Toponyms (Place names)
Arberokia - Places - EODA
Arberokia (Aurkintza)
-
arberoquia, endrecera -
(1587)
NAN.PR.ASI , Car. 9
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Gazolatz (Zizur zendea)
Origin: OV.01 -
arberoquia -
(1587)
OV.01 , 267
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arberoquia, endrecera -
(1593)
NAN.PR.ETX , Car. 6
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Gazolatz (Zizur zendea)
Origin: OV.01 -
arberoquia, endrecera -
(1629)
ELBA.IRU , Car. 389, n. 13, f. 11
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Gazolatz (Zizur zendea)
Origin: OV.01 -
arberoquia, endrecera -
(1678)
NAN.PR.IRÑ , Car. 179
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Gazolatz (Zizur zendea)
Origin: OV.01 -
arberoquian -
(1678)
NAN.PR.IRÑ , Car. 179
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Gazolatz (Zizur zendea)
Origin: OV.01 -
arberoquian -
(1678)
OV.01 , 267
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arberoquian -
(1718)
ELBA.IRU , Car. 1490, n. 11, f. 6v.
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Gazolatz (Zizur zendea)
Origin: OV.01 -
arberoquia, endrecera -
(1837)
UA.ZIZ.KAT.OH , 421. or.
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Gazolatz (Zizur zendea)
Origin: OV.01 -
arberoqui, arbiloquia, lar beroqui -
(1837)
UA.ZIZ.KAT.OH , 416, 440, 445. or.
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Gazolatz (Zizur zendea)
Origin: OV.01 -
arberoquia-arday -
(1837)
UA.ZIZ.KAT.OH , 479. or.
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Gazolatz (Zizur zendea)
Origin: OV.01 -
cf. arberoquia, arday -
(1837)
OV.01 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arberoquia, arday -
(1837)
UA.ZIZ.KAT.OH , 897. or.
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Zizur Nagusia
Origin: OV.01 -
arberoqui -
(1837)
OV.01 , 267
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arberoqui -
(1880)
OV.01 , 267
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arberoqui -
(1880, 1972)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Gazolatz (Zizur zendea)
Origin: OV.01 -
alberoqui -
(1954)
IGNE.50 , 0141 (Pamplona)
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Gazolatz (Zizur zendea)
Origin: OV.01 -
arberoquia* -
(1986)
OV.01 , 1.8B.14, 267. or.
(...)
DESCR.: Ladera meridional del monte, entre la muga de Cizur (E.) y el camino de Arazuri (O.), al N. del camino de Ardoy que lo separa de la Morea. Yermos y cultivos. Depósito comarcal de agua en construcción (1984)
(...)What: Aurkintza
Situation: Gazolatz (Zizur zendea)
Origin: OV.01 -
lar beroqui -
(1986)
OV.01 , 289. or.
(...)
V. ARBEROQUIA*
(...)What: Aurkintza
Situation: Gazolatz (Zizur zendea)
Origin: OV.01 -
arberoquia, arday* -
(1986)
OV.01 , 1.3B.5, 177. or.
(...)
OBSERV.: Zona O. del término contigua al de Gazólaz, por donde se extiende «Arberoqui», y al de Ardoy (Cizur Mayor). Paraje abrigado, expuesto al sol del mediodía
(...)What: Aurkintza
Situation: Zizur Nagusia
Origin: OV.01 -
beroki -
(1987)
JIM.ESTN , 54. or.
(...)
El pequeño elenco de voces vascas pretende ayudar al investigador que no conoce esta lengua; pero no es un vocabulario de toponimia conteniendo conceptos, definiciones y equivalencias axiomáticos, ni pretende recoger modalidades linguisticas o dialectales, ni definiciones puntuales, exactas, académicas, válidas para todo tiempo y todo el País. Si entre los adjetivos consta Abrigado (‘Beroki) no se pretende afirmar que todo Beroki sea un abrigo. Un labrador de la Ribera dirá que Abrigo es un alar; uno de la montaña, que fue Belar-toki, Beloki (‘lugar de hierba’). Agerri, Agirre aparece con el significado de ‘Cara a’, que sigue teniendo en toda Iruñerria, y no con el más original y generalizado de ‘lugar elevado y dominante’ (a veces fortificado con fines defensivos).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
beroki -
(1988)
JIM.ESTN , 69. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 13.3.2. Abrigado (Beroki).
(...)What:
Situation:
Origin: JIM.ESTN -
arberoki -
(1998)
NA.TM , LI, 56
(...)
OBS.- Lader meridional del monte, entre la muga de Zizur y el camino de Arazuri, al N del camino de Ardoi que lo separa de la Morea. Yermos y cultivos. Depósito comarcal de agua (OV.CIZ, p.267). Beroki es nombre vasco que significa 'abrigo', 'lugar resguardado'. Es frecuente en toponimia navarra, especialmente en composición con ipar 'norte, viento norte'. (H)arri 'piedra', 'roca'.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arberoki -
(1998)
NA.TM , LI, 155
(...)
OBS.- Paraje abrigado, expuesto al sol del mediodía. Del euskera (h)arri 'piedra', 'peña', y beroki 'solana'. Ver en el glosario BEROKI [BEROKI: Beroki es nombre vasco que significa 'abrigo', 'lugar resguardado'. Es frecuente en toponimia navarra, especialmente en composición con ipar 'norte, viento norte'.].
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arberokia* -
(2010)
JIM.SAL.ZIZ , 6B. 15, 194, or.
What: Aurkintza
Situation: Gazolatz (Zizur zendea)
Origin: JIM.SAL.ZIZ -
arberokia, ardoi* -
(2010)
JIM.SAL.ZIZ , 16B. 5, 390, or.
What: Aurkintza
Situation: Zizur Nagusia
Origin: JIM.SAL.ZIZ -
Arberoki -
(2019)
NA.TOF , 393545
What: Espacio rústico
Situation: Zizur Mayor / Zizur Nagusia
Origin: NA.TOF -
Arberoki -
(2019)
NA.TOF , 393840
What: Espacio rústico
Situation: Cizur (Gazólaz)
Origin: NA.TOF
- Arberoki ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.