Toponyms (Place names)
Aras - Places - EODA
Aras (Udalerria)
-
ares -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 3. or. (Mai.)
(...)
e per medijs aquez pecaz si de IIII bieles: Ares, Longares, Perefite e Torrebent, a Sente Marie de Nazare
(...)What: Herria [Aras]
Situation: Nafarroa
Origin: BID.LBTLG -
remiro d'aras -
(1350)
CAR.PNAXIV , 332 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r A)
(...)
Remiro d'Aras
(...)What: Zergaduna
Situation: Los Arquos, Quinnon del castro
Origin: CAR.PNAXIV -
aras -
(1350)
CAR.PNAXIV , 338 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v B)
What: Herria
Situation: Estellerria
Origin: CAR.PNAXIV -
maria miguel d'aras -
(1350)
CAR.PNAXIV , 333 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16v A)
(...)
Maria Miguel d'Aras
(...)What: Zergaduna
Situation: Los Arquos, Quinnon de Roytegui
Origin: CAR.PNAXIV -
johan d'aras -
(1350)
CAR.PNAXIV , 336 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18r B)
(...)
Johan d'Aras
(...)What: Zergaduna
Situation: Viana, barrios del Castillo
Origin: CAR.PNAXIV -
johan garcia d'aras -
(1350)
CAR.PNAXIV , 336 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 18v A)
(...)
Johan Garcia d'Aras
(...)What: Zergaduna
Situation: Viana, Puerta de Santa Marta
Origin: CAR.PNAXIV -
aras -
(1350)
CAR.PNAXIV , 338
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
johan garcia d'arras -
(1366)
CAR.PNAXIV , 643 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168rC)
What: Zergaduna
Situation: Cuevas-Castillo (Viana)
Origin: CAR.PNAXIV -
aras -
(1366)
CAR.PNAXIV , 643 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vB)
(...)
Johan, alcalde d'Aras
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: CAR.PNAXIV -
remiro d'aras -
(1366)
CAR.PNAXIV , 631 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vC)
What: Zergaduna
Situation: Los Arcos
Origin: CAR.PNAXIV -
garcia d'aras -
(1366)
CAR.PNAXIV , 631 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 162vC)
What: Zergaduna
Situation: Los Arcos
Origin: CAR.PNAXIV -
aras -
(1366)
CAR.PNAXIV , 644 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 168vC)
What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: CAR.PNAXIV -
aras -
(1366)
CAR.PNAXIV , 644
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
aras -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.512 [ID.PDNA, 323. or.]
(...)
Barrios o aldeas de Lazagurría, Bargota y Aras, a cierta distancia de la población [Viana]
(...)What: Biztanledun lekua
Situation: Viana aldea
Origin: ID.PDNA -
aras -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.114 [ID.PDNA, 336. or.]
(...)
Sortuébal. Sin noticias de su existencia. El informante hace al principio breve historial, a partir de la agregación a Viana de las aldeas que la rodeaban en 1219, por Sancho el Fuerte, según el privilegio de «El Aguila». El infante don Fernando de la Cerda ataca dos veces a Viana (año 1460) y son derruidas las aldeas en buena parte, quedando deshabitadas, excepto Aras y Bargota
(...)What: Herria
Situation: Viana aldea
Origin: ID.PDNA -
aras -
(1802)
DRAH , I, 89
(...)
l. del part. de Viana, mer. de Estella, dióc. de Calahorra, en el r. de Navarra, situado al s. de Antoñana y n. de Viana, en el confin occidental del reyno. Consta de 366 personas gobernadas por un alcalde pedaneo que elige el pueblo: su parroquia del título de santa María está servida por un cura y 2 beneficiados. T.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
aras -
(1829 [1553])
CENS.CAST.XVI , Ap. 166
(...)
En Aras, que es aldea de la dicha villa de Viana, treinta y un vecinos
(...)What: Herrixka
Situation: Viana [gaur bereiz]
Origin: CENS.CAST.XVI -
aras, tres aras -
(1911-1925)
ALT.GPVN , II, 548
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
arats: arats -
(1974)
TXILL.EHLI , 165 B
What:
Situation:
Origin: TXILL.EHLI -
aras -
(1974)
LIZ.LUR , 46. or.
(...)
Bianaren barrutian, hiria bera eta beste lau udal-herri daude: Aras, Bargota eta Lazagurria
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: LIZ.LUR -
hirurarahatse (haratse) -
(1978)
CFN , --
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
aras: aras (arastar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 318. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.UD -
aras: aras (arastar) -
(1979)
E.UDAL , 17
What:
Situation:
Origin: E.UDAL -
aras o tres aras: (n.t.e.e.c.) -
(1990)
EUS.NHI , 0260001 P.244
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
aras -
(1993/10/06)
NAO.NA.2000 , 122. zkia., 026
(...)
DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
(...)What:
Situation: Nafarroa
Origin: NAO.NA.2000 -
aras o tres aras -
(1994)
NA.TM , XX, 28-29
(...)
Viana eskualdeko herria eta udala da, Lizarrako merinerrian. 17,9 kilometro koadroko mugapea du eta Aguilar de Codés (NW), Azuelo (NE), Bargota (E) eta Viana (S eta W) ditu mugakideak. Labraza (Araba)ko herritik berezgarri, lur zerrenda bat du, Longarko errekak, Cornavaren ibaiadarrak, xukatua. Oligozeno-Miozeno detritikokoa da, harearria eta buztina txandakatuak dituela. Klima du mediterraniarra, eta horrek berezko duenez mahatsa, oliboa eta laborea etortzen dira. Basaberritzeko pinuez eta sakan-erripetako zenbait espeziez landara esateko moduko arboladirik ez dago. 1984eko estatistika datuen arabera, larratzak eta bazkalekuak dira nagusi (999 ha.), lur landuaren gainetik (719 ha.) zeinean gehienbat laborea (garagarra, garia), bazka berdea, mahatsa, olibadia eta almendroa etortzen baita. Tradiziozko etxabereak desagertu direlarik, ardiek eta zerri hazlekuek halako inportantzia bazuten. HISTORIA: XI. mendearen erditsuan herria San Julián de Sojuela Errioxako monastegiari apartenitzen zitzaion, zeina, berriz, Naxerako Santa Maríaren menpekoa baitzen. Elizaz, Calahorrako diozesiaren mende zegoen, eskualdeko herriak bezala, harik eta Iruñekoarekin batu zen arte 1955ean. XII. eta XIII. mendeetan, falta ditugu agirietatiko berriak, eta horregatik ezin dugu jakin noiz eratxeki zitzaion Vianari haren "aldea" edo auzo gisa, baina 1219 izan daiteke data, Antso Azkarrak forua ematearen ondorioz. 19 sutondo zituen 1350ean eta 17 1366an. Herritik Viana aldera goazela, bideberritik ekialde aldera, San Juan del Ramoko eliza, Aldea del Sotoko parrokia izaten zenaren hondarki monumentalak daude. Vianako Printzeak frantziskotar balderna bat eratu zuen bertan (1440), XVII. mendean Vianara aldatu zena, eraikin gotikoa beregisa utzirik. Vianako "aldea" gisa, zibilez nahiz elizaz beraren menpe egon zen, nahiz eta beretzat auzo-alkate bat bazuen, bertako auzotarrek hautatua. Santa Maríako parroki eliza Vianakoaren eraskina edo filiala zen. XIX. mendearen erditsuan, herrian ari ziren irin errota bat Valdearasen, herriaren S. aldera eta oliba xehetzeko beste bat, eta gainera Valcavan eta La Fuenten erlategi bana. irin errota, 1940an zutik baitzegoen, desagertu da. Mende bat baino gehiagoan bostehun bizilagunez gora eutsi zion populazioak, eta 1960tik aurrera hasi beheraka (233 1992an). Bizilagun gutxi izanagatik, Arasek kalitate haundiko abesbatza izaten zuen duela zenbait urte, eta gaur, antzesle bihurtzen dira Ostirale santuko "Arasko Pasioa" antzesteko herriaren kaleetan.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aras o tres aras -
(1996)
BEL.DEN , 79-80
(...)
El nombre se suele relacionar con latín ara 'altar'. Comentario lingüístico: Julio Caro Baroja (119) piensa que: «debe ser como "ad Aras" ("Ara" con un determinativo, da nombre a varias poblaciones. Pero simplemente "Arae" también se da. En la península es famoso el lugar de las "Arae Sestianae" Pomponio Mela, III, 13, Plinio, N.H. IV (20), 111, Ptolomeo, II, 6, 3.)». Juan Cruz Labeaga (120) por su parte, piensa que por su situación fronteriza, Tres Aras hace clara referencia a límites o mojones. El escudo de la localidad trae tres iglesias de color oro sobre fondo azul y timbre de yelmo empenachado.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEN -
aras -
(1996/05/01)
NA.IZ , 026-0000
What: [Udalerria]
Situation: Nafarroa
Origin: NA.IZ -
Aras -
(1998/02/06)
OB.AG , 1.1
(...)
Nafarroako toponimia nagusiaren azterketa egiteko P. Salaberrik paratutako zerrenda aztertzen da, bertan aurreko bilkuretan onartutako aldaketak agertzen direlarik, Batzordeak hala baderitzo hobes ditzan. // Hurrengo hauek erabaki ziren [...] N.t.e.e.c > Aras
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: OB.AG -
aras -
(1999)
NA.IZ , 026-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
aras -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 55
What:
Situation:
Origin: EL.BEL.NA.TOP -
aras -
(2006)
NA.IZ , 026-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
aras -
(2007)
NA.IZ , 026-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
aras (arastar) -
(2007/09/20)
OB.AG , 1.2
(...)
Onomastika batzordeak Vianan izandako bileran onartutako izena
(...)What: Udalerria
Situation: Nafarroa
Origin: OB.AG -
aras -
(2008)
NA.IZ , 026-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
aras -
(2009)
NA.IZ , 026-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Aras: arastar -
(2009)
ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 994. or.
(...)
Aras (euskara); Aras (ofiziala). Herritar izena: arastar. Eskualdea: Vianaldea (-a). Merindadea: Lizarra
(...)What: Udala
Situation: Nafarroa
Origin: ARAUA.155 -
aras -
(2011)
NA.IZ , 026-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
aras -
(2012)
NA.IZ , 026-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Aras -
(2019)
NA.TOF , 269698
What: División administrativa
Situation: Aras
Origin: NA.TOF
- Aras ()
- Aras ()
ETRS89 30T X.552530 Y.4712952
Lon.2º21'30"W - Lat.42º34'5"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.