Toponyms (Place names)
Barillas - Places - EODA
Barillas (Udalerria)
-
barielas, barieillas, beriayllas, uarieyllas -
(1101-1200)
COR.TNEM , 28
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
barellas -
(1150)
COR.TNEM , 28
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
barielas, barieillas, beriayllas, uarieyllas -
(1201-1300)
FDMPV.011 , N.81, N.107, N.109
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
barielas, barieillas, beriayllas, uarieyllas -
(1201-1300)
FDMPV.007 , N.13, N.19
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
pero barieyllas -
(1254/04/09)
FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]
(...)
Richos homnes de Nauarra: Sanxo Ferrandiz de Montagut, senescalç, Gil de Rada, Garsia Almorauit, Ferrand de Lerat, Gonçaluo Juaynes de Baztan, Martin Exemeniz de Ayuar, Remir Periz de Roniz, Corneran de Leyt, Artal de Luna, Pero Barieyllas, Sanxo Periz de Barieyllas
(...)What: Aberats lekukoa
Situation: Monteagudo
Origin: FDMPV.007 -
sanxo periz de barieyllas -
(1254/04/09)
FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]
(...)
Richos homnes de Nauarra: Sanxo Ferrandiz de Montagut, senescalç, Gil de Rada, Garsia Almorauit, Ferrand de Lerat, Gonçaluo Juaynes de Baztan, Martin Exemeniz de Ayuar, Remir Periz de Roniz, Corneran de Leyt, Artal de Luna, Pero Barieyllas, Sanxo Periz de Barieyllas
(...)What: Aberats lekukoa
Situation: Monteagudo
Origin: FDMPV.007 -
pero uarieyllas -
(1256/02)
FDMPV.007 , 19. dok., 77. or. [ACR, Privilegios, F.1, N.8]
(...)
La qual fo feyta e dada en el mes de febrero, regnant nos don Thibalt por la gracia de Dios en Nauarra [...] Pero Uarieyllas Andosieylla
(...)What: Lekukoa
Situation: Andosilla
Origin: FDMPV.007 -
pero barayllas -
(1264/12/31)
FDMPV.007 , 45. dok., 110. or. [AGN, Cart. I, P.31]
(...)
don Pero Barayllas tenient Cortes
(...)What: Tenientea
Situation: Cortes
Origin: FDMPV.007 -
barayllas, pero de -
(1265)
FDMPV.007 , N.45
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
barillas -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.359 [ID.PDNA, 321. or.]
(...)
Cascante, Barillas, Ablitas, Pédriz, Urzante, Monteagudo, Tulebras, Fitero, Cintruénigo, Corella, Tudela, Cabanillas, Fustiñana, Ribaforada, Buñuel, Cortes, Fontellas, Murchante, Carcastillo y Mélida
(...)What: Biztanledun lekua
Situation: Erribera
Origin: ID.PDNA -
barrillas -
(1587)
LEK.ENAV , 131 B
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos no bascongados].
(...)What:
Situation:
Origin: LEK.ENAV -
barillas -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.98? [ID.PDNA, 332-333. or.]
(...)
Lor. Mugante con términos de Ablitas, Cascante, Tulebras y Barillas, con una sola casa e iglesia derruida, cuya jurisdicción pertenecía a los Condes de Montijo, que tenían varios caseros para el cultivo de sus fértiles campos. Había también propiedades particulares, las más de dichos caseros
(...)What: Herria
Situation: Erribera
Origin: ID.PDNA -
barillas -
(1802)
DRAH , I, 150-151
(...)
v. señ.de la mer. de Tudela, r. de Navarra, ob. de Tarazona. Está situada en la frontera de Aragon, á la derecha del río Queyles, y confina por n. con Tulebras, por e. con Pedriz, por s. con Ablitas, y por o. con Monteagudo, Conquistada por los años de 1114 y agregada en el de 1117 á los fueros de Tudela por el rey D. Alonso el batallador, quedó poblada de moros, á los quales el rey D. García Ramírez recibió baxo su proteccion, imponiéndoles el tributo de las décimas de todos los frutos y ganados á favor del monasterio de religiosas que allí había, y que posteriormente se trasladáron á Tulebras. Desamparada con este motivo la iglesia que está dedicada á S. Miguel, disputáron su pertenencia las de Tudela y Tarazona, y se adjudicó á ésta por sentencia de un legado apostólico. Fuéron señores de la villa D. Pedro Sanchez y D.ª Urraca Gil, que la vendiéron con el castillo, que todavía se conserva, al rey D. Sancho el fuerte por 3400 maravedís de oro en el año de 1224, y en el de 1323 se enagenó de la corona con beneplácito del rey D.Cárlos I de Navarra, y se vendió á D. Pedro de Torres, obispo de Tarazona, baxo condicion de no poder amortizarse ni pasar á personas eclesiásticas. Ahora corresponde su señorío á los condes de Bureta, que en virtud de merced del rey D. Fernando el católico, hecha á D. Charles Paschier en 1514, nombran un alcalde que exerce la jurisdiccion en la villa, cuya poblacion es de 96 personas. Ocúpanse en el cultivo de las tierras, que se riegan con las acequias de Bendienique y Murillo que salen del Queyles , en que hay hermosos olivares, viñas, y se coge todo género de frutos. Hay un molino harinero y otro de aceyte. A.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
barillas -
(1829 [1553])
CENS.CAST.XVI , Ap. 166
(...)
El lugar de Barillas tiene ocho vecinos
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: CENS.CAST.XVI -
barillas -
(1974)
LIZ.LUR , 49. or.
(...)
Keiles hibaia Tuteran batzen da Ebrorekin, eta Moncayo alderuntz Murtxante, Urzante, Oblitas, Barillas, Tulebras eta Monteagudo (Mendizorrotza?) herriak aurkituko dituzu haren ibar zabalean; handik lasterrera Tarazona, behinolako Turiasu, Aragoi erreinuko apezpiku hiria ibar berberean dagoelarik
(...)What: Herria
Situation: Erribera
Origin: LIZ.LUR -
barillas: barillas -
(1974)
TXILL.EHLI , 167 A
What:
Situation:
Origin: TXILL.EHLI -
barillas: barillas (barillastar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 320. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.UD -
barileta (barillas) -
(1978)
CFN , --
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
barileta (barillas) -
(1978)
CFN , --
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
barillas: barillas (barillastar) -
(1979)
E.UDAL , 20
What:
Situation:
Origin: E.UDAL -
barillas: (n.t.e.e.c.) -
(1990)
EUS.NHI , 0480001 P.244
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
barillas -
(1992)
NA.TM , V, 56-57
(...)
Udal txikia da,hiriaren titulua duena,Nafarroako eta Tutera merinerriko hego muturrean kokatua. Udalerria 2,8 km. koadrokoa da,eta Cascante (N),Ablitas (E),Tarazona eta Malón Zaragozan (S),Monteagudo O) y Tulebras (NO) ditu mugakide. XIX. mendera arte jaunerria izan zen. Udalerriaren NE. muturra salbu,Miozenokoa bait da,gainerakoa jalkinezko lur zelaiak ditu osagai,Queiles ibaiak ekarriak,herriaren sartalde mugatik hurbil igarotzen bait da. Hegotik iparrera Mendieneque eta La Tercia "ibaiek" (ríos,ikus hizkuntza atala) ureztatzen dute,Ablitasen bat egiten dutenek. Klima mediterranear kontinentala,Ebro haranari dagokionez. Nekazari herria da,eta 209 bizilagun ditu (1986) laboreak (garia,garagarra,artoa) eta esparragoak hazitzen dituena. HISTORIA: Erdi aro zaharrean musulmanen mendean egon zen,Tuterako Erribera guzia bezala. Alfonso Burrukalariak birkonkistatu zuen,Tutera eta Tuteraldearekin batera (1119) eta ondoren aragonesek okupatu zuten,zeinen eskuetatik Gartzia Ramírez Berrezarleak erauzi baitzuen (1137). Horrek esleitu zizkion bertakoen hamarrenak Tuterako Santa María de las Dueñasko komunitateari,handik gutxira Tulebrasko monastegira aldatu zirenak (1157). XII. mendetik XV.era bitarte,maiz aldatu zen jaunez,erregea zela,nahiz zenbait handiki familia. Pasquier leinukoak izan ziren Ablitasko jaunetan aipagarrienak; Alkateak izendatzeko eskubidea izan zuten,bai jurisdikzio zibila eta bai kriminala erabiltzen zutenak. Beren jauregiaren paralekutzat lehengo gaztelu zahar bat hartu zuten,musulmanen aginteaz geroztik han zegoena,Albako Dukeak dorreak mozteko agindu zuena,Nafarroako konkistaren garaian(1512). Jauregia,bere azken egunetan,udaletxe ere izan zen; abandonaturik eta hondaturik,1976an lureratu zuten. Carlos Pasquier eta bere emaztea pintaturik agertzen dira Parrokian San Migeli eskainitako erretaula gotiko XV. mendekoan.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
barillas -
(1993/10/06)
NAO.NA.2000 , 122. zkia., 048
(...)
DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
(...)What:
Situation: Nafarroa
Origin: NAO.NA.2000 -
barillas -
(1996)
BEL.DEN , 124
(...)
Significado dudoso. Comentario lingüístico: Julio Caro Baroja (227) lo considera enigmático «(acaso de "Varalias")». Se podría derivar del latín valicula 'vallecilla' con tratamiento navarroaragonés para el grupo C'L y con evolución val- > bar- documentada en hablas altoaragonesas. No se trata de un fenómeno fonético que fuese usual en esta comarca pero en la zona del Campo de Borja se utiliza la voz varello 'barranco'. Otra cosa es el fenómeno moderno, muy extendido en la zona, por el que -r y -l suelen confundirse: Marmayor es la variante actual de un antiguo Valmayor en San Martín de Unx. Compárese con el nombre de las tres localidades francesas llamadas Vareílles, derivadas del latín valicula.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEN -
barillas -
(1996/05/01)
NA.IZ , 048-0000
What: [Udalerria]
Situation: Nafarroa
Origin: NA.IZ -
Barillas -
(1998/02/06)
OB.AG , 1.1
(...)
Nafarroako toponimia nagusiaren azterketa egiteko P. Salaberrik paratutako zerrenda aztertzen da, bertan aurreko bilkuretan onartutako aldaketak agertzen direlarik, Batzordeak hala baderitzo hobes ditzan. // Hurrengo hauek erabaki ziren [...] N.t.e.e.c > Barillas
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: OB.AG -
barillas -
(1999)
NA.IZ , 048-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
barillas -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 59
What:
Situation:
Origin: EL.BEL.NA.TOP -
barillas -
(2006)
NA.IZ , 048-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
barillas -
(2007)
NA.IZ , 048-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
barillas (barillastar) -
(2007/10/19)
OB.AG , 2.3
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)What: Udalerria
Situation: Nafarroako Erribera
Origin: OB.AG -
barillas (barillastar) -
(2007/11/16)
OB.AG , 1.2
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)What: Udalerria
Situation: Nafarroa
Origin: OB.AG -
barillas -
(2008)
NA.IZ , 048-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Barillas: barillastar -
(2009)
ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 995. or.
(...)
Barillas (euskara); Barillas (ofiziala). Herritar izena: barillastar. Merindadea: Tutera
(...)What: Udala
Situation: Nafarroa
Origin: ARAUA.155 -
barillas -
(2009)
NA.IZ , 048-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
barillas -
(2011)
NA.IZ , 048-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
barillas -
(2012)
NA.IZ , 048-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Barillas -
(2019)
NA.TOF , 257655
What: División administrativa
Situation: Barillas
Origin: NA.TOF
- Barillas ()
- Barillas ()
ETRS89 30T X.610974 Y.4647660
Lon.1º39'33"W - Lat.41º58'27"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.