bestela esanda, bi hizkuntzen adierazte-ahalmena berdin-berdina da: dicho de otro modo, la capacidad de expresión de dos lenguas es totalmente idéntica
declaración: egintzaren adieraztea egin behar du: tiene que hacer declaración de los hechos
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.