Toponyms (Place names)

(...)
Nos por fazer mayor complimiento lo sopiemos en buena verdat en don Martin Simeniz d'Oriz, e en don Per Roiz de Argaiz, e en maestre Gil de Dirmerri, qui fueron andadores e avenidores del pleito entre ambas las partidas que la composicion e la avinençia fue feita por cierto en la forma sobredicha. // Testigos que presentes fueron e son clamados a todo esto don Pero Roiz de Argaiz, e don Martin Simeniz d'Oriz e su hermano don Garcia Simeniz d'Oriz, e don Martin Simeniz de Beorlegui cavaylleros, e maestre Gil Lopiz e muchos otros omes buenos que fueron en el logar
(...)

(...)
a tener esto dieron fiadores de mil maravedis en oro a don Pero Royz de Argayz, e a don Diago Martiniz d'Uarriç, los quales se otorgaron por tales fiadores a dona Milia sobredicha
(...)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

(...)
Argaiz. Del palaciano de Mugueta y de varios vecinos de Uli
(...)

(...)
Argaiz. Sin edificio alguno, lo gozaban los de Mugueta, Uli, Ozcoidi y Larequi
(...)

(...)
En val de Lónguida, merindad de Sangüesa; figura en el registro del recibidor de 1402 con otros desolados, como Jandoain, Mondella y Urrozguti o Urrozcoiti, siguiendo sus mismas vicisitudes. No figura en los libros de fuegos en el citado valle. Cita Altadill, situándolo cerca de Mugueta y Mondela, siendo la cuna del apellido de este nombre
(...)

(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 12.2.4. Cantera (Arrobi; Argaitz).
(...)

(...)
Antigua villa del valle de Lónguida, en el término actual de Mugueta. Pertenecía al patrimonio de la Corona y en 1280 aparecía enmarcada en el valle de Urraul. Rodrigo de Argaiz había legado en testamento su “palacio” al monasterio de Leire. Debió de despoblarse en la primera mitad del siglo XIV, como consta en 1361
(...)

(...)
'Peña grande'. Del vasco ar- (variante en composición de (h)arri 'piedra) y gaitz 'grande, enorme', 'malo'. Comentario lingüístico: Julio Caro Baroja (135) piensa en un nombre compuesto por un nombre de persona seguido de -iz (ver apéndice) [Como acertadamente dice Luis Michelena (954) en esta terminación se confunden, sin duda, formaciones de distinto valor y de distinta época. Por un lado es claro que en ciertos topónimos donde acompaña a nombres bien conocidos en vascuence tiene un valor pluralizante, como ya señaló R. Lafon (955). Luis Michelena (956) sugiere la siguiente explicación para los nombres de poblacioón del tipo tan frecuente en vocal+-iza (Arbeiza, Oteiza). En estos nombres el diptongo sería secundario, consecuencia de la pérdida de la consonante de -di, sufijo abundancial. De esta manera la estructura propuesta sería tema + (d)i + -(t)za. En otras ocasiones las explicaciones no parecen claras. Julio Caro Baroja (957) busca el origen de estos topónimos en el genitivo de los patronímicos que acababan en -icus, -icius, -cius (genitivo -ici). Posteriormente esta regla se extendión por analogía y se crearon otros acabados en -az, -ez y -uz. Comentario lingüístico: Alfonso Irigoyen (958) propone como origen para el sufijo patronímico -iz los genitivos latinos en -o, -onis. Entre hablantes vascos cayó la -n- intervocálica y la -s se pronunció como -z, resultando la forma -iz. Este sufijo fue considerado patronímico y utilizado con cualquier tipo de nombre propio. En toponimia navarra tenemos Aoiz (445. orr.)].
(...)