Toponyms (Place names)
Portillo de Altzutzate - Places - EODA
Portillo de Altzutzate (Ataka)
-
portillo de alchuchate -
(1892)
, --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
altzutzate, portillo de -
(1992)
NA.TM , I, 70
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
altzutzate -
(1993)
JIM.ESTN , 201. or.
(...)
XIX. Prólogo al Estudio toponímico de la villa de Uharte [«Prólogo» del libro de Ana Irigoien, Beatriz Ilundain, Benigno Ibiricu y Julio Urdín: Estudio toponímico de la villa de Uharte, Huarte: Ayuntamiento de Huarte, 1993, pp. 7-9] [...] Los autores del estudio han constatado la pervivencia del euskara como lengua viva en la población hasta entrado el siglo actual. Aún sin esa información, hubiéramos tenido la certeza de un pasado lingüístico vascongado, antiquísimo y a la vez reciente. Cada porción de tierra, nuestros montes, ríos, barrancos y caminos, casi cada pieza y huerta, hablan de la lengua que oyeron a sus cultivadores y llevan el nombre que éstos les pusieron: Areta, Altzutzate, Aldabarren, Auzalorres, Baratzeko, Errigain, Gazteluondoa, Mozorrotegi, Oian, Erripagain y los caminos a los pueblos próximos: Gorraizbidea, Elkanobidea, Ollokibidea, Olaz-txikibidea...
(...)What: Paraje
Situation: Uharte Eguesibar
Origin: JIM.ESTN -
Portillo de Altzutzate -
(2019)
NA.TOF , 256422
What: Orografía
Situation: Huarte / Uharte
Origin: NA.TOF
- portíllo de alsusáte - (1992-1999) [NA.TM]
- Portillo de Altzutzate ()
- Portillo de Altzutzate ()
ETRS89 30T X.614305 Y.4742215
Lon.1º36'5"W - Lat.42º49'26"N
cartography:
141-17-B1 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.