Toponyms (Place names)
Debata - Places - EODA
Debata (Mendia)
-
cf. debatagaña -
(1857)
UA.ETXAR , C.161
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
debata -
(1857)
UA.ETXAR , C.161
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
debata -
(1993)
NA.TM , XII, 196
(...)
OBS.- 1132 metros de altitud. El nombre parece aludir a una disputa o enfrentamiento, hay que suponer que por cuestiones de lindes, aunque pudiera ser por otra causa. Cuenta con paralelos en toponimia vasca y romance: La Contienda, la Cuestión, Sierra de la Demanda, Demandakoa (Juslapeña)... etc.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
debata -
(2000)
BEL.DEMR , 149
(...)
Aralar (1134 m). 'El Debate'. 'La Disputa. Comentario. Es frecuente que en zonas de límites o mugas se den disputas entre ganaderos de distintos pueblos o valles. Nombres de este género abundan en nuestra toponimia: Debata, La Cuestión, Sierra de la Demanda, Demandakoa (Juslapeña)... Señala Rafael Carasatorre que Debata «designa los puntos conflictivos en los deslindes; largos debates judiciales se dieron sobre las mugas de Aralar y bajo la peña de Berain y ambos puntos así se conocen como veremos».
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
Debata -
(2019)
NA.TOF , 431566
What: Orografía
Situation: Sierra de Aralar
Origin: NA.TOF
- Debata ()
- Debata ()
ETRS89 30T X.582294 Y.4756229
Lon.1º59'27"W - Lat.42º57'15"N
cartography:
114-35-A6 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.