Toponyms (Place names)

(...)
DECRETO FORAL 183/1991, de 9 de mayo, por el que se procede a la extinción de los Concejos de Mendioroz, Zalba, Lizoáin y Oscáriz del Municipio de Lizoáin. // Por la mayoría de los vecinos residentes en los Concejos de Mendioroz, Zalba, Lizoáin y Oscáriz del Municipio de Lizoáin se ha solicitado del Gobierno de Navarra la extinción de los Concejos, acompañando a la petición un informe favorable del Ayuntamiento referido. // El artículo 44, 1 a) de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio, de la Administración Local de Navarra, establece que procederá la extinción de los concejos a petición escrita de la mayoría de los vecinos residentes en el concejo y previa audiencia del Ayuntamiento, requisitos que se cumplen en el presente supuesto. // Visto el informe favorable de la Comisión de Delimitación Territorial de fecha 22 de abril de 1991, emitido de conformidad con lo prescrito en el artículo 44.2 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio y el de la Comisión Foral de Régimen Local de 3 de mayo de 1991, asimismo favorable. // En su virtud, a propuesta del Consejero de Administración Local y de conformidad con el acuerdo adoptado por el Gobierno de Navarra en sesión celebrada el día nueve de mayo de mil novecientos noventa y uno. // DECRETO // Artículo 1º 1. Se procede a la extinción de los Concejos de Mendioroz, Zalba, Lizoáin y Oscáriz del Municipio de Lizoáin, de conformidad con el artículo 44.1.a) y 2 de la Ley Foral 6/1990, de 2 de julio. // Artículo 2º Regirán para esta extinción las normas de procedimiento establecidas en el Decreto Foral 287/1990, de 25 de octubre, por el que se da cumplimiento a la Disposición Adicional Primera, 1º, de la expresada Ley Foral, sobre extinción de Concejos. // Artículo 3º Por el Departamento de Administración Local se comunicará esta extinción a la Administración del Estado a los efectos previstos en el Real Decreto 1499/1990, de 23 de noviembre, que modifica parcialmente el Real Decreto 382/1986, de 10 de febrero, por el que se crea, organiza y regula el funcionamiento del Registro de Entidades Locales. // DISPOSICIÓN FINAL // Este Decreto entrará en vigor el día de su publicación en el Boletín Oficial de Navarra. // Pamplona, nueve de mayo de mil novecientos noventa y uno.- El Presidente del Gobierno de Navarra, Gabriel Urralburu Taínta.- El Consejero de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente, Federico Tajadura Iso
(...)

(...)
Lugar
(...)

(...)
Lugar
(...)

(...)
ERABAKIA, Nafarroako Gobernuak 2019ko martxoaren 13an hartua, Lizoain-Arriasgoitiko udalerriko biziguneen eta lurraldeen izen elebidun ofizialak zehazten dituena. // Euskarari buruzko abenduaren 15eko 18/1986 Foru Legearen 8. artikuluko 1. apartatuan xedatzen da Foru Komunitateko toponimoek gaztelaniaz eta euskaraz izanen dutela izen ofiziala, artikulu horretan berean adierazitako arauei jarraituz eta foru legean ezarritako eremuen arabera. Eta haren 2. apartatuak aipatzen du Nafarroako Gobernuari dagokiola toponimo horiek zehaztea, aldez aurretik Euskaltzaindiaren txostena ikusita, eta horren berri Nafarroako Parlamentuari eman beharko zaiola. // Horrez gain, otsailaren 28ko 5/2018 Foru Dekretuaren bidez, irizpideak ezarri ziren Nafarroako biziguneen izenak erabiltzeko eta haiek grafikoki adierazteko. // Lizoain-Arriasgoitiko Udalak eskaturik eta Euskaltzaindiak behar den txostena eginik, bidezko da udalerri horretako biziguneen eta lurraldeen izen elebidun ofizialak finkatzea, Euskarari buruzko Foru Legearen 8.3 artikuluak ondorioak izan ditzan. // Horrenbestez, Nafarroako Gobernuak, Herritarrekiko eta Erakundeekiko Harremanetako kontseilariak proposatuta, // ERABAKI DU: // 1. Izen elebidun ofizialak zehaztea, ondorio guztietarako, Lizoain-Arriasgoitiko udalerriko bizigune eta lurralde hauetarako: // Señorío de Aguinaga / Aginagako Jaurerria, Beortegui / Beortegi, Galdúroz / Galdurotz, Illoz / Ilotz, Janáriz / Janaritz, Lerruz / Lerrutz, Leyún / Leiun, Mendióroz / Mendiorotz, Oscáriz / Ozkaritz, Redín / Erredin, Uroz / Urotz, Urricelqui / Urritzelki, Yelz / Iheltz, Zaldaiz / Zaldaitz eta Zunzarren / Zuntzarren. // 2. Erabaki hau Nafarroako Aldizkari Ofizialean argitaratzea. // 3. Erabaki hau jakinaraztea Lizoain-Arriasgoitiko Udalari eta Euskaltzaindiari, eta igortzea Nafarroako Parlamentuari, Nafarroako Estatistika Institutuari, Toki Administrazioko Zuzendaritza Nagusiari, Euskarabidea-Euskararen Nafar Institutuari, eta Herritarrekiko eta Erakundeekiko Harremanetako Departamentuko Idazkaritza Tekniko Nagusiari, behar diren ondorioak izan ditzan. // Iruñean, 2019ko martxoaren 13an.–Nafarroako Gobernuko kontseilari idazkaria, María José Beaumont Aristu. // Iragarkiaren kodea: F1903805
(...)