Toponyms (Place names)
Otsabide - Places - EODA
Otsabide (Elkarrekikoa)
-
oxxauide -
(1094)
MD.DMLEIRE , 149
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Herri hustua [gaur Elkarrekikoa]
Situation: Antsoain zendea [gaur Gartziriain (Txulapain) eta Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)]
Origin: OV.09 -
ossauide -
(1102)
MD.DMLEIRE , 192
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Herri hustua [gaur Elkarrekikoa]
Situation: Antsoain zendea [gaur Gartziriain (Txulapain) eta Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)]
Origin: OV.09 -
oxauide -
(1175, 1197, 1198)
MD.DMLEIRE , 335, 359, 380
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Herri hustua [gaur Elkarrekikoa]
Situation: Antsoain zendea [gaur Gartziriain (Txulapain) eta Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)]
Origin: OV.09 -
facero de añézcar y oteiza en osabide -
(1532)
EA.IRIS , --
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Elkarrekikoa
Situation: Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)
Origin: OV.09 -
osabideardan -
(1532)
EA.IRIS , --
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Elkarrekikoa, herri hustua
Situation: Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)
Origin: OV.09 -
osavide -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.297 [ID.PDNA, 318. or.]
(...)
Osavide. Lo gozaban Oteiza y Añézcar
(...)What: Jendegabetutako lekua
Situation: Txulapain
Origin: ID.PDNA -
osabide -
(1556)
OV.09 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
osabide -
(1556)
EA.IRIS , --
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Elkarrekikoa, herri hustua
Situation: Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)
Origin: OV.09 -
monte llamado [osabide] -
(1721)
NAN.PR.ATA , Car. 66, nn. 5, 7
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Elkarrekikoa, herri hustua
Situation: Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)
Origin: OV.09 -
osavide -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.150 [50] [ID.PDNA, 328. or.]
(...)
Osavide. Con señales claras de poblado, sus yerbas y aguas las gozaban los de Oteiza y Añézcar
(...)What: Jendegabetutako lekua
Situation: Txulapain
Origin: ID.PDNA -
otsabide -
(1879)
OV.09 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
otsabide -
(1879)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Elkarrekikoa, herri hustua
Situation: Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)
Origin: OV.09 -
osabide -
(1992)
OV.09 , 5.13, 385-386. or.
(...)
5.13. OSABIDE. Despoblado // Villa existente durante los siglos XI y XII. Debió desaparecer durante la siguiente centuria, sin apenas dejar huellas en la documentación. No figura en los Libros de Rediezmos del XIII, ni en los de Fuegos de 1350 y 1366. No lo mencionó Julio Altadill en su estudio sobre despoblados. Consta en las relaciones de 1534 y 1800 publicadas por F. Idoate. En la primera se dice que su término era gozado por los de Oteiza y Añézcar; en 1800 todavía se veían vestigios claros (IDOATE:, PV., 1967, 318,328). // Suele ser localizado en el Valle de Juslapeña, pero pertenece a la Cendea de Ansoáin, como territorio compartido en facería por el concejo de Añézcar y Oteiza, situado en el extremo más noroccidental de la Cendea, adentrado hacia Juslapeña. // Eximino Aznárez, rico "senior" de Oteiza y la comarca, dió a finales del siglo XI a la abadía de San Salvador de Leire el monasterio de San Juan de Oteiza (actual parroquia local), con sus posesiones, entre ellas las villas e iglesias de Oteiza, Añézcar, Osabide, Marcaláin y Garciriáin. Más tarde, su hijo Aznar Exemenones de Oteiza confirmó la donación anterior para después de que falleciera su tía Sancha de Oteiza (1095, MAR.DUQ.: Leire, 149), la cual reiteró el dono de San Juan de Oteiza y de las iglesias y villas (1102, MAR.DUQ: Leire, 192). // Osabide, con Añézcar, Marcaláin, Garciriáin, Garrués y Unzu, continuaron como filiales de San Juan de Oteiza y propiedad del cenobio legerense durante todo el siglo XII. Figuran en las bulas pontificias de confirmación de bienes al monasterio, emanadas de Alejandro III (1175) e Inocencio III (1198, MAR.DUQ.: Leire, 335, 360). // Su recuerdo y el de su ubicación ha perdurado vivo en estos pueblos, donde se cuenta una leyenda, común a multitud de despoblados en Navarra, que intenta explicar la anómala situación de enclave del territorio de Osabide. Según esa tradición, las últimas mujeres que habitaron en el lugar se recogieron en Añézcar y Oteiza y legaron el término a estos pueblos. Un montón de piedras, al N. del barranco que baja hacia Garciriáin, señala, según la tradición, la ubicación del pueblecito, pocos metros más abajo de una borda.
(...)What: Herri hustua [gaur Elkarrekikoa]
Situation: Antsoain zendea [gaur Gartziriain (Txulapain) eta Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)]
Origin: OV.09 -
otsabide -
(1992)
NA.TM , I, 111
(...)
OBS.- Facero de Añézcar-Oteiza, Garciriáin, con barranco que baja a la carretera de Larráyoz. Fuente. Dicen que hubo un pueblo; las tres últimas mujeres pasaron a vivir a Garciriáin, Añézcar y Oteiza. El facero es de cuatro Pueblos (OV ANS).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
faceria de añézcar-oteiza* -
(1992)
OV.09 , 5.3B.175, 116. or.
(...)
OBSERV.: Extremo N. del término. V.: OTSABIDE*.
(...)What: Elkarrekikoa
Situation: Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)
Origin: OV.09 -
otsabide* -
(1992)
OV.09 , 5.3B.320, 133. or.
(...)
OBSERV.: Nombre de un despoblado (V.: 5. 13. OTSABIDE) y de un terrirorio compartido en facería por Añézcar y Oteiza. Los vecinos de ambos lugares hicieron convenios sobre hierbas del término; reservando el monte llamado Otsabide para pasto del ganado menudo determinados días. Por sentencia arbitral de 1532 fueron declarados francos y faceros los términos llamados Otsabide e Iltxutxipi, comenzando de las tres mugas hasta el lugar de Oteiza.
(...)What: Elkarrekikoa, herri hustua
Situation: Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)
Origin: OV.09 -
otsabideardan -
(2017)
JIM.SAL.ANTS , 3B.329, 147. or.
What: Aurkintza
Situation: Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)
Origin: JIM.SAL.ANTS -
facería de añezkar-oteitza* -
(2017)
JIM.SAL.ANTS , 3B.178, 129. or.
(...)
Vid. OTSABIDE*
(...)What: Elkarrekikoa
Situation: Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)
Origin: JIM.SAL.ANTS -
otsabide* -
(2017)
JIM.SAL.ANTS , 3B.328, 146-147. or.
(...)
Vid. cap. 13, OTSABIDE
(...)What: Elkarrekikoa, herri hustua
Situation: Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)
Origin: JIM.SAL.ANTS -
otsabide -
(2017)
JIM.SAL.ANTS , 13, 13A, 381. or.
What: Herri hustua [gaur Elkarrekikoa]
Situation: Antsoain zendea [gaur Gartziriain (Txulapain) eta Añezkar-Oteitza (Berriobeiti)]
Origin: JIM.SAL.ANTS -
Otsabide -
(2019)
NA.TOF , 265239
What: Espacio rústico
Situation: Berrioplano / Berriobeiti
Origin: NA.TOF
- osabíde - (1992-1999) [NA.TM]
- Otsabideardan ()
- Otsabide ()
- Facería de Añezkar-Oteitza P.39 ()
ETRS89 30T X.604480 Y.4749444
Lon.1º43'13"W - Lat.42º53'25"N
cartography:
115-64-B1 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.