berariazko corpus bat aztertu eta adibidetegi zabal samarra lortzen saiatu dira batzordekideak: los miembros de la comisión se han esforzado en examinar un corpus expreso y conseguir un ejemplario bastante amplio
La Biblioteca y Archivo Azkue está al servicio de Euskaltzaindia. Además, está abierto a todos los investigadores e intenta fomentar la investigación y ayudar en la difusión de los temas culturales vascos, en el marco de sus posibilidades.