Toponyms (Place names)

(...)
nos R., Dei gratia Pampilonensis episcopus, concedimus uobis S., priori hospitalis Rocideuallis, et omnibus fratribus eiusdem loci tam presentibus quam futuris, ut construatis oratorium in domo uestra de Atarrauia, saluis decimis et primitiis et omnibus aliis iuribus ecclesie Sancti Andree de Bilava, in cuius territorio predictum oratorium construetur
(...)

(...)
XII. Informe sobre las denominaciones Lizarra-Estella y Atarrabia-Villava [en Fontes Linguae Vasconum, XX, núm. 51 (1988), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 53-76] […] 3. Atarrabia / Villava […] 3.4. Atarrabia antes que Villava Por esas fechas Roncesvalles poseía las rentas de la iglesia de San Andrés de Villava,409 [«Villava est Ronsisdeuallibus». Año 1531, Statuta Seu Constituciones Synodales Yllustrissimi et Reverendissimi in Christo patris el domini D. Alexandri Cesarinis..., Lyon, 1532, f. LX; SANDOVAL Y ROJAS, 1591,f. 146] cuyo patronato debía pertenecer a los vecinos durante el siglo XIII, concretamente cuando en 1226 autorizó el infante-obispo don Ramiro de Navarra la construcción de un oratorio en Atarrabia, sin perjuicio de los diezmos y primicias de dicha parroquia.410 [GOÑI GAZTAMBIDE, 1979, p. 565. OSTOLAZA, 1978, núm. 70] Los vecinos cedieron el patronato en favor de Carlos III el Noble (12 de julio de 1406), traspasándolo el rey a Roncesvalles dentro del mismo año.411 [MARTINENA RUIZ, 1979, núms. 424 y 443] Ello, con todo, no descarta la posibilidad de la existencia de una iglesia anterior en Atarrabia, sustituida por la de San Andrés al ser fundada la villa.
(...)