Toponyms (Place names)
La Milagrosa - Places - EODA
La Milagrosa (Auzunea)
-
milagrosa, la -
(1992)
NA.TM , I, 42
(...)
OBS.- "En el pasado siglo el barrio constaba de unas tejerías, una venta y alguna que otra chabola diseminada. La venta llamada de "El Mochuelo", fue la que dio más tarde título al barrio. Su origen nos lo cuenta Ignacio Baleztena con las siguientes palabras: "El Mochuelo" era el mote de un guerrillero liberal llamado Urbano Igarreta... Conforme se habitaba el barrio, a sus vecinos les molestaba cada vez más el título de "Mochuelo", hasta el extremo de que en 1937, la Corporación Municipal, a propuesta de la Comisión de Fomento acordó cambiar el título del antiguo guerrillero liberal por el de la Virgen Milagrosa titular del convento e iglesia de los P.P. Paúles" (PCB II, 255).
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
milagrosa, la -
(1996)
BEL.DEN , 294
(...)
Comentario lingüístico: El conocido barrio pamplonés se levantó en parte del término llamado Arrosadia. Antiguamente se denominaba Arrosadia 'la rosaleda' al espacio comprendido entre el Fuerte del Príncipe, río Sadar y Avenida de Zaragoza. Sin embargo el barrio nunca recibió este nombre. En un principio fue llamado barrio del Mochuelo, nombre tomado de la conocida Venta del Mochuelo. El Mochuelo fue el mote de un guerrillero liberal: Urbano Igarreta. Este nombre resultaba molesto a los cada vez más numerosos habitantes del barrio, quienes finalmente lograron el cambio de nombre. En 1937, la Corporación Municipal, a propuesta de la Comisión de Fomento resolvió sustituir la incómoda denominación por el de la Virgen Milagrosa titular del convento de los Paúles (NTYC). Los intentos recientes de sustituir el nombre de La Milagrosa por Arrosadia chocan con el uso establecido. Parece más lógico llamar La Milagrosa a lo que hoy se conoce así y Arrosadia a la zona donde se ubica la Universidad Pública de Navarra cuyo campus se denomina oficialmente Campus de Arrosadia.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEN -
La Milagrosa -
(2019)
NA.TOF , 266398
What: Espacio rústico
Situation: Pamplona / Iruña
Origin: NA.TOF
- La Milagrosa ()
- El Mochuelo ()
- La Milagrosa ()
ETRS89 30T X.611038 Y.4740123
Lon.1º38'31"W - Lat.42º48'20"N
cartography:
141-26-B1 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.