BN-bard)→A).
"De belle croissance, de brillante santé" Dv.
"De belle croissance, de brillante santé" Dv.
sense-2
I
I (Sust.).
azpiadiera-2.1
1.
(SP, Dv, H, A (que citan O Pr)).
Reproche.
Urgoi gaitza hastangarri. "Un fâcheux reproche est capable de rebuter" . O Pr 461. Guziak gogotik pairatu, [...] aitzin gibeleko gaizki erranak, urgoiak, eranzuteak, liskarrak. SP Imit III 35, 2. Bekhatore itsusia, zer derrakezu urgoik egiten derautzutenen kontra? Ib. 13,3 (Ch zuri egiten zaizkitzun hirriez, Mst mehatxü egilen kuntre, Ol iraintzalleei).
Reproche.
Urgoi gaitza hastangarri. "Un fâcheux reproche est capable de rebuter" . O Pr 461. Guziak gogotik pairatu, [...] aitzin gibeleko gaizki erranak, urgoiak, eranzuteak, liskarrak. SP Imit III 35, 2. Bekhatore itsusia, zer derrakezu urgoik egiten derautzutenen kontra? Ib. 13,3 (Ch zuri egiten zaizkitzun hirriez, Mst mehatxü egilen kuntre, Ol iraintzalleei).
azpiadiera-2.2
2.
Orgullo.
Bihotza jauzten zait, malda heier so nagolarik, urgoiaren ondotik ilhundura batek hausten dautala bizkitartean laster. JE Ber 19.
Bihotza jauzten zait, malda heier so nagolarik, urgoiaren ondotik ilhundura batek hausten dautala bizkitartean laster. JE Ber 19.
azpisarrera-1
URGOI-URGOIA.
Tímidamente, discretamente.
Aldika badire, ondoko igandean, urgoi urgoia fededunen artean elizarat dathorzkigunak. Prop 1907, 210.
Aldika badire, ondoko igandean, urgoi urgoia fededunen artean elizarat dathorzkigunak. Prop 1907, 210.
urgoi
-
urgoi....
-
Etim. De burgoi, compuesto de buru 'cabe...
-
I. (Adj.). 1. (BN-arb-lab ap. A). Orgull...
-
1. (BN-arb-lab ap. A). Orgulloso, altivo...
-
2. (L, BN-ciz-mix, S ap. A; VocBN Dv), u...
-
3. (Dv (BN-bard)→A). "De belle croissa...
-
I I (Sust.). 1. (SP, Dv, H, A (que citan...
-
1. (SP, Dv, H, A (que citan O Pr)). Repr...
-
2. Orgullo. Bihotza jauzten zait, malda ...
-
URGOI-URGOIA. Tímidamente, discretament...
<< unai 0 / 0 urpeka >>
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
