Toponyms (Place names)
Armañantzas - Places - EODA
Armañantzas (Udalerria)
-
armañanzas -
(1175 [1964, 1990])
DRPLV , III, 146. or. (Euskera, XXXIV (1989), 713-721)
(...)
José Yanguas y Miranda, Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra, tomo II, Pamplona 1964, 106 orr. eta hurrengoak, delakoan Los Arcos hiriaz hitz egiten da, eta bertako Foru 1175-garren urtean Santxo errege nafar Jakintsuak emanikoa argitaratzen da, eta ez da Urancia-z deus erraiten. Aipatzen direnak dira: "in illo meo castro de Los arcos", eta "Et illi qui de Sancto Sole vel de Torres aut de Armañanzas, vel de Eregortes et de Villanova ibi venerint populare, tales habeant hereditates patrimonii sui, quales illas quales in Los arcos comparaverint".
(...)What:
Situation:
Origin: DRPLV -
armananças, armannanças -
(1176)
FORPC.CFMNA , N.25
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
armananças, armannanças -
(1219)
LACMAR.CDI1 , N.311
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
armaynanças -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 251. or. [AHN, 74 b, fol. 37 vº]
(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Armaynanças Garcia de Urbisso qui mora en desoyo
(...)What: Herria
Situation: Bostiriak
Origin: LAC.OV -
armañanzas -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 253. or. [AHN, 74 b, fol. 37 vº]
(...)
b) Pueblos y términos municipales
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: LAC.OV -
armaynancas, armaynanças -
(1257)
JIM.IRZ.LR , N.6, N.87, N.96
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
armaynancas, armaynanças -
(1268)
FEL.CEINA , N.514
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
hermananças -
(1280)
ZAB.COMPNA , N.2215, N.2316
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
armeynanças -
(1312)
LACMAR.CDI1 , N.455
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
martin periz d'armaynanças -
(1330)
CAR.PNAXIV , 276 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78v)
(...)
Martin Periz d'Armaynanças, I s.
(...)What: Zergaduna [fuego taxado]
Situation: Elizagorria
Origin: CAR.PNAXIV -
toda martiniz d'armaynanças -
(1330)
CAR.PNAXIV , 277 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 80r)
(...)
Toda Martiniz d'Armaynanças, VIII s.
(...)What: Zergaduna
Situation: El Busto
Origin: CAR.PNAXIV -
pero periz d'armaynanças -
(1350)
CAR.PNAXIV , 360 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 33r A)
(...)
Pero Periz d'Armaynanças
(...)What: Zergaduna
Situation: Mues (Val d'Ega)
Origin: CAR.PNAXIV -
armananças, armannanças -
(1350)
CAR.PNAXIV , 334
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
martin d'armananças -
(1350)
CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v B)
(...)
Martin d'Armananças
(...)What: Zergaduna
Situation: Mendauia
Origin: CAR.PNAXIV -
armannanças -
(1350)
CAR.PNAXIV , 334 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r A)
(...)
Armannanças, aldea de Los Arquos
(...)What: Herria
Situation: Estellerria
Origin: CAR.PNAXIV -
armaynancas, armaynanças -
(1366)
CAR.PNAXIV , 632
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
armaynanças -
(1366)
CAR.PNAXIV , 632 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vA)
(...)
De fijosdalgo, V fuegos [110. Al margen izquierdo: nota que non son escriptos los nombres de los fijosdalgo] // Summa: XXI fuego, valen L florines
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: CAR.PNAXIV -
johan d'armaynanças -
(1366)
CAR.PNAXIV , 632 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 163vB)
What: Zergaduna
Situation: Nazar
Origin: CAR.PNAXIV -
armaynanças maison de lope de _ -
(1406 [1966, 2011])
NAN.C , 219 [IKER.27, 302. or. (Val Carlos)]
(...)
armaynanças maison de Lope de _, à côté de la maison de Moncosseill, donnée par le roi à Roncevaux, 1406 (Archiv-Nav.219)
(...)What: Bizilaguna
Situation: Luzaide
Origin: IKER.27 -
armañanzas -
(1802)
DRAH , I, 103
(...)
v. del part. de los Arcos, de la mer. de Estella, dióc. de Calahorra, r. de Navarra. Confina por n. con Bargota y por e. con Torres: su vecindario consta de 249 personas, regidas en lo temporal por un alcalde que nombra el virey á proposicion de la villa. La parroquia está dedicada á santa María, y servida por un cura y 4 beneficiados. T.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
armañantza -
(1974)
LIZ.LUR , 46. or.
(...)
Urantziako bost hiriak Urantzia (Los Arcos), Armañantza, Sansol, Torres eta EI Busto dira
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: LIZ.LUR -
haramaihantza (armañanzas) -
(1978)
CFN , --
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
armañanzas: armañantzas (armañanzastar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 319. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.UD -
armañanzas: armañantzas (armañanzastar-armañantzastar) -
(1979)
E.UDAL , 17
What:
Situation:
Origin: E.UDAL -
armañanzas: (n.t.e.e.c.) -
(1990)
EUS.NHI , 0350001 P.244
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
armañanzas -
(1993/10/06)
NAO.NA.2000 , 122. zkia., 035
(...)
DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
(...)What:
Situation: Nafarroa
Origin: NAO.NA.2000 -
armañanzas -
(1994)
NA.TM , XX, 44-45
(...)
Urantziaren barrutiko hiria eta udala, Lizarrako merinerrian, Aguilartik heldu den Linares errekastoaren eskuin bazterrean kokatua. 12,9 kilometro koadroko mugapea du, N. S.ra luze-meharra, alboetan Espronceda (NW), Desojo (N), Sansol (NE), Torres del Río (E) eta Bargota (S. eta W.) dituela. Buztina, harearria eta igeltsuak ditu osagai iparreko alderdian, altuena baita, eta Oligozeno-Miozenoko igeltsuak hegoaldean, tartean muino zerrenda bat daukalarik. Klima du mediterraniarra, arte eta erkametz hondakin batzuekin, eta hazkuntza gisa laborea, mahatsa eta oliboa, azken horiek gainbehera, eskualdean bezala. Mugape erdia baino gehiago (669 Ha.) landurik eta ereinik egoten zen 1984ean, hazkuntzak zirelarik laborea (garagarra, garia eta oloa, mahatsa (107 Ha.), olibadia (45 Has) eta almendrondoak. HISTORIA: Nafarroako hego-mendebalde zokoko beste herriak bezala, Calahorrako diozesikoa izan zen Erdi Arotik, 1955era arte, orduan Iruñekoari eratxeki baitzitzaizkion. Gertaera horrek, agian behinolako tribu sisteman sustrai baitzuen, hizkuntz eragina izan zuen, zeren herri-hiri hauetako apezak Nafarroatik kanpo eskolatu baitziren eta apezpiku gaztelauak baitzituzten nagusi. Erdi Aroan herriaren izena Armananças (1176), Armannanças (1219, 1350), Armaynanças (1257 eta ondoren), Hermananças (1280), Armeynanças (1312) idatzirik agertzen da. Urantzia jendeztatu zutenei foruak ematean (Iruñea, 1176), Antso Jakintsuak baimena eman zien Sansol, Torres, Armañanzas, Eregrotes eta Villanuevakoei, hirian finkatzera joaten baziren, lehen erostez zuten adinako alor-ondarea izan zezaten bertan. Torres eta Armañanzasko "concilium" direlakoak Iratxeri egindako emaitza batean ageri dira (1219). Erregeren manupeko herria zelarik, 1280an "fossadera" eta "novena" direlako petxak ordaintzen zizkion Erregeren Ondareari. Urantziaren eskualdeko beste herriak bezala, Gaztelako erresumari erantsirik egon zen hiru mendez (1463-1753). Hiri gisa Nafarroaratu zen atzera. XIX. mendearen erdi aldera arte, Alkate bat izaten zuen gobernari, auzotarrek hautatu eta proposatua, eta Erregeordeak izendatua. San Martíngo ermita desagertu zelarik, herriaren gorenean, San Juan Bautistakoak irauten du oraindik, XV. mendearen bukaera aldekoa baita, santu zaindariaren irudia bezala. Mende bat baino gehiagoan 300 bizilagunez goiti eutsi zion, eta 1960tik aurrera beheraka hasi (139 1981ean eta 113 1992an).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
armañanzas -
(1996)
BEL.DEN , 91
(...)
Significado desconocido. Comentario lingüístico: Nombre enigmático de aspecto romance. La variante Hermanamos que podría aclarar un poco el panorama parece una forma excepcional y tardía. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducción de este género es: 'colinas de arañas', 'lugar de la finca de Armando'. A. Campión relacionó el nombre con vasco harmal 'roca'.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEN -
armañanzas -
(1996/05/01)
NA.IZ , 035-0000
What: [Udalerria]
Situation: Nafarroa
Origin: NA.IZ -
Armañantzas -
(1998/02/06)
OB.AG , 1.1
(...)
Nafarroako toponimia nagusiaren azterketa egiteko P. Salaberrik paratutako zerrenda aztertzen da, bertan aurreko bilkuretan onartutako aldaketak agertzen direlarik, Batzordeak hala baderitzo hobes ditzan. // Hurrengo hauek erabaki ziren [...] Armañanzas > Armañantzas
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: OB.AG -
armañanzas -
(1999)
NA.IZ , 035-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
armañanzas (armañantzas) -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 57
What:
Situation:
Origin: EL.BEL.NA.TOP -
armañanzas -
(2006)
NA.IZ , 035-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
armañanzas -
(2007)
NA.IZ , 035-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
armañantzas (armañantzastar) -
(2007/09/20)
OB.AG , 1.2
(...)
Onomastika batzordeak Vianan izandako bileran onartutako izena
(...)What: Udalerria
Situation: Nafarroa
Origin: OB.AG -
armañanzas -
(2008)
NA.IZ , 035-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Armañantzas: armañantzastar -
(2009)
ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 994. or.
(...)
Armañantzas (euskara); Armañanzas (ofiziala). Herritar izena: armañantzastar. Eskualdea: Los Arcosko Bostiriak (-ak). Merindadea: Lizarra
(...)What: Udala
Situation: Nafarroa
Origin: ARAUA.155 -
armañanzas -
(2009)
NA.IZ , 035-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
armañanzas -
(2011)
NA.IZ , 035-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
armañanzas -
(2012)
NA.IZ , 035-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Armañanzas -
(2019)
NA.TOF , 270036
What: División administrativa
Situation: Armañanzas
Origin: NA.TOF
- Armañanzas ()
- Armañanzas ()
ETRS89 30T X.558413 Y.4711324
Lon.2º17'13"W - Lat.42º33'11"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.