Charles Videgain est né le 30 juin 1947, à Bayonne (Labourd). Docteur en Lettres et spécialisé en dialectologie basque, il a enseigné à la faculté de Bayonne (UPPA). Par ailleurs, il est responsable, au sein de l’Académie de la langue basque, du projet de l’Atlas linguistique des parlers basques.
Nommé membre correspondant de l’Académie de la langue basque le 25 mars 1983, il devient académicien le 26 mars 2009.
La Bibliothèque et les Archives Azkue sont au service d’Euskaltzaindia. De plus, elles sont ouvertes à tous les chercheurs et s’efforcent dans la mesure de leurs possibilités d’encourager la recherche et d’aider à la diffusion des thèmes culturels basques.