Toponyms (Place names)
Xabros - Places - EODA
Xabros (Ibaia)
-
yabros, termino llamado -
(1469)
MD.CVSAL , --
(...)
Yabros, Termino llamado
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
jabros, rio de -
(1654)
NAN.PR.OTS , C.3 N.36
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
jabros goiena, rio de -
(1677)
NAN.PR.OTS , C.17 N.11
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
jabros, rio de -
(1677)
NAN.PR.OTS , C.17 N.11
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
jabros goiena, rio -
(1686)
NAN.PR.OTS , C.19 N.5
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
jabros, rio de -
(1686)
NAN.PR.OTS , C.19 N.5
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
jabroz -
(1708)
NAN.PR.AUR , C.8 N.19
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
jabros, senda que pasa a -
(1828)
UA.UZT.AL , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
xabros, camino que ba a -
(1828)
UA.UZT.AL , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
jabros -
(1828)
UA.UZT.AL , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
fabros -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
(...)
Fabros
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
fabrós -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
fabrós, monte -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
jablos -
(1916)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
barrco de igal -
(1932)
IGNE.50 , 0143 (Navascués)
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
barrco de jaurós -
(1932)
IGNE.50 , 0143 (Navascués)
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
bco de javrós -
(1933)
IGNE.50 , 0117 (Ochagavía)
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
jabros, saleras de -
(1981)
IGNE.25 , 117-IV
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
jabrós, barranco de -
(1981)
IGNE.25 , 117-IV
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
jauros, barranco de -
(1981)
SGE.50KART , 143
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
jaurós, barranco de -
(1981)
ALP.KART , 40
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
jauras -
(1981)
SGE.50KART , 117
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
jaurós, barranco -
(1981)
ALP.KART , 40
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
jabrós, barranco de -
(1981)
SGE.50KART , 117
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
xabros, barranco de -
(1993)
NA.TM , XIV, 209
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
xabros, barranco de -
(1995)
NA.TM , XXX, 79
(...)
OBS.- Este río forma una cuenca de 53 km. cuadrados a lo largo de sus 17 km de longuitud, a través de los términos de Ezcároz, Esparza, Oronz, Sarriés y Güesa. Su principal afluente es el Larraitze, desembocando en el río Salazar, cerca de Güesa.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
xabros, barranco de -
(1995)
NA.TM , XXX, 132
(...)
OBS.- Observa K. Mitxelena (NFS) acerca de x- inicial: "En salacenco empienzan uniformemente por x- además de los radicales y participios citados, algunos nombres antiguos que en otros dialectos empiezan por una sonora (A Sal. xabe "dueño", S jabe, con fricativa palatal sonora) y otros en que c- es sin duda antiguo: xal "ternera"(...). En préstamos, predorsales sordas y sonoras se han confundio tambien en s.: xabon...".
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
xabros, barranco de -
(1995)
NA.TM , XXX, 141
(...)
OBS.- Uno de los afluentes más importantes del río Salazar al que se une en las inmediaciones de Güesa. Tiene 17 Km de largo y forma una cuenca de 53 Km cuadrados pertenecientes a los términos de Oronz, Esparza, Sarriés y Güesa.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
xabros, barranco de -
(1995)
NA.TM , XXX, 282
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
xabros erreka -
(1999)
SUA.EH , --
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
xabros, barranco de -
(2000)
BEL.DEMR , 535
(...)
XABROS, BARRANCO DE: Uztárroz, Salazar; Río Salazar. Significado desconocido. Toma el nombre de un paraje de gran extensión y documentado desde antiguo. No sería descabellado relacionarlo con el sufijo -oz(e) (o su variante romance -ués) presente en los nombres de dos localidades del valle de Salazar: Ezcároz (vasco Ezkaroze) y Gallués (vasco Galoze). Comentario. Uno de los afluentes más importantes del río Salazar al que se une en las inmediaciones de Güesa. Tiene 17 km de largo y forma una cuenca de 53 km2.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEMR -
bco. de xabros -
(2008)
LMUG.ERRANS , mapa
What:
Situation:
Origin: E.EUS.EHIBAL -
río sabros -
(2009)
MTNA100 , 660/4740, 640/4740
(...)
660/4740 Igari (Hegoaldea), 640/4740 Igari (Ekialdea)
(...)What: Ibaia
Situation: Igari
Origin: MTNA100 -
Xabros -
(2011)
ARAUA.166 , 14. orrialdea
(...)
B.15.02.14.04 / Arroa: Irati. Mapa: 6
(...)What: Ibaia
Situation: Nafarroa
Origin: ARAUA.166 -
xabros -
(2011/01/19)
OB.AG , 4.1.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)What: Ibaia
Situation: Nafarroa
Origin: OB.AG -
Xabros -
(2019)
NA.TOF , 443081
What: División administrativa
Situation: Ezcároz / Ezkaroze
Origin: NA.TOF -
Barranco de Xabros -
(2019)
NA.TOF , 332907
What: Hidrografía
Situation: Uztárroz / Uztarroze
Origin: NA.TOF -
Barranco de Xabros -
(2019)
NA.TOF , 334224
What: Hidrografía
Situation: Ezcároz / Ezkaroze
Origin: NA.TOF -
Barranco de Xabros -
(2019)
NA.TOF , 339563
What: Hidrografía
Situation: Güesa / Gorza (Güesa / Gorza)
Origin: NA.TOF -
Xabros -
(2019)
NA.TOF , 443203
What: División administrativa
Situation: Sarriés / Sartze (Sarriés / Sartze)
Origin: NA.TOF -
Xabros -
(2019)
NA.TOF , 339764
What: Espacio rústico
Situation: Güesa / Gorza (Igal / Igari)
Origin: NA.TOF -
Barranco de Xabros -
(2019)
NA.TOF , 339768
What: Hidrografía
Situation: Güesa / Gorza (Igal / Igari)
Origin: NA.TOF -
Barranco de Xabros -
(2019)
NA.TOF , 335457
What: Hidrografía
Situation: Sarriés / Sartze (Sarriés / Sartze)
Origin: NA.TOF
- Barranco de Xabros ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.