Toponyms (Place names)
Intzura - Places - EODA
Intzura (Aurkintza)
-
inzura -
(1704)
NAN.PR.HIR , C.53 F.14
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
inzura -
(1708)
NAN.PR.ETXAR , C.53 N.41
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
ynzura -
(1893)
NAA.KAT , T.78
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
inçura (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 572
(...)
572. paragrafoa.- u(h)-, ug- var. de (h)ur ante vocal; Hualde (Duhalde), Huarte; Ugalde (Udalde), Ugarte, Ugartebide, Ugartemendia, Ugartezabal, Ugartondo, Ugaz. Una var. ub- en Ubarcalde (uarka guip.«aljibe», en S. Pouvreau «río»). Garate ha señalado repetidamente que Ugarte, etc., es «confluencia» o «isla fluvial», una formación del tipo Entrambasaguas, Entrerrios, lat. interamnis, a. i. antaripa-etc. La aspiración, en los dialectos en que existe hoy, sólo puede darse en compuestos, por regla general, cuando el primer miembro (ur o zur, por ej.) no tiene más que una sílaba: así gauherdi «medianoche», pero eguerdi «mediodía». Voltea, Leire 1097, es quizá una variante roncalesa (o en todo caso no sonorizada) de u(h)alde, ugalde, «río» en una extensa zona navarra. El pamplonés Moret explicaba ibai como «vado». Las palabras de Garate han sido al parecer mal recogidas en el texto; hay que suprimir, creo, «isla fluvial». Para las «islas» en tierra firme, cf. top. Incura, 1215, Baja Nav., illo soto de Atiacira, 1158, Artajona.
(...)What:
Situation:
Origin: M.AV -
intzura -
(1993)
NA.TM , XII, 180
(...)
OBS.- Intzura es genérico vasco que significa aguazal, zona pantanosa.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Intzura -
(2019)
NA.TOF , 361284
What: Espacio rústico
Situation: Irañeta
Origin: NA.TOF
- Intzura ()
- Intzura ()
ETRS89 30T X.586458 Y.4753255
Lon.1º56'25"W - Lat.42º55'37"N
cartography:
114-46-C7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.