Toponyms (Place names)

(...)
DOC. [...] hasta finales del siglo XIII
(...)

(...)
Documentación [...] común en los Registros de Comptos de los siglos XIII y XIV
(...)

(...)
DOC. [...] forma habitual hasta el siglo XVIII
(...)

(...)
N. 297 [...] Dompnum Eximinum garsie de Mendielorri (act. top. Mendillorri, Pamplona)
(...)

(...)
DOC.
(...)

(...)
Documentación
(...)

(...)
DOC. [...] hasta hoy
(...)

(...)
DOC.
(...)

(...)
DOC. [...] Viña de la Cofradía de San Blas "do Mendilorry"
(...)

(...)
DOC.
(...)

(...)
DOC.
(...)

(...)
En val de Egüés, figura con un solo morador en el Libro de Fuegos de 1428, que vivía en el llamado entonces «Palacio del Obispo», en calidad de «estagero», pagando 24 sueldos en concepto de cuarter, así que no era desolado total. En 1366 tenía 3 fuegos y en el 68 no había labradores, pero sí 3 fidalgos. (Reg. 127). Cita Altadill. Aunque perdió su personalidad como villa o concejo, ha conservado alguna familia en su palacio y caserío.
(...)

(...)
(LUGAR) [...] NOT.: Antigua villa y lugar de señorío, dependiente del Valle de Egüés, en cuyo monte, al O. del término de Pamplona, están los depósitos de agua para suministro de la Ciudad. El Gobierno de Navarra aprobó el plan de construcción de 4.000 viviendas en el término (ETB, p. 75-76). // Pueblo y término pertenecían al "Cocinado" pamplonés. "Señorío de Mendillorri, confinado de Pamplona" (1819, HP., 1, 6). // Como es habitual en los pueblos navarros de señorío, en la toponimia que nos ha llegado en Mendillorri predomina la romance. // LEN.: Compuesto de mendi 'monte' y elorri 'espino'. A pesar del orden de los elementos, parece significar 'monte de espinos', en lugar de 'espino del monte', acepción sumamente extraña (ETB, p. 75)
(...)

(...)
(LUGAR), V.: COCINADO, 7.73
(...)

(...)
(Lugar)
(...)

(...)
(Lugar), Vid. COCINADO, 7.73
(...)

(...)
Lengua. Compuesto de los sustantivos vascos mendi 'monte' y elorri 'espino' que habrá que considerar genérico; será '(el) espinal del monte'. // Descripción. Pueblecito de señorío en el valle de Egüés, contiguo y vinculado históricamente a Burlada. Las primeras noticias documentales datan de mediados del siglo XII, cuando el obispo de Pamplona adquirió una casa y hacienda en la localidad. // Desaparecidas las casas y la iglesia parroquial de San Salvador, queda en pie la casa-palacio, propiedad de la Catedral por donación de Teresa Ortiz de Mendillorri en 1303 [251 GOÑI GAZTAMBIDE, 1965, núms. 895, 902]. Arnalt de Barbazán, obispo de Pamplona, residió aquí durante el veranos de 1347, fechando algunos documentos «in palacio episcopali de Mendilorri» [252 GOÑI GAZTAMBIDE, 1965, núms. 1.313, 1.314; GOÑI GAZTAMBIDE, 1979b, p. 137]. A principios del siglo XVI, Arnalt de Larrasoaña, su propietario, reconstruyó el palacio dándole la estructura que ha conservado hasta hoy. // Los vecinos de Burlada poseían en Mendillorri una «pieza concejil» llamada «el Cerrado». La parroquia estuvo agregada a la de Burlada durante muchísimo tiempo; los inquilinos del caserío-palacio eran feligreses de nuestra iglesia de San Juan, en la que recibían sepultura, como María de Leránoz, casera de Mendillorri (1670) [253 AP Burlada, Libro 1° Difuntos, f. 45]; aquí pagaban el «culto y clero», contribuyendo a los demás gastos como cualquier burladés. Lo mismo acaecía en lo civil. José de Egüés, casero de Mendillorri durante la década de 1840, pagaba en Burlada raciones y boletines (1840), y los dueños contribuían económicamente a «la compra de mozos de la quinta de 1840 y 1841». // La Consejería de Ordenación del Territorio del Gobierno de Navarra aprobó en 1989 el plan parcial para construcción de 4.000 viviendas, con parque, en el término de Mendillorri
(...)