Toponyms (Place names)
Buztinekoa - Places - EODA
Buztinekoa (-a) (Aurkintza)
-
bustines -
(1784)
NAN.AS.ISS , L.4, n.184
(...)
DOC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Antsoain
Origin: OV.12 -
lturbidea o bustines -
(1784)
NAN.AS.ISS , n.628, f.308 [OV.Ans., p.75]
(...)
DOC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Antsoain
Origin: OV.12 -
bustines debajo de ansoain -
(1784)
NAN.AS , Leg. 4 (San Cernín), n.184
(...)
DOC. ANT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Antsoain (Antsoain zendea)
Origin: OV.09 -
bustiñecoa -
(1784)
NAN.AS.ISS , n.628, f.314
(...)
DOC.
(...)What: Aurkintza
Situation: Antsoain
Origin: OV.12 -
bustines -
(1879)
OV.09 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
bustines -
(1879, 1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Antsoain (Antsoain zendea)
Origin: OV.09 -
bustines -
(1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)What: Aurkintza
Situation: Artika (Berriobeiti)
Origin: OV.09 -
bustin -
(1985)
JIM.ESTN , 72. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)What: Toponimoen osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
busta, bustin -
(1988)
JIM.ESTN , 61. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.1.3. Arcilla (Busta, Bustin; Bustinzuri).
(...)What: Toponimoen osagaia
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
buztines* -
(1992)
OV.09 , 5.2B.16, 75. or.
(...)
DESCR.: Paraje de tierra arcillosa contiguo a los Quiñones, en la zona S. del pueblo, hacia la muga de Pamplona. Empleaban la arcilla para reparar el pavimento de las eras.
(...)What: Aurkintza
Situation: Antsoain (Antsoain zendea)
Origin: OV.09 -
bustines -
(1992)
NA.TM , I, 89
(...)
OBS.- Paraje de tierra arcillosa. Empleaban la arcilla para reparar el pavimento de las eras. Bustín es un genérico muy corriente en el castellano de la Cuenca y muchos otros pueblos que significa "tierra arcillosa", préstamo del euskera buztin, "idem".
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
buztines -
(1992)
OV.09 , 5.4B.27, 158. or.
(...)
OBSERV.: Desconocido como nombre de un paraje. El "bustín" (arcilla) aflora en distintas partes. "El alcico de Buler es de buscín".
(...)What: Aurkintza
Situation: Artika (Berriobeiti)
Origin: OV.09 -
iturbidea -
(1994)
OV.12 , 7.55, 438. or.
(...)
(ANSOÁIN), V.: BUSTINES (ANSOAIN) // LEN.: Compuesto de itur- variante de iturri 'fuente' en composición, más bide más el artículo = 'el camino de la fuente'
(...)What: Bidea
Situation: Antsoain
Origin: OV.12 -
buztinekoa -
(1994)
OV.12 , 6.111, 193. or.
(...)
(ANSOAIN), V.: COCINADO, 7.26
(...)What: Aurkintza
Situation: Antsoain
Origin: OV.12 -
buztines* -
(1994)
OV.12 , 6.112, 193. or.
(...)
(ANSOAIN), V.: 7.27
(...)What: Aurkintza
Situation: Antsoain
Origin: OV.12 -
iturbidea -
(1994)
OV.12 , 6.271, 265. or.
(...)
(ANSOAIN), V.: COCINADO, 7.55
(...)What: Bidea
Situation: Antsoain
Origin: OV.12 -
buztinekoa -
(1994)
OV.12 , 7.26, 426-427. or.
(...)
(ANSOÁIN) [...] NOT.: Pieza de la parroquia de San Cernin de Pamplona "en el término de Ansoáin y paraje llamado Bustiñecoa, pegante al camino que de dicho lugar dirije a la Rochepea" (1784, CS.SC., n. 628, f.314). En otra relación consta como "BUSTINES". // LEN.: Compuesto de buztin 'arcilla', la desinencia singular del genitivo de lugar -eko, más el artículo final. Elidido hay un nombre que pudiera ser en este caso alor o soro 'pieza'
(...)What: Aurkintza
Situation: Antsoain
Origin: OV.12 -
buztines* -
(1994)
OV.12 , 7.27, 427. or.
(...)
(ANSOÁIN) [...] NOT.: Viña de la parroquia de San Cernin de Pamplona "en Bustines, debajo de Ansoáin" (1784, CS.SC, n.184); Otra de la misma parroquia "en lturbidea o Bustines que es debajo de Ansoáin" (1784, CS.SC, n. 628). // LOC.: Paraje al S. del pueblo, próximo a la muga de Pamplona, contiguo a "los Quiñones". Es tierra blanca arcillosa, que antiguamente utilizaban para arreglar el pavimento de las eras (OV.Ans., p.75)
(...)What: Aurkintza
Situation: Antsoain
Origin: OV.12 -
buztinekoa -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.111, 160. or.
(...)
(ANSOÁIN), Vid. COCINADO, 7.26
(...)What: Aurkintza
Situation: Antsoain
Origin: JIM.SAL.IRU -
buztines* -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.112, 160. or.
(...)
(ANSOÁIN), Vid. 7.27
(...)What: Aurkintza
Situation: Antsoain
Origin: JIM.SAL.IRU -
iturbidea -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.271, 218. or.
(...)
(ANSOÁIN), Vid. COCINADO, 7.55
(...)What: Bidea
Situation: Antsoain
Origin: JIM.SAL.IRU -
buztinekoa -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 7.26, 347-348. or.
(...)
(ANSOÁIN)
(...)What: Aurkintza
Situation: Antsoain
Origin: JIM.SAL.IRU -
buztines* -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 7.27, 348. or.
(...)
(ANSOÁIN)
(...)What: Aurkintza
Situation: Antsoain
Origin: JIM.SAL.IRU -
iturbidea -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 7.55, 356. or.
(...)
(ANSOÁIN), Vid. BUSTINES (ANSOÁIN)
(...)What: Bidea
Situation: Antsoain
Origin: JIM.SAL.IRU -
buztines* -
(2017)
JIM.SAL.ANTS , 2B.17, 88-89. or.
What: Aurkintza
Situation: Antsoain (Antsoain zendea)
Origin: JIM.SAL.ANTS -
buztines -
(2017)
JIM.SAL.ANTS , 4B.31, 169. or.
What: Aurkintza
Situation: Artika (Berriobeiti)
Origin: JIM.SAL.ANTS -
Bustines -
(2019)
NA.TOF , 265080
What: Espacio rústico
Situation: Ansoáin / Antsoain
Origin: NA.TOF
- bustínes - (1992-1999) [NA.TM]
- Iturbidea ()
- Bustines ()
- Buztines ()
ETRS89 30T X.610179 Y.4743292
Lon.1º39'4"W - Lat.42º49'59"N
cartography:
115-85-E7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.