Toponyms (Place names)
San Martin - Places - EODA
San Martin (Kontzejua)
-
sant martin -
(1268)
FEL.CEINA , N.574
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
sancti martini de amescoa -
(1279)
RIS.RDH , F.59
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
johan de sant martin -
(1330)
CAR.PNAXIV , 273 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73v)
(...)
Johan de Sant Martin, VIII s.
(...)What: Zergaduna
Situation: Mendabia
Origin: CAR.PNAXIV -
miguel de sant martin -
(1330)
CAR.PNAXIV , 262 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 54v)
(...)
Miguel de Sant Martin, VIII s.
(...)What: Zergaduna
Situation: Cárcar
Origin: CAR.PNAXIV -
johan de sant martin -
(1330)
CAR.PNAXIV , 234 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 9r)
(...)
fillos de Johan de Sant Martin, VIII s.
(...)What: Zergadunbatzuen aita
Situation: Larraga
Origin: CAR.PNAXIV -
garçia de sant martin -
(1330)
CAR.PNAXIV , 274 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74v)
(...)
Garçia de Sant Martin, VIII s.
(...)What: Zergaduna
Situation: Mendabia
Origin: CAR.PNAXIV -
pero martin de sant martin -
(1330)
CAR.PNAXIV , 274 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 74v)
(...)
Pero Martin de Sant Martin, VIII s.
(...)What: Zergaduna
Situation: Mendabia
Origin: CAR.PNAXIV -
johan de sant martin -
(1330)
CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)
(...)
Johan de Sant Martin, VIII s.
(...)What: Zergaduna
Situation: Larraga
Origin: CAR.PNAXIV -
johan periz de sant martin -
(1330)
CAR.PNAXIV , 266 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 62r)
(...)
Johan Periz de Sant Martin, VIII s.
(...)What: Zergaduna
Situation: Lerin
Origin: CAR.PNAXIV -
pedro de sant martin -
(1330)
CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76r)
(...)
Pedro de Sant Martin, I s.
(...)What: Zergaduna [non podiente]
Situation: Mendabia
Origin: CAR.PNAXIV -
pascoal de sant martin -
(1330)
CAR.PNAXIV , 275 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 76r)
(...)
Toda, muyller de Pascoal de Sant Martin, I s.
(...)What: Zergadun [non podiente] baten senarra
Situation: Mendabia
Origin: CAR.PNAXIV -
sant martin -
(1350)
CAR.PNAXIV , 365 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 85v [sic. 35v] B)
What: Herria
Situation: Val de Amescoa
Origin: CAR.PNAXIV -
sant martin -
(1350)
CAR.PNAXIV , 365
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
sant martin -
(1350 [1973])
IRI.LVATM , 114. par., 83. or.
(...)
Garcia Gastaroyz (1350, PN-XIV, L.mon.Est., p. 365), en Sant Martin, Val de Amescoa
(...)What: Herria
Situation: Ameskoabarren
Origin: IRI.LVATM -
eluira de sant martin -
(1366)
CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164r)
What: Zergaduna
Situation: Guardia
Origin: CAR.PNAXIV -
johan de sant martin -
(1366)
CAR.PNAXIV , 633 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164r)
(...)
Johan de Sant Martin [113. Al margen: non podient]
(...)What: Zergaduna [non podient]
Situation: Guardia
Origin: CAR.PNAXIV -
pero de sant martin -
(1366)
CAR.PNAXIV , 638 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rC)
What: Zergaduna
Situation: Kripan
Origin: CAR.PNAXIV -
sancho de sant martin -
(1366)
CAR.PNAXIV , 607 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vB)
What: Zergaduna
Situation: Carrera Longa (Lizarra)
Origin: CAR.PNAXIV -
san martín -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.474 [ID.PDNA, 321. or.]
(...)
Zudaire, San Martín, Ecala, Baríndano, Gollano, Baquedano, Artaza y Urra
(...)What: Biztanledun lekua
Situation: Ameskoabarrena
Origin: ID.PDNA -
san martin -
(1587)
LEK.ENAV , 135 A
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos] bascongados.
(...)What:
Situation:
Origin: LEK.ENAV -
sant martin d'amezcoa -
(1591)
ROJ.CSOBP , F.156V
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
san martin -
(1802)
DRAH , II, 299
(...)
l. del valle de Amescoa la baxa, en el 2.º part. de la mer. de Estella, arcip. de Yerri, dioc. de Pamplona, r. de Navarra, colocado en llano, con montes poblados de robles y hayas á n. y e. El rio Viarra lo dexa á su izquierda: hay 2 ermitas, una dentro y otra fuera del pueblo al n. La parroquia de S. Martín está servida por un abad, 2 beneficiados, 22 capellanes y un sacristan sacerdote. Se ve un palacio de cabo de armería, cuyo poseedor el marques de Andia tiene asiento preferente en la parroquia, y su escudo de armas al lado del evangelio. La poblacion es de 178 personas, y hay en ella administrador de tabaco. T.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
san martin, s. martin de amescoa -
(1829 [1553, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 169, 306b
(...)
En el lugar de San Martin cincuenta vecinos [...] S. Martin de Amescoa / [VECINOS:] 20 / [PILAS:] 1
(...)What: Herria
Situation: Deierri [gaur Ameskoabarrena]
Origin: CENS.CAST.XVI -
san martín: san martin -
(1990)
EUS.NHI , 0130005 P.242
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
san martín -
(1994)
NA.TM , XXII, 116
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
san martin (améscoa baja) -
(1994)
JIM.ESTN , 159. or. (532. oharra, 220. or.)
(...)
XV Arqueta ‘Los Arcos’ (Fuero de Estella) [en Fornes Linguae Vasconum, XXVI, núm. 65 (1994), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 121-134] […] 1. Legislación foral y toponimia […] Los textos de 1164, en latín y romance, se refieren al «puente de San Martín», sin determinar de cuál de ellos se trata,532 [En la Navarra medieval hubo varias localidades conocidas por el hagiónimo: despoblados en los valles de Arce, Esteribar, Ibargoiti (San Martín de Arainasu), Allín (San Martín de Argain o Arria en Muneta), Burunda (San Martín de Ulayar), y en los actuales de Azpa (Egüés) y Améscoa Baja, y San Martín de Unx; Saint-Martin d’Arberoue (Donamartiri) y Saint-Martin d’Arrossa (Arrosa) en la Baja Navarra. Además son numerosos los hagiotopónimos del obispo de Tours en las cinco merindades] y muestran un evidente descuido en la transcripción del nombre del otro puente correlativo, dándolo como Archeta, Arteta, Arteta. // Por el contrario, la redacción del siglo XIII precisa en el primer caso, que se trata del «puente de San Martín de Vns (Viss)» o «d’Uis», y ofrece la versión correcta Arqueta, confirmada por el texto romance D (II, 63.2).533 [LACARRA, 1969, p. 223] Volveremos sobre ella (Cfr. 2.3.1.).
(...)What: Herria
Situation: Ameskoabarren
Origin: JIM.ESTN -
san martín de améscoa -
(1996)
BEL.DEN , 371
(...)
Comentario lingüístico: El pueblo tomó el nombre del titular de su iglesia. Probablemente, en torno a este templo surgiría o se desarrollaría el núcleo de población. Es interesante observar que cerca del pueblo actual está el paraje llamado Gomizau, que nos recuerda a las variantes vascas de pueblos del valle como Bakedau y Gollau.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEN -
san martin -
(1996)
NA.IZ , 43. oharra
(...)
1996ko erroldaren berrikuntza baino lehen egiten den entitateen berrikusketan aldatua / Se modifica en la revisión de entidades previa a la renovación padronal de 1996.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
san martín de améscoa -
(1996/05/01)
NA.IZ , 013-0006
What: Concejo
Situation: Nafarroa
Origin: NA.IZ -
san martín de améscoa -
(1999)
NA.IZ , 013-0006
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
san martín de améscoa (san martin-ameskoa) -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 81
What:
Situation:
Origin: EL.BEL.NA.TOP -
san martín de améscoa -
(2006)
NA.IZ , 013-0006
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
san martín de améscoa -
(2007)
NA.IZ , 013-0006
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
san martín de améscoa -
(2008)
NA.IZ , 013-0006
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
san martín de améscoa -
(2009)
NA.IZ , 013-0006
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
san martín de améscoa -
(2009)
MTNA100 , 560/4720
What: Herria
Situation: Ameskoabarren
Origin: MTNA100 -
san martín de améscoa -
(2011)
NA.IZ , 013-0006
(...)
Concejo
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
san martín de améscoa -
(2012)
NA.IZ , 013-0006
(...)
Concejo
(...)What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
San Martín de Améscoa -
(2019)
NA.TOF , 440484
What: División administrativa
Situation: Améscoa Baja (San Martín de Améscoa)
Origin: NA.TOF -
San Martín de Améscoa -
(2019)
NA.TOF , 445215
What: Espacio urbano
Situation: Améscoa Baja (San Martín de Améscoa)
Origin: NA.TOF
- San Martin Ameskoa ()
- San Martín de Améscoa ()
- San Martín de Améscoa ()
ETRS89 30T X.568033 Y.4735259
Lon.2º10'1"W - Lat.42º46'5"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.