Contact

    OEH - Bilaketa

    1248 emaitza bata bilaketarentzat

    Sarrera buruan (13)


    Sarrera osoan (498)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    auska.
    sense-1
    1. auzka (H) .
    (Adv.). Peleando, luchando; a bofetadas. v. auskaka.
    Alkarren artean batzuetan burruka, besteetan auzka ta ukabilka, ta ez gutxitan arrika. Mg CC 162 (cf. H: 'ils en viennent à se battre à soufflets, à coups de poings, à coups de pierres'). Mezatan beti enredoan, biraoak ugari, beti bezela auzka, burruka ta arrika. Ib. 215. Agertuko deutsazu konfesoreari [...] ibili izan bazara zirika, bultzaka, oraka, auska, itxulmurdika edo zapuzka. Añ EL2 147. Leoi-artz auska indargetuak ta lukia. Zav Fab, RIEV 1907, 541. Atrapetan dau bertan, asten yako auska, / Belarrondua jarri eutsan berotuta. Enb 163.
    sense-2
    2. (Sust.). Pelea, lucha. v. auskaldi.
    Emen barallia, diadarra, auzkia ta nasaitasuna baño besterik ez dago. Mg PAb 71. Egunak etorri ta joan zebiltzala, prestatu ziran beste batalla edo auzka gogorragorako. VMg 49. Biak ortz-aginka, indar-putzak biak / alkar apurtu guraka. / Ai ango orroiak ta desgarrioa! / Ango burruk-auskak, ta apurtzea alkar! Zav Fab, RIEV 1907, 542. Matasa bat azkatutea baizen gatxa edo zailla izaten da auska edo burruka bat adierazotea, batez bere tartean emakumarik badabil. A BGuzur 149. Atralaka ta auska edo burrukarik ez ikustearren. A Txirrist 39. Bai ikusgarri izan zala esku bien oillar-auskea [= 'pelea de gallos'] ere. Erkiag Arran 43. Ba-ekien onunzkoan, ez naz gomutaten zergaitik, mutrikuarrakaz auskea izango ebena. Etxabu Kontu 222. Aznar eta Rodasen artean zan auskea; burrukea. Ez dakit zer politikakoak ziran bata ta bestea. Ib. 63.
    azpisarrera-1
    AUSKA EGIN. Pelear, luchar.
    Auske bere sarri egin gendun Simon gorrin semeak eta nik. A BGuzur 130. Portunek prankotar bategaz auska edo burruka egin eban. Ag AL 137.
    azpisarrera-2
    AUSKAN. Luchando. "Riñendo" Garate Cont BAP 1962, 258.
    Urten gura badozu arrika, gura badozu auskan (burruka), gura badozu gartzan. Ag Kr 63.
    azpisarrera-3
    AUSKAN EGIN. Pelear.
    Mozkor eta asarreaz auskan egindako gaxoz edo miñez egozanak. Etxabu Kontu 109.
    azpisarrerakoSense-3.1
    Competir.
    Aiastui oraindik bero egoan, eta barriro Sarduigaz auskan egin nai izan eban. Jakiña, ez eutsen itxi lasterketea eraldu ebenak. Etxabu Kontu 168.

    auska

    auska
    << ausiki 0 / 0 auspatu >>

    Siège social

    • B
    • BISCAYE
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBAO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centre de recherche

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Represéntations

    • A
    • ALABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 VITORIA-GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GUIPUSKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 SAINT SÉBASTIEN
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAVARRE
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 PAMPELUNE
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    L'association

    • P
    • PAYS BASQUE NORD
    • Château Neuf
      15, place Paul Bert
      64 100 Bayonne
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Liens

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper