Toponyms (Place names)
Arginburueta - Places - EODA
Arginburueta (Harrobia)
-
arguinburueta -
(1846)
CUE.ETX.EUS , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arguinburueta -
(1900)
CUE.ETX.EUS , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arguinburueta -
(1932)
CUE.ETX.EUS , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arginburueta -
(1993)
NA.TM , XII, 34
(...)
OBS.- Se trata de una antigua cantera, como indica el propio nombre (argin "cantero"). En documento de 1197 (LRI), aducido por Rafael Carasatorre (BB), se cita en Elkorri un lugar llamado "dont sayllio el can con el ciervo"; por las indicaciones temporales el citado investigador localiza con precisión el lugar frente a la vieja cantera de Arginburueta, donde estuvo la presa de la ferrería de Goikola; añade además que en 1897 se hizo allí un puente, y en el expediente de la construcción anotan que el lugar se llama "salto del ciervo". Su informante José Fernandino le contó haber oído decir a su abuelo que de una peña a otra, para cruzar el riachuelo un ciervo ("basauntze" en euskera local) había escapado de un salto. La anécdota, pues, parece haber seguido viva más de ochocientos años (BB).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arginbuuta -
(2001)
ERD.ETXAR , FLV, 88 (2001), 450. or. (mapan: D3)
(...)
NTM-n arginburueta, eta hurrengo burutzapen dokumentatua: arguinburueta (1846-1900-1932). Argin + buru + -(e)ta izango lirateke bere osagiak, eta bigarrenaren kasuan bokal berdinen arteko dardarkariaren galera jasan du. Bertan aspaldiko harrobi baten aztarna nabariak daude. Hortik, ‘argin’-arentzat toki egokia izatearena.
(...)What:
Situation:
Origin: ERD.ETXAR -
Arginburueta -
(2019)
NA.TOF , 359047
What: Implantación industrial
Situation: Etxarri Aranatz
Origin: NA.TOF
- argimburúta - (1992-1999) [NA.TM]
- Arginburueta ()
- Arginburueta ()
ETRS89 30T X.574888 Y.4755478
Lon.2º4'55"W - Lat.42º56'53"N
cartography:
114-33-C4 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.