Toponyms (Place names)
Pagalleta - Places - EODA
Pagalleta (Ataka)
-
paraguilleta -
(1893)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
paballeta -
(1893)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
pagaleta -
(1893)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
pagolleta -
(1893)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
pagavilleta -
(1893)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
pagalleta -
(1893)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
pagobillete -
(1893)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
pabolleta, alto de -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
(...)
Pabolleta, Alto de
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
pagabilleta -
(1915)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
palleta -
(1915)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
pagalleta -
(1997)
NA.TM , XLV, 210
(...)
OBS.- Del euskera pago 'haya', ola 'cabaña, ferrería', y el sufijo locativo -eta. Nombre tradicional y local de lo que comúnmente se conoce como Puerto de Azpirotz.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
pagalleta -
(1997)
NA.TM , XLV, 88
(...)
OBS.- Según Koldo Mitxelena, del euskera bago 'haya', bil 'redonda, reunión de', y el sufijo locativo -eta. Nombre tradicional y local del puerto de Azpirotz.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
pagalleta -
(2000)
BEL.DEMR , 320
(...)
Larraun (614 m). 'Hayedo Redondo' o 'Reunión, Grupo de Hayas'. Del vasco pago 'haya' (en toponimia también 'hayedo'), bil 'redondo' o participio antiguo del verbo bil(du) 'reunir' (compárese para este sentido con el topónimo ultzamarra Arribildueta ('Piedras Reunidas') y el sufijo locativo -eta. Comentario. Es el nombre genuino, y utilizado en toda la comarca, de lo que se ha denominado Puerto de Azpirotz.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
azpirotz, puerto de -
(2000)
BEL.DEMR , 101
(...)
V. Pagalleta.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
puerto de azpirotz -
(2009)
MTNA100 , 580/4760
What: Mendatea
Situation: Larraun
Origin: MTNA100 -
Pagalleta -
(2019)
NA.TOF , 399414
What: Espacio rústico
Situation: Lekunberri
Origin: NA.TOF -
Pagalleta -
(2019)
NA.TOF , 397129
What: Espacio rústico
Situation: Larraun (Azpirotz-Lezaeta)
Origin: NA.TOF
- Pagalleta ()
- Pagalleta ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.